1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:21,312 --> 00:00:24,648
ချင်မင်းဆက်အစောပိုင်းတွင် Kang Xi သည် ငယ်ရွယ်ခဲ့သည်။
သူ့ဘာသာ အုပ်ချုပ်လို့မရဘူး

4
00:00:25,066 --> 00:00:27,985
သူ့ကို ကူညီဖို့ ၀န်ကြီး ၄ ယောက် ခန့်အပ်ခဲ့တယ်။

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,404
အရက်စက်ဆုံးမှာ O'Brian ဖြစ်သည်။

6
00:00:30,864 --> 00:00:32,823
ဧကရာဇ်အမည်ဖြင့် မှူးမတ်များကို အမိန့်ပေးသည်။

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,826
Hans ကို ထောင်ထဲပို့လိုက်တယ်။
သူတို့ရဲ့ထုတ်ဝေမှုအတွက်

8
00:00:36,327 --> 00:00:39,496
8 သင်းခွဲခေါင်းဆောင်များ
သူရဲကောင်းတွေက သူ့ကို အရမ်းမုန်းတယ်။

9
00:00:40,248 --> 00:00:42,374
အထူးသဖြင့် Chan Kan Nam
Heaven and Earth Society ၏ခေါင်းဆောင်

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,294
တစ်ချိန်လုံး သူ့ကို သတ်ပစ်ချင်ကြတယ်။

11
00:02:06,042 --> 00:02:06,959
အန္တရာယ်ကို ခံစားရတယ်။

12
00:02:30,108 --> 00:02:31,608
သခင်တို့သည် သစ္စာဖောက်များဖြစ်ကြကုန်၏။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်း

13
00:02:39,033 --> 00:02:39,783
အလံကိုင်ဆောင်ထားသူ

14
00:03:29,667 --> 00:03:32,502
သခင်၊ သင်သည် မယုံကြည်နိုင်ပါ။

15
00:03:34,631 --> 00:03:37,299
သစ္စာဖောက်တွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ သေကြေပျက်စီးအောင် လုပ်နေကြတယ်။

16
00:03:37,759 --> 00:03:40,427
ငါ့အမိန့်ကိုယူပါ၊ ချန်းကန်နမ်၊
သစ္စာဖောက်များ၏ ခေါင်းဆောင်ကို အလိုရှိသည်။

17
00:03:40,553 --> 00:03:41,553
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

18
00:05:16,816 --> 00:05:19,443
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

19
00:05:20,570 --> 00:05:21,236
ထပါ။

20
00:05:21,696 --> 00:05:22,404
ချာ

21
00:05:31,539 --> 00:05:33,332
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။
အပိုင်း ၇ ပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စ

22
00:05:34,417 --> 00:05:36,585
ဌာနခွဲခေါင်းဆောင်တွေက ကျွန်တော့်ကို သတင်းပို့ခိုင်းတယ်၊

23
00:05:37,086 --> 00:05:39,129
သူတို့သည် Lai Chun Brothel ကို အချိန်မီရောက်လိမ့်မည်။

24
00:05:41,257 --> 00:05:42,466
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။

25
00:05:43,092 --> 00:05:46,970
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ် O'Brian က White Division ကို ထောက်ခံတယ်၊

26
00:05:47,472 --> 00:05:49,014
အခြားသော အမျိုးအနွယ်တို့ကို အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊

27
00:05:49,223 --> 00:05:51,183
ထို့ကြောင့် အခြားသော ကွဲပြားမှု (၇)ခုမှ အမုန်းတရားများ ဖန်တီးခဲ့သည်။

28
00:05:51,601 --> 00:05:54,102
သူတို့က ဘာမှ အရေးယူ မခံဝံ့ဘူး။

29
00:05:54,354 --> 00:05:55,771
O'Brian ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေကို ကြောက်တယ်။

30
00:05:56,105 --> 00:05:58,565
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် သနားတော်မူပြီ။
လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးကျင်းပရန်

31
00:05:58,566 --> 00:06:00,525
နန်းတော်အပြင်ဘက်တွင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ

32
00:06:00,526 --> 00:06:02,694
O'Brian ကိုတိုက်ဖို့

33
00:06:03,112 --> 00:06:05,030
ဌာနခွဲခေါင်းဆောင်တွေက မင်းရဲ့ကြင်နာမှုကို လေးလေးနက်နက်လေးစားတယ်။

34
00:06:08,242 --> 00:06:09,993
ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ။

35
00:06:11,162 --> 00:06:12,746
အစည်းအဝေးကို ကိုင်တယ်။

36
00:06:13,289 --> 00:06:15,374
နန်းတော်အပြင်ဘက်၊

37
00:06:15,583 --> 00:06:16,917
ပြည့်တန်ဆာဇုန် ပေါ်လာ၊

38
00:06:17,210 --> 00:06:18,585
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ အကျင့်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

39
00:06:20,963 --> 00:06:21,755
သတိရပါ။

40
00:06:22,673 --> 00:06:24,257
မင်းနဲ့ခေါင်းဆောင်တွေကလွဲရင်

41
00:06:25,009 --> 00:06:26,885
ဒီအဖြစ်အပျက်ကို သိသူတိုင်း သိကြပါတယ်။
အစည်းအ​ဝေး​ပြီး​ရင် ပြီး​တော့​လုပ်​ရမယ်။

42
00:06:27,595 --> 00:06:28,720
ငါ အရွယ်ရောက်နေပြီ၊

43
00:06:29,055 --> 00:06:31,014
စောင့်ကြည့်မနေချင်ဘူး။

44
00:06:31,641 --> 00:06:32,849
မင်းရဲ့ ဥာဏ်ရည်အမြင့်ဆုံး။

45
00:06:49,617 --> 00:06:51,701
မိန်းကလေးတွေက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်!

46
00:06:54,330 --> 00:06:58,667
ကောင်မလေးတွေအားလုံး ဧည့်ခံဖို့ ထွက်လာကြတယ်။

47
00:06:58,668 --> 00:07:01,753
လာပါ! ငါတို့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

48
00:07:01,754 --> 00:07:02,421
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

49
00:07:02,672 --> 00:07:04,339
သင့်ရောက်ရှိမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

50
00:07:04,507 --> 00:07:06,466
ငါ့ပရိသတ်ဖြစ်ပါစေ။

51
00:07:06,717 --> 00:07:08,009
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ဂုဏ်

52
00:07:08,344 --> 00:07:09,428
ဒီနေ့ပြောပြမယ်...

53
00:07:09,512 --> 00:07:12,514
Chan Kan Nam ၏ ဇာတ်လမ်း၊
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်းခေါင်းဆောင်

54
00:07:12,932 --> 00:07:15,183
“ဒီမှာ သူရဲကောင်းဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။

55
00:07:15,184 --> 00:07:16,977
ဘဝမှာ Mr Chan နဲ့ မဆုံနိုင်ရင်၊

56
00:07:17,645 --> 00:07:18,854
အရပ်က ၈ ပေရှိတယ်။

57
00:07:19,605 --> 00:07:21,064
သူ့ခါးအရှည်က ရှစ်ပေရှိတယ်။

58
00:07:21,190 --> 00:07:22,649
သူက စတုရန်းလို့ ဆိုလိုတာလား။

59
00:07:22,942 --> 00:07:24,276
သူက လေးထောင့်လို့ ပြောတယ်၊

60
00:07:24,277 --> 00:07:25,694
ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူအမျိုးအစားများစွာရှိသည်။

61
00:07:25,820 --> 00:07:27,821
အဋ္ဌဂံလူသားလည်း ရှိတယ်။
သူ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ်။

62
00:07:32,034 --> 00:07:32,993
အိုကေ၊ သူ့ရဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ရပ်တည်ချက်လို့ ခေါ်တယ်။ . .

63
00:07:33,661 --> 00:07:35,620
9 ကောင်းကင်ဘုံ 1 0 ကမ္ဘာမြေကြီး ဘုရားသခင် တုန်လှုပ်ခြင်း။

64
00:07:35,746 --> 00:07:38,331
မိုးခြိမ်းသံ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ထန်းလျက်။

65
00:07:40,209 --> 00:07:43,962
၎င်းကိုအသုံးပြုသည့်အခါတိုင်း၊ သက်ရှိအားလုံး၊

66
00:07:44,505 --> 00:07:48,425
မိုင်တစ်ရာအတွင်း ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။

67
00:07:49,594 --> 00:07:52,220
ဝူး! နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။

68
00:07:52,722 --> 00:07:55,891
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိပါဘူး။

69
00:07:57,268 --> 00:07:59,102
ဒါပေမယ့် သူ့မျက်နှာတစ်ဝက်ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ . .

70
00:07:59,520 --> 00:08:01,354
တခါက မတော်တဆ

71
00:08:01,564 --> 00:08:03,231
နောက်တာပါလား။

72
00:08:03,357 --> 00:08:05,233
သူ့မျက်နှာတစ်ဝက်ကို မမြင်ရဘူး

73
00:08:06,068 --> 00:08:08,862
သူ့မျက်နှာတစ်ဝက်ကို ဝှက်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူမိုက်!

74
00:08:09,447 --> 00:08:11,072
မိုက်လိုက်တာ။

75
00:08:11,199 --> 00:08:13,283
“မျက်နှာတစ်ခြမ်းပြနေတာ ကြားဖူးသလား
တရုတ်ဂစ်တာကိုင်ထားသလား"

76
00:08:13,659 --> 00:08:15,035
ကျောင်းတက်ဖူးလား။ လူမိုက်!

77
00:08:15,828 --> 00:08:18,205
သူသည် မိုက်မဲသော၊

78
00:08:20,124 --> 00:08:21,958
သူ့မျက်နှာတစ်ဝက်လောက်ကို မြင်နေရပေမယ့်၊

79
00:08:22,251 --> 00:08:23,293
မြင်မြင်ချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။

80
00:08:23,628 --> 00:08:27,088
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ညီအစ်ကိုများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

81
00:08:27,924 --> 00:08:28,965
တိတ်တိတ်!

82
00:08:29,258 --> 00:08:30,592
အမိုက်စားကောင်လေး၊ အားလုံးနားထောင်ကြပါ။
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှုတွေအတွက်

83
00:08:30,593 --> 00:08:32,511
ဒါကြောင့် မိန်းကလေးတွေကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။

84
00:08:32,845 --> 00:08:36,181
နားထောင်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

85
00:08:36,182 --> 00:08:37,807
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပြည့်တန်ဆာသည် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါသည်။

86
00:08:37,808 --> 00:08:38,892
ဒီတော့ ဒါက credit ပါ။

87
00:08:38,893 --> 00:08:39,893
မင်းဘယ်လိုပြန်ပြောရဲတာလဲ။

88
00:08:39,977 --> 00:08:40,977
မင်းရဲ့ညီမလည်း ပြည့်တန်ဆာပဲ။

89
00:08:41,103 --> 00:08:42,521
ဘယ်သူမှ မလိုချင်ရင် မုဆိုးကို စားရမယ်။

90
00:08:42,647 --> 00:08:44,272
မိုက်တာက ကျန်းမာရေးကို ကောင်းစေတယ်။

91
00:08:44,273 --> 00:08:45,315
ဒါဆိုရင် သင်ရနိုင်ပါတယ်။

92
00:08:45,316 --> 00:08:46,858
နင် ငါ့ကို မိုက်တယ် လို့ ပြောတာလား ? မင်းကို ငါသတ်မယ်။

93
00:08:50,780 --> 00:08:51,696
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Mr Blind

94
00:08:51,697 --> 00:08:52,614
မင်းကို ဘယ်အရာက ရူးသွပ်စေတာလဲ။

95
00:08:52,782 --> 00:08:54,866
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

96
00:08:55,243 --> 00:08:56,284
ခွေးကောင်၊ ဆင်းလာပါ။

97
00:08:56,285 --> 00:08:57,035
မင်းအရင်တောင်းပန်တယ်။

98
00:08:57,119 --> 00:08:58,370
ဘာလဲ? အရိုက်ခံရဖူးလား။

99
00:08:58,371 --> 00:09:00,247
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လိင်တံသည် ပြဿနာရှိနေသည်။

100
00:09:00,289 --> 00:09:03,124
တက်လာပြီး သူ့ကိုကြည့်။

101
00:09:03,125 --> 00:09:04,000
ကူညီကြပါ! သူ့လိင်တံက ကျုံ့သွားတယ်။

102
00:09:04,627 --> 00:09:05,544
ညီမလေးကို အမြန်ခေါ်လိုက်ပါ

103
00:09:05,711 --> 00:09:06,586
မင်းအစ်မဘယ်သူလဲ။

104
00:09:07,004 --> 00:09:09,422
ပီကင်း၏ လိင်ပညာတော်သင်၊
မဟုတ်ဘူး Wai Chun Fa တစ်ယောက်

105
00:09:23,813 --> 00:09:24,771
ခွင့်လွှတ်ပါ။

106
00:09:28,317 --> 00:09:30,569
လုံးဝ ရှုပ်သွားသည် ။

107
00:09:31,070 --> 00:09:32,195
ဒီမှာ ဆက်နေဖို့ မသင့်တော်ဘူး။

108
00:09:32,697 --> 00:09:34,948
ခေါင်းဆောင်တွေအားလုံးက ငါတို့ကို စောင့်နေကြတယ်။

109
00:09:41,122 --> 00:09:42,581
သူသည် လိင်တံကျုံ့သွားသူဖြစ်သည်။

110
00:09:42,707 --> 00:09:44,040
ငါကြည့်ပါရစေ

111
00:09:47,086 --> 00:09:49,546
ဟေ့၊ မင်းလိင်တံက ဘယ်မှာလဲ။

112
00:09:50,590 --> 00:09:51,506
သူသေသလား။

113
00:09:51,507 --> 00:09:53,300
သူသေရင် ဒီနေရာကို ညစ်ပတ်အောင် မလုပ်နဲ့

114
00:09:53,843 --> 00:09:55,885
ဘယ်သူက ပြဿနာရှိလဲ။ မရဏလား? ဒီလောက်မလွယ်ဘူး။

115
00:09:56,345 --> 00:09:58,263
Fatty Ching က မသိဘူး၊
သေသည်ဖြစ်စေ မသေသည်ဖြစ်စေ

116
00:09:59,599 --> 00:10:01,057
အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်၊ သူ့ကိုကိုင်ထားပါ။

117
00:10:01,350 --> 00:10:01,808
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

118
00:10:01,934 --> 00:10:03,685
ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေ့အကြုံအရ ဒီနှစ်တွေ စလုံးမှာ

119
00:10:03,769 --> 00:10:04,769
ယောက်ျားတစ်ယောက်မှာ ဒီလိုပြဿနာမျိုးရှိနေရင်

120
00:10:04,895 --> 00:10:06,187
sinus ကို ထိုးနိုင်ပါတယ်။

121
00:10:06,188 --> 00:10:07,147
ကျောရိုးပေါ်မှာ ခဲ၊

122
00:10:07,273 --> 00:10:09,149
ပြီးရင် ချက်ချင်းထွက်လာလိမ့်မယ်။

123
00:10:09,150 --> 00:10:10,191
မြည်းကိုတက်စေ!

124
00:10:20,578 --> 00:10:21,828
အတိုက်ခံရလုနီးပါး!

125
00:10:22,747 --> 00:10:24,831
အားလုံးကောင်းပြီ၊ ဆင်းပါ။

126
00:10:26,542 --> 00:10:31,421
ဝေးကွာ... ဘေးနားရပ်!

127
00:10:32,840 --> 00:10:33,256
ဘာဖြစ်တာလဲ?

128
00:10:33,382 --> 00:10:34,174
အေးခဲ!

129
00:10:34,675 --> 00:10:36,801
သစ္စာဖောက် ချန်းကန်နမ်ကို ဖမ်းဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။

130
00:10:37,470 --> 00:10:37,969
ရှာပါ!

131
00:10:38,054 --> 00:10:39,471
ဟုတ်တယ်!

132
00:10:41,932 --> 00:10:43,558
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

133
00:10:45,728 --> 00:10:46,394
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

134
00:10:47,188 --> 00:10:50,315
အိုဘရိုင်ယန်၏ တန်ခိုးကြီးသော မင်းဘုရင်မင်းမြတ်
လေးယောက်နှင့် အပေါင်းအဖော်များ ဤနေရာတွင် ရှိသည်။

135
00:10:51,734 --> 00:10:52,609
သူတို့ ဒီမှာ ငါ့အတွက်လား။

136
00:10:53,235 --> 00:10:54,027
မထင်ပါဘူး။

137
00:10:54,737 --> 00:10:58,239
ဘာဖြစ်တာလဲ?

138
00:10:58,240 --> 00:10:59,616
ချန်းကန်နမ်ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

139
00:10:59,825 --> 00:11:01,159
သူပြောတာ!

140
00:11:01,160 --> 00:11:02,577
ငါက ပုံပြင်ပြောသူပဲ ။

141
00:11:02,703 --> 00:11:03,662
သူ့ကို မေးဖို့ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

142
00:11:04,121 --> 00:11:05,330
အပြစ်မဲ့သူတွေကို မသတ်ပါနဲ့။

143
00:11:08,668 --> 00:11:09,834
Chan Kan Nam က ဒီမှာ။

144
00:11:13,839 --> 00:11:15,965
Chan Kan Nam ?

145
00:11:24,850 --> 00:11:26,518
အခွင့်ကောင်းရရင် ပြေးပါ။

146
00:11:29,939 --> 00:11:31,564
သခင်၊ ဒီလူယုတ်မာတွေ

147
00:11:31,565 --> 00:11:33,400
ငါတို့ကို ခွေးလို ပြေးနိုင်အောင် အရည်အချင်းမပြည့်မီဘူး။

148
00:11:34,860 --> 00:11:37,362
မြင်နိုင်သလား။ ကောင်းလိုက်တာ!

149
00:11:37,571 --> 00:11:38,530
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား!

150
00:11:39,949 --> 00:11:41,116
ရပ်လိုက်ပါ ကလေး။

151
00:11:43,703 --> 00:11:44,536
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!

152
00:11:46,831 --> 00:11:48,164
သေ!

153
00:11:49,667 --> 00:11:50,291
shit!

154
00:11:59,802 --> 00:12:01,177
မထိတ်လန့်ပါနဲ့၊ မင်းကိုကယ်ဖို့ ငါလာမယ်။

155
00:12:12,356 --> 00:12:13,314
ငါနှင့်အတူလာ!

156
00:12:15,401 --> 00:12:15,942
ဝင်သွားပါ။

157
00:12:16,110 --> 00:12:16,735
ဘာလဲ?

158
00:12:16,902 --> 00:12:17,652
ခွေးပေါက်

159
00:12:18,362 --> 00:12:19,237
Chan က ခွေးတွင်းကို ဖြတ်ကျော်ချင်သလား

160
00:12:19,238 --> 00:12:19,821
မရှိ

161
00:12:20,239 --> 00:12:21,156
မင်းကို ကယ်တင်တာ ငါမြင်တယ်။

162
00:12:21,157 --> 00:12:23,074
အထဲကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ဝင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

163
00:12:23,200 --> 00:12:25,326
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဟာ လိုက်လျော ညီထွေရှိသင့်တဲ့ ဘဝက ပိုအရေးကြီးတယ်။

164
00:12:25,536 --> 00:12:26,244
မြန်မြန်လုပ်

165
00:12:37,006 --> 00:12:37,922
ဂရင်းဝုဒ်ဘဏ်ခွဲရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဘယ်လိုလဲ။

166
00:12:38,758 --> 00:12:39,632
သေနေပြီ။

167
00:12:40,926 --> 00:12:42,677
မင်းမျက်လုံးကို အရင်သန့်စင်ဖို့ ရေနည်းနည်းရှာလိုက်မယ်။

168
00:12:42,762 --> 00:12:46,055
မဟုတ်ဘူး၊ သံပုရာသီးမှုန့်ပြုတ်လိမ့်မယ်။

169
00:12:46,056 --> 00:12:47,182
ငါ့ကို မျက်စိကန်းစေ

170
00:12:47,349 --> 00:12:47,974
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

171
00:12:48,184 --> 00:12:49,434
အသီးအရွက်ဆီဖြင့် သန့်စင်အောင်မွှေပါ။

172
00:12:49,810 --> 00:12:51,060
အိုကေ၊ မီးဖိုချောင်ထဲ လိုက်ပို့ပေးမယ်။

173
00:12:53,189 --> 00:12:54,063
ဆရာကြီး!

174
00:12:56,192 --> 00:12:56,941
ဘာဖြစ်တာလဲ?

175
00:12:57,568 --> 00:13:01,613
ငါက သခင် Hoi Tai Fu ပါ။
အိမ်စောင့်အမတ်

176
00:13:02,698 --> 00:13:04,574
မင်းက Eunuch Hoi ပါ၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

177
00:13:05,701 --> 00:13:07,911
ငါ့မှာ ဘုရင်ကြီး အမိန့်ရှိတယ်။

178
00:13:12,541 --> 00:13:15,668
ဘုရင်မင်းမြတ်က အမိန့်ပေးတယ်။
စစ်သည်အားလုံးကို ရုပ်သိမ်းပါ။

179
00:13:16,212 --> 00:13:16,878
ဟုတ်ကဲ့

180
00:13:19,173 --> 00:13:20,840
ထို့နောက် O'Brian ကို တိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်များ တွဲလျက်

181
00:13:21,258 --> 00:13:22,008
ချာ

182
00:13:22,676 --> 00:13:23,259
ဟိုင်း!

183
00:13:23,260 --> 00:13:23,885
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

184
00:13:23,886 --> 00:13:24,511
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

185
00:13:24,678 --> 00:13:25,762
တပ်သားအားလုံး ဆုတ်သွားပြီ

186
00:13:25,888 --> 00:13:27,347
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

187
00:13:28,390 --> 00:13:29,224
အိုကေ

188
00:13:30,351 --> 00:13:32,101
ငါတို့ကို ချက်ချင်းပြန်ဆုတ်ဖို့ အကြီးအကဲက အမိန့်ပေးတယ်။

189
00:13:32,478 --> 00:13:33,436
ငါသွားပြီ

190
00:13:34,396 --> 00:13:35,146
ပယ်ရန်

191
00:13:45,866 --> 00:13:47,700
စစ်သားအားလုံး သွားပြီ

192
00:13:48,577 --> 00:13:49,536
ငါလည်း သွားရမှာ

193
00:13:49,829 --> 00:13:52,872
သင်သွားလျှင် သူနှင့်အတူ လိုက်ရမည်။

194
00:13:53,165 --> 00:13:55,792
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူတိုင်းက သူ့ကို ကယ်တင်ကြသည်ကို မြင်ဖူးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

195
00:13:56,043 --> 00:13:59,504
အစိုးရက ပြန်လာပြီး ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

196
00:14:01,298 --> 00:14:03,091
ဆရာကြီး Chan ၊ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

197
00:14:03,217 --> 00:14:05,051
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မင်းရဲ့ကျောင်းသားအဖြစ် မွေးစားပေးပါလား OK?

198
00:14:05,886 --> 00:14:06,427
သင်?

199
00:14:06,679 --> 00:14:08,680
မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့သူဟာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။

200
00:14:08,681 --> 00:14:09,305
မင်းသဘောမတူဘူးလား?

201
00:14:09,306 --> 00:14:12,433
သူ့နောက်ကို လိုက်ခွင့်မပြုရင်
ငါလည်း သူ့ကို နှင်ထုတ်မယ်။

202
00:14:12,643 --> 00:14:15,436
ဒါကြောင့် ငါတို့ကို ဆွဲမချပါနဲ့။

203
00:14:16,105 --> 00:14:18,273
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့က အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

204
00:14:18,691 --> 00:14:19,774
နောင်တရမှာလား။

205
00:14:21,443 --> 00:14:24,988
တုနှိုင်းမရတဲ့ သိုင်းပညာကို သင်သင်ပေးရင်
အနုပညာကို မကြောက်ဘူး။

206
00:14:26,407 --> 00:14:27,115
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

207
00:14:27,324 --> 00:14:28,199
ကျွန်တော့်နာမည်က Wilson Bond ပါ။

208
00:14:28,450 --> 00:14:30,410
အိုကေ၊ မင်းက ငါ့တပည့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

209
00:14:31,245 --> 00:14:32,745
ငါတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဌာနချုပ်တွေဆီ ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့

210
00:14:33,414 --> 00:14:34,664
ကျေးဇူး...

211
00:15:08,407 --> 00:15:12,201
အားလုံးပြီးရင် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ၊

212
00:15:12,912 --> 00:15:15,371
သင်၊ Wilson Bond သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

213
00:15:15,873 --> 00:15:17,624
သင် Greenwood ဘဏ်ခွဲကိုသွားလိမ့်မယ်။

214
00:15:18,626 --> 00:15:21,294
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပညတ်တော် ၁ ပါး၊ စည်းမျဉ်း ၂၀ ရှိသည်။

215
00:15:21,754 --> 00:15:24,839
စည်းကမ်းကြီး ၃၀၊ အသေး ၈၀ စည်းမျဉ်း

216
00:15:25,716 --> 00:15:27,258
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ကျူးလွန်ရင်၊

217
00:15:27,760 --> 00:15:28,927
မင်းအသတ်ခံရမယ်။

218
00:15:29,345 --> 00:15:31,763
နင်က ငါ့ကျောင်းသားပဲလေ။

219
00:15:32,306 --> 00:15:34,223
မင်းရဲ့ စွမ်းအင်တွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့၊ တစ်ချက် တစ်ချက် သတ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။

220
00:15:35,392 --> 00:15:36,309
မိုက်မနေပါနဲ့ ထလော့

221
00:15:37,770 --> 00:15:40,605
ကျွန်ုပ်တို့၏ Greenwood ဌာနခွဲခေါင်းဆောင်သည်
O'Brian ၏အပေါင်းအသင်းများကသတ်ခဲ့သည်။

222
00:15:41,148 --> 00:15:42,732
ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်း ကျွန်​​တော်​တို့ ခံယူရမှာ​ပေါ့။

223
00:15:42,983 --> 00:15:44,192
လူယုတ်မာအိုဘရိုင်ယန်ကိုသတ်ဖို့

224
00:15:45,069 --> 00:15:46,861
မန်ချူးရီးယားဘုရင်ကို ငါတို့မောင်းထုတ်မယ်။

225
00:15:46,862 --> 00:15:48,780
သူ့ခွေးချင်းလည်း ဝေးသွားသည်

226
00:15:49,073 --> 00:15:50,323
မင်မင်းဆက် ပြန်လည်စတင်ရန်

227
00:15:50,491 --> 00:15:53,368
သူပုန် Ching နှင့် Ming ပြန်လည်စတင်သည်...

228
00:15:53,369 --> 00:15:55,787
သူပုန် Ching နှင့် Ming ပြန်လည်စတင်ပါ။

229
00:15:57,289 --> 00:15:59,874
ယခုလည်း အလွန်ခက်ခဲသော အလုပ်တစ်ခု ရှိနေပါသည်။

230
00:16:01,669 --> 00:16:04,128
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဇွတ်အတင်းယူမယ့်သူတွေ

231
00:16:04,380 --> 00:16:07,799
ဘာလဲ?

232
00:16:07,925 --> 00:16:10,927
စာအုပ် ၄ အုပ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
Ching နန်းတော်အတွင်းရှိ "အခန်း 42"

233
00:16:11,220 --> 00:16:13,221
၎င်းသည် လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။

234
00:16:13,514 --> 00:16:15,473
မန်ချူးရီးယား ရတနာကြီးတစ်ခုရဲ့

235
00:16:16,308 --> 00:16:18,559
ရတနာကြီးတွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရင်၊
နယ်နိမိတ်ပြင်ပတွင်တွေ့ရှိရသော၊

236
00:16:18,936 --> 00:16:21,104
ကံကြမ္မာအားလုံးကို ပြန်ရနိုင်တယ်။

237
00:16:21,105 --> 00:16:22,689
ငါတို့ထံမှ ယူကြ၏။

238
00:16:24,358 --> 00:16:26,317
သူတို့ရဲ့ Fung-shui ဇာစ်မြစ်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးနိုင်ပါတယ်။

239
00:16:27,361 --> 00:16:30,279
၎င်းတို့ထဲမှ Fung-shui ပျက်စီးပါက၊
အဲဒါသူတို့ရဲ့အဆုံးသတ်ပဲ။

240
00:16:30,280 --> 00:16:32,949
ပြီးရင် Ming ကို ပြန်စနိုင်ပါတယ်။
မင်းဆက်များ မကြာမီကာလ

241
00:16:34,284 --> 00:16:37,245
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ပေးချင်ပါတယ်။
ဒီစာအုပ်တွေကို ခိုးယူဖို့ နန်းတော်၊

242
00:16:38,205 --> 00:16:40,248
ဒါပေမယ့် ဒါက အရမ်းခက်ခဲပြီး အန္တရာယ်များတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

243
00:16:40,666 --> 00:16:41,749
ဒါဟာ အသက်အန္တရာယ်ပဲ !

244
00:16:42,960 --> 00:16:44,877
မလုပ်ချင်ရင် ထိုင်ပါ။

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,799
- တစ်ခြမ်းယူပါ။
- မင်းအဲဒီလမ်းကိုသွား

246
00:17:00,352 --> 00:17:03,438
နှောင်ကြိုးစိမ်းဖြစ်ခြင်း၊

247
00:17:03,689 --> 00:17:04,981
ဒီအလုပ်က မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

248
00:17:05,899 --> 00:17:07,775
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။

249
00:17:07,776 --> 00:17:10,111
သို့သော် အမှန်မှာ ခွေးခြေဖြစ်သည်။ . .

250
00:17:10,362 --> 00:17:11,612
လူသည် မိမိနှုတ်ကပတ်တော်ကို မမျိုရ၊

251
00:17:12,406 --> 00:17:13,656
ချိုးဖောက်တာ သိလား။

252
00:17:13,741 --> 00:17:15,074
ငါတို့ ပညတ်တော် နံပါတ် ၈။

253
00:17:15,075 --> 00:17:16,325
ဒဏ်ကြေးအဖြစ် လက်တစ်ဖက်နှင့် ခြေတစ်ဖက်ဖြတ်ရမည်။

254
00:17:16,326 --> 00:17:18,953
ဒါက ကောင်းကင်ဘုံနဲ့လား။
Earth Society ဒါမှမဟုတ် လူလိမ်အဖွဲ့လား။

255
00:17:19,455 --> 00:17:20,288
ငါ့နောက်ကလိုက်

256
00:17:25,753 --> 00:17:26,961
ဘွန်း၊ မင်းက ထက်မြက်တဲ့ကောင်လေး

257
00:17:27,463 --> 00:17:29,505
ငါ မင်းကို ပညာရှိနဲ့ ပြောနိုင်တယ်။

258
00:17:29,798 --> 00:17:31,090
ဒါပေမယ့် အပြင်လူတွေက မလုပ်နိုင်ဘူး။

259
00:17:32,342 --> 00:17:32,967
နားမလည်ဘူး။

260
00:17:34,762 --> 00:17:36,137
လိမ္မာပါးနပ်ပြီး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော လူအများစု၊

261
00:17:36,221 --> 00:17:38,097
ယခုအခါ Ching Go't ၏ အရာရှိများ ဖြစ်ကြပါသည်။

262
00:17:38,766 --> 00:17:40,767
ဒါကြောင့် ချင်းအစိုးရကို တိုက်ရမယ်ဆိုရင်

263
00:17:41,143 --> 00:17:42,727
လူမိုက်တွေပဲ သုံးနိုင်တယ်။

264
00:17:43,145 --> 00:17:44,020
ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

265
00:17:44,188 --> 00:17:45,521
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောနည်းဖြင့် သူတို့နှင့်အတူ

266
00:17:46,190 --> 00:17:48,608
အဲဒါတွေကို လုပ်ရမှာပေါ့။
ဘာသာရေးနည်းလမ်းဖြင့် အိပ်မွေ့ချခြင်းအဆင့်

267
00:17:48,901 --> 00:17:51,152
သူတို့လုပ်နေတာတွေကို မှန်ကန်တယ်လို့ ခံစားမိစေဖို့ပါ။

268
00:17:51,904 --> 00:17:54,113
"Rebel Ching and resume Ming" သည် ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

269
00:17:54,239 --> 00:17:55,948
"Abracadabra" နဲ့အတူတူပါပဲ

270
00:17:58,118 --> 00:17:59,702
Ching အစိုးရက ငါတို့ကို အမြဲတမ်း အနိုင်ကျင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။

271
00:18:00,079 --> 00:18:01,704
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေ မိန်းမတွေ အကုန်လုယက်တယ်။

272
00:18:02,039 --> 00:18:03,247
ဒါကြောင့် Ching အစိုးရကို ပုန်ကန်ရမယ်။

273
00:18:03,415 --> 00:18:05,792
ငါတို့ ပိုက်ဆံနဲ့ မိန်းမတွေ ပြန်ရဖို့ပဲ မဟုတ်လား ။

274
00:18:06,168 --> 00:18:08,753
ပြန်လည်စတင်ရန်မှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
မင်မင်းဆက်။ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

275
00:18:09,129 --> 00:18:10,797
အိုကေ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့သူတွေမို့ အားလုံးနားလည်ပါတယ်။

276
00:18:11,215 --> 00:18:11,839
ဆက်လုပ်ပါ။

277
00:18:11,965 --> 00:18:13,341
အောင်မြင်ရင်၊

278
00:18:13,634 --> 00:18:15,426
ကျွန်မတို့မှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ပိုက်ဆံတွေနဲ့ မိန်းမတွေ ရှိနိုင်တယ်။

279
00:18:16,095 --> 00:18:17,178
သွားချင်လား

280
00:18:17,179 --> 00:18:17,887
ငါပြောတာ

281
00:18:18,472 --> 00:18:20,389
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အသက်အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

282
00:18:20,390 --> 00:18:21,766
ဒါဟာငါ့ကိုကြောက်စရာဖြစ်စေတယ်။

283
00:18:21,934 --> 00:18:23,768
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူနိုင်တဲ့ ကွန်ဖူးကို သင်ပေးနိုင်တယ်။

284
00:18:25,521 --> 00:18:28,564
အရမ်းထူနေတယ်ထင်တယ်
လအနည်းငယ်လေ့ကျင့်ရန်

285
00:18:28,899 --> 00:18:30,691
အညွှန်းကိန်းမျှသာဖြစ်ပါသည်။

286
00:18:30,984 --> 00:18:33,194
အဲဒါတွေက လမ်းညွှန်စာအုပ်တွေပါ။

287
00:18:35,948 --> 00:18:37,782
တစ်နှစ်ပတ်လုံး စာကျက်ရမယ်ထင်တယ်။

288
00:18:38,367 --> 00:18:39,492
၃ နှစ်လောက် လေ့လာပြီးပါပြီ၊

289
00:18:39,827 --> 00:18:40,910
နှစ် 30 လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

290
00:18:41,370 --> 00:18:42,912
ငါ့ရဲ့ မအောင်မြင်နိုင်တဲ့ ကွန်ဖူးကို ရယူနိုင်ဖို့ပါ။

291
00:18:43,163 --> 00:18:45,540
နှစ် 30? လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

292
00:18:45,541 --> 00:18:46,374
တစ်ည

293
00:18:47,459 --> 00:18:49,210
လေ့ကျင့်ဖို့ တစ်ညပဲ ရှိပါသေးတယ်။

294
00:18:49,670 --> 00:18:51,045
ဆိုလိုသည်မှာ အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

295
00:18:51,213 --> 00:18:54,006
ဒါတွေအားလုံးကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အသက်အန္တရာယ်ရှိမှာပါ။

296
00:18:54,007 --> 00:18:55,758
ဒါ​ပေမယ့်​ အခွင့်​အ​ရေးမရှိပါဘူး။
မကြည့်ရင် ရှင်သန်ပါ။

297
00:19:00,013 --> 00:19:00,513
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

298
00:19:00,639 --> 00:19:01,722
မင်း အခု လျှို့ဝှက်ထားရတော့မယ်၊

299
00:19:01,807 --> 00:19:03,057
ငါတို့ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေကို တစ်နေ့ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

300
00:19:03,392 --> 00:19:04,809
ဒါကြောင့် မင်းအတွက် အမှတ်အသားတစ်ခု ထွင်းထားရမယ်။

301
00:19:04,810 --> 00:19:05,893
ဆောင်ပုဒ်ကို ထွင်းထုရန်၊

302
00:19:05,894 --> 00:19:07,603
"သူပုန် Ching နဲ့ Ming" ကို မင်းခြေထောက်ပေါ်တင်လိုက်ပါ။

303
00:19:08,147 --> 00:19:13,151
ကျေးဇူးပြု၍ ညင်သာအောင် လုပ်ပါ။ . . .Oh, no!

304
00:19:16,780 --> 00:19:17,572
Ching-Ming

305
00:19:17,906 --> 00:19:18,781
အခြားခြေထောက်တစ်ဖက်ကို ပေးပါ။

306
00:19:18,824 --> 00:19:20,700
Nom နောက်မှ လိုချင်ပါတယ်။

307
00:19:20,909 --> 00:19:22,952
ထွင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
အခြားစကားလုံးနှစ်လုံး၊ OK?

308
00:19:24,163 --> 00:19:25,329
အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။

309
00:19:25,706 --> 00:19:28,166
မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါတို့ အပေါင်းအသင်းတွေက သတ်နိုင်တယ်။

310
00:19:28,584 --> 00:19:29,625
လုံးဝတန်ဖိုးမရှိပါ!

311
00:19:31,044 --> 00:19:33,838
ဘွန်း၊ မင်း ကျွန်အဖြစ် လျှောက်ထားတယ်။
မနက်ဖြန် နန်းတော်ထဲမှာ

312
00:19:34,256 --> 00:19:35,798
ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ တစ်စုံတစ်ဦးမှ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါမည်။

313
00:19:36,091 --> 00:19:37,967
အချက်ပြတာက မျက်လုံးတစ်ဖက်ပိတ်

314
00:19:39,761 --> 00:19:42,722
ဒီလောက်ရှည်တဲ့လူတန်းကြီး!

315
00:19:46,018 --> 00:19:47,518
နောက်လိုင်းမှာ ဘယ်သူမှ တန်းစီမနေပါနဲ့၊ ဘာကြောင့်လဲ။

316
00:19:48,395 --> 00:19:50,021
မင်္ဂလာပါ စုဆောင်းရေးဌာနလည်း ရှိပါသလား။

317
00:19:50,022 --> 00:19:50,938
ဟုတ်ကဲ့ ဝင်လိုက်ပါ။

318
00:19:51,064 --> 00:19:52,064
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

319
00:20:00,574 --> 00:20:01,782
ဘယ်ကုတင်လဲ?

320
00:20:02,034 --> 00:20:04,368
အလွန်မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပါသလား။ ငါဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ

321
00:20:04,661 --> 00:20:06,829
မင်းကို ပဏ္ဍုက်ဖြစ်အောင် ခွဲထားရမယ်။

322
00:20:06,914 --> 00:20:08,956
သုတ်သင်ဖို့၊ ချည်နှောင်ထားရမယ်။

323
00:20:08,957 --> 00:20:09,790
ဘယ်သူက ပဏ္ဍုက်ဖြစ်ချင်တာလဲ။

324
00:20:09,875 --> 00:20:11,667
သင်၊ ဟုတ်ပါတယ်!

325
00:20:11,668 --> 00:20:12,877
မင်းအမေက ပဏ္ဍုက်ပဲ။

326
00:20:12,878 --> 00:20:14,378
ကျွန်​​တော်​သာ ကျွန်​​တော့်​ကို လာ​နေတာ

327
00:20:14,463 --> 00:20:18,257
ပဏ္ဍုက် အမြန်အလိုရှိသည်၊
သင့်တွင် အလွန်ကောင်းသော အလားအလာရှိသည်။

328
00:20:18,383 --> 00:20:22,345
သုတ်လိမ်းရင် အားသာချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

329
00:20:22,596 --> 00:20:24,805
ငါတို့က အတူတူ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ...

330
00:20:25,557 --> 00:20:26,390
မင်းကို ဘယ်သူက လှောင်ပြောင်တာလဲ။

331
00:20:27,893 --> 00:20:28,809
အဲဒါ ပေါက်ကရ၊

332
00:20:28,852 --> 00:20:30,436
အစောင့်အကြပ်အလုပ်လျှောက်ထားရန် ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိနေပါသည်။

333
00:20:30,437 --> 00:20:31,479
OK ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ...

334
00:20:31,480 --> 00:20:32,980
ညာဘက်လိုင်းပေါ်မှာ တန်းစီပါ။

335
00:20:32,981 --> 00:20:33,898
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

336
00:20:34,733 --> 00:20:37,193
Nom သွားခွင့်မပေးဘူး။

337
00:20:38,278 --> 00:20:40,363
ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ သူ့ကို ပြင်လိုက်ပါ။

338
00:20:40,572 --> 00:20:41,864
"ဝက်" ကိုကယ်တင်ပါ

339
00:20:43,533 --> 00:20:44,283
ရပ်လိုက်ပါ!

340
00:20:44,868 --> 00:20:47,078
Sir Hoi ၊ ငါတို့ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

341
00:20:47,412 --> 00:20:48,371
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

342
00:20:48,956 --> 00:20:51,290
ခွဲစိတ်ပြီးရင် ၂ လလောက်ကြာမှ ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။

343
00:20:51,583 --> 00:20:52,959
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် ချက်ချင်းအလုပ်လုပ်ပေးမယ့်သူတစ်ယောက်လိုတယ်။

344
00:20:53,418 --> 00:20:55,920
သူ့ကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါ! သူ့ကို နန်းတော်ထဲ ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

345
00:20:56,463 --> 00:20:58,422
နောက်မှ သတ်ပစ်မယ်၊

346
00:20:58,840 --> 00:21:00,132
ပြီးတော့။ . .

347
00:21:00,300 --> 00:21:01,592
ဘာလဲ? သူ့ကို အခုဖြေလိုက်ပါ။

348
00:21:03,178 --> 00:21:04,470
တောင်းပန်ပါတယ်၊ နားလည်မှုလွဲနေပါတယ်။

349
00:21:05,472 --> 00:21:06,931
မစ္စတာကန်း၊ မင်း ရင်းနှီးနေမှာလား။

350
00:21:07,224 --> 00:21:08,599
ငါ မင်းကို တစ်နေ့ ကုသပေးမယ်။

351
00:21:10,394 --> 00:21:11,143
သွားချင်လား

352
00:21:12,020 --> 00:21:14,772
Kid Kwai၊ သူ့အတွက် အဝတ်အစားတွေ အကုန်ပြောင်းပေး

353
00:21:15,732 --> 00:21:19,318
နန်းတော်ထဲမှာ မင်းနာမည် မသုံးရဘူး။

354
00:21:20,070 --> 00:21:20,945
ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်၊

355
00:21:20,946 --> 00:21:21,988
Kid Chun လာပါပြီ။

356
00:21:22,823 --> 00:21:24,282
Chun အစား တခြားစကားလုံးနဲ့ တရားစွဲလို့ရလား။

357
00:21:27,536 --> 00:21:31,539
Chun က နေရာတိုင်းမှာ အစောင့်တွေရှိတယ်။
Forbidden City အတွင်း

358
00:21:32,207 --> 00:21:34,417
၎င်းသည် အလွန်လုံခြုံသည်။

359
00:21:34,960 --> 00:21:37,211
ဒါကြောင့် မင်းဆန္ဒအတိုင်း လမ်းလျှောက်ခွင့် မပေးဘူး။

360
00:21:37,504 --> 00:21:39,338
ဒါမှမဟုတ် ကွပ်မျက်ခံရမယ်ဆိုတာ နားလည်လား?

361
00:21:57,065 --> 00:21:57,940
ကြောက်နေသလား။

362
00:21:58,900 --> 00:21:59,608
မရှိ

363
00:22:00,527 --> 00:22:01,652
သူတို့က ဘာလို့ ငါ့ကို ခုန်နေတာလဲ။

364
00:22:03,363 --> 00:22:05,197
ကြိုက်မယ်ထင်တယ်! ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

365
00:22:05,824 --> 00:22:07,742
နောက်မှအလင်းပါ Kwai!

366
00:22:07,993 --> 00:22:08,743
ချာ

367
00:22:22,507 --> 00:22:23,257
ဘာဖြစ်တာလဲ?

368
00:22:24,092 --> 00:22:25,134
ဒီဘက်ပါ! သခင်!

369
00:22:25,302 --> 00:22:27,595
အိုး၊ မင်းရဲ့ နေကာမျက်မှန်ကို ငါအရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်။

370
00:22:27,596 --> 00:22:28,512
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

371
00:22:28,764 --> 00:22:29,847
ချီးမြှောက်ခြင်းနည်းလမ်းကို သင်သိသည်မဟုတ်လော။

372
00:22:29,890 --> 00:22:31,182
တော်တော်ဆိုးတယ်။

373
00:22:31,975 --> 00:22:35,478
မင်းလို ချောမောပြီး သန်မာတဲ့လူတစ်ယောက်အနေနဲ့

374
00:22:35,645 --> 00:22:38,064
ထို့အပြင် သင်သည် မုတ်ဆိတ်မွေးရှိသော တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမစိုးဖြစ်သည်။

375
00:22:38,357 --> 00:22:40,316
မျက်မှန်မပါရင်တောင် မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

376
00:22:40,484 --> 00:22:41,817
မင်းက ငါ့အပေါ် ရယ်မောနေတာ Chun!

377
00:22:41,818 --> 00:22:42,818
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ!

378
00:22:45,489 --> 00:22:47,031
ဒီနှုတ်ခမ်းမွှေးက အတုပါ။

379
00:22:52,746 --> 00:22:55,289
ပဏ္ဍုက်သည် မပြည့်စုံသူဖြစ်သည်။

380
00:22:56,041 --> 00:22:57,208
ဒီနှုတ်ခမ်းမွေးကို ယူပါ။

381
00:22:58,210 --> 00:23:00,628
ငါ့အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

382
00:23:03,256 --> 00:23:04,673
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

383
00:23:05,384 --> 00:23:09,345
သခင်၊ အဲဒီပုလင်းတွေထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

384
00:23:09,721 --> 00:23:10,388
လိင်တံ!

385
00:23:10,722 --> 00:23:11,555
လိင်တံ?

386
00:23:12,182 --> 00:23:14,350
ပထမတစ်မျိုးမှာ သမင်၏ လိင်တံဖြစ်သည်။

387
00:23:16,520 --> 00:23:18,813
ဒုတိယတစ်မျိုးကတော့ ကျားလိင်တံပါ။

388
00:23:20,816 --> 00:23:23,109
တတိယတစ်မျိုးမှာ ကြံ့၏ လိင်တံဖြစ်သည်။

389
00:23:25,570 --> 00:23:27,905
စတုတ္ထတစ်မျိုးသည် ဆင်၏လိင်တံဖြစ်ရမည်။

390
00:23:28,031 --> 00:23:28,739
မရှိ

391
00:23:30,742 --> 00:23:31,742
ဒါဟာ လူသားတွေဆီကပါ။

392
00:23:32,202 --> 00:23:34,703
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်စဖွယ် ဒစ်ခ်ပါ။

393
00:23:37,165 --> 00:23:38,582
မင်းမှာ အကြီးကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

394
00:23:38,708 --> 00:23:40,251
ငါ့လောက်ကြီးတယ်။

395
00:23:42,170 --> 00:23:43,838
ငါ ဒီမနက် ပုလင်းတွေ ပြောင်းတယ်။

396
00:23:43,839 --> 00:23:44,839
Sir Hoi's သည် ဤပုလင်းတွင်ရှိသည်။

397
00:23:45,048 --> 00:23:46,340
ဤသည်မှာ မုန်လာဥနီသာဖြစ်သည်။

398
00:23:47,217 --> 00:23:48,634
ကြည့်ပါရစေ

399
00:23:52,097 --> 00:23:53,305
မတွေ့ဘူး။

400
00:23:54,015 --> 00:23:56,142
ဒါကိုကြည့်ရင် ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။

401
00:24:00,730 --> 00:24:01,647
ငါရပြီ။

402
00:24:02,649 --> 00:24:04,108
အလွန်သေးငယ်ပြီး ချစ်စရာကောင်းသည်။

403
00:24:05,235 --> 00:24:08,362
အသက်တစ်နှစ်လောက်မှာ သုတ်သင်ခံခဲ့ရတယ်၊
ဒါက စံနှုန်းထက်

404
00:24:08,905 --> 00:24:11,323
မင်းကို သတ်ခဲ့တဲ့သူဟာ စံနှုန်းထက် သာလွန်တယ်။

405
00:24:11,533 --> 00:24:12,700
သူ့မှာ မျက်လုံးကောင်းတွေ ရှိတယ်။

406
00:24:14,077 --> 00:24:16,954
လူတိုင်းရဲ့ဒစ်တွေကို ဒစ်အိမ်မှာ သိမ်းထားတယ်၊

407
00:24:17,622 --> 00:24:20,624
ငါ့ဒစ်ကို မပျောက်စေချင်ဘူး ၊ ဒါကြောင့် ဒီမှာ ထားလိုက်တယ်။

408
00:24:21,460 --> 00:24:23,627
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်မပူပါနှင့်

409
00:24:24,129 --> 00:24:26,755
မိုက်တယ် ၊ ငါ ဒေါသထွက်ချင်တယ်

410
00:24:30,719 --> 00:24:34,096
သခင်၊ မင်း မူးတဲ့အခါ မတ်တပ်ရပ်နေသလား၊

411
00:24:34,097 --> 00:24:35,139
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

412
00:24:37,851 --> 00:24:38,934
မင်းမျက်​နှာ​ပေါ်လဲကျရမယ်​ထင်​တယ်​

413
00:24:42,564 --> 00:24:43,606
အိမ်သာရှေ့မှာ တန်းစီနေတာလား။

414
00:24:44,149 --> 00:24:44,982
ငါမစောင့်ဘူး။

415
00:24:46,902 --> 00:24:49,278
သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို မင်းသဘောပေါက်လား။

416
00:24:55,744 --> 00:24:56,869
မင်းက ပထမဆုံးပဲ။

417
00:24:56,870 --> 00:24:58,579
နှာရည်ကျနေချိန်မှာ သွေးထွက်တာကို မြင်ဖူးတယ်။

418
00:25:18,600 --> 00:25:21,393
Kid Chun မင်းက ဘယ်လိုသိုင်းပညာမျိုးကို လေ့ကျင့်ခဲ့တာလဲ။

419
00:25:21,645 --> 00:25:24,188
မင်းရဲ့အမြီးတစ်ဝက်ကို တက်စေသလား။

420
00:25:25,899 --> 00:25:26,357
အဲဒီမှာ...

421
00:25:26,358 --> 00:25:27,399
ဘာဖြစ်တာလဲ?

422
00:25:28,193 --> 00:25:29,026
အများကြီး...

423
00:25:29,027 --> 00:25:30,152
အသေကောင်!

424
00:25:30,153 --> 00:25:31,487
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

425
00:25:33,698 --> 00:25:35,533
ငါ့ဆံပင်အမြီးတက်သွားတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

426
00:25:36,868 --> 00:25:38,202
ငါမြင်တယ်။

427
00:25:38,995 --> 00:25:39,995
မင်း မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူးလား။

428
00:25:40,580 --> 00:25:42,122
ငါမျက်စိကန်းတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

429
00:25:42,541 --> 00:25:43,499
မရှိ

430
00:25:45,460 --> 00:25:48,295
ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ပဲလေ။
ငါ့လက်အောက်က ကလေးတွေ အားလုံးသေကုန်ပြီ၊

431
00:25:49,172 --> 00:25:50,589
မဟုတ်ရင် ဒီည စည်းကမ်းမဖောက်ဘူး...

432
00:25:50,590 --> 00:25:52,758
သင်းကွပ်ခြင်းမပြုမီ သင်တို့ကို ခေါ်သွားသကဲ့သို့၊

433
00:25:55,470 --> 00:25:58,347
မင်းနေထိုင်ရာထဲကို ခိုးဝင်ရမယ်။
ဒီည Kwai နဲ့ Empress Dowager နန်းတော်

434
00:25:59,558 --> 00:26:01,725
အလွန်အရေးကြီးသောအရာကိုရှာပါ။

435
00:26:01,726 --> 00:26:03,102
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပြုပါ

436
00:26:03,103 --> 00:26:04,687
အားလုံး ထွက်သွားတော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။

437
00:26:04,771 --> 00:26:06,438
သူတို့ရဲ့ အလောင်းတွေကို အထဲမှာ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
နောက်နေ့တွင် Imperial Garden

438
00:26:06,481 --> 00:26:07,856
သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက အေးခဲနေတယ်။

439
00:26:08,024 --> 00:26:10,568
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်ပါ သခင်...

440
00:26:12,779 --> 00:26:14,363
ဒီလိုမျိုး မကြောက်သင့်ဘူး။

441
00:26:14,489 --> 00:26:15,781
ငါက လူသစ်တစ်ယောက်မို့ မသွားရဲဘူး။

442
00:26:15,907 --> 00:26:17,032
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာနေတာကြာပြီ

443
00:26:17,075 --> 00:26:19,451
မင်းရဲ့သခင်ကို မနာခံသင့်ဘူး။

444
00:26:19,452 --> 00:26:20,160
စိတ်မပူပါနဲ့။

445
00:26:20,370 --> 00:26:21,912
ငါ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း သွားခိုင်းမယ်။

446
00:26:24,583 --> 00:26:26,417
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ၊ မင်းမသွားရင် ငါရိုက်မယ်။

447
00:26:28,587 --> 00:26:31,338
သခင်၊ ငါစိတ်ထိခိုက်တယ်၊ ငါလိုချင်ပါတယ်။
ဖျားနာခွင့် ၂ ရက်တောင်းပါ။

448
00:26:31,339 --> 00:26:32,756
သွားချင်ပေမယ့် မသွားနိုင်ဘူး။

449
00:26:35,468 --> 00:26:38,053
Kwai မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား...

450
00:26:38,054 --> 00:26:40,222
ငါ့သိုင်းပညာကနေ လွတ်မြောက်မှာလား။

451
00:26:40,348 --> 00:26:42,683
ငါ့ကံကို ငါလောင်းရမယ်။

452
00:26:54,321 --> 00:26:56,113
ပျော့ပျောင်းသောလက်ဖဝါးပျော်အရိုး!

453
00:27:03,788 --> 00:27:04,371
ရပ်!

454
00:27:05,248 --> 00:27:06,457
နောင်တရနေစရာ မလိုပါဘူး။

455
00:27:06,708 --> 00:27:08,709
မင်းသူ့ကို ရိုက်ရတာ သိပ်မကောင်းဘူး

456
00:27:08,710 --> 00:27:09,585
ဤအကွာအဝေး၌

457
00:27:09,794 --> 00:27:11,712
မင်းအာဏာက ငါ့ထက် ပိုကြီးမယ်ထင်တယ်။

458
00:27:15,133 --> 00:27:16,008
ဘာလဲ?

459
00:27:33,902 --> 00:27:34,610
ဘယ်လိုထင်လဲ?

460
00:27:36,071 --> 00:27:38,989
The Bone က ပျော့ပျောင်းတဲ့ လက်ဖဝါးမှာ ပျော်ဝင်လား ?

461
00:27:39,115 --> 00:27:40,866
ငါ မင်းကို ဆက်ဆံဖူးတဲ့ နှစ်ယောက်
အရိုးက ပျော့ပျောင်းတဲ့ လက်ဖဝါးကို ကျေစေပါတယ်။

462
00:27:44,996 --> 00:27:46,997
ငါ့မျှော်လင့်ချက်ထဲက

463
00:28:00,720 --> 00:28:01,345
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

464
00:28:01,346 --> 00:28:03,972
မင်းအရိုက်ခံရတာ ငါ့အရိုးတွေ ပြုတ်နေပြီ။ . .

465
00:28:04,599 --> 00:28:07,351
သင်ရရှိသောပစ္စည်းသည် နာတာရှည်တစ်မျိုးသာဖြစ်သည်။

466
00:28:07,519 --> 00:28:08,477
နာတာရှည်!

467
00:28:09,229 --> 00:28:10,312
သင့်ဘယ်ဘက်လက်ကိုကြည့်ပါ။

468
00:28:15,276 --> 00:28:17,861
အစိမ်းရောင်အရိပ်က မင်းရဲ့တံတောင်ဆစ်ကို ဖြတ်သွားရင်

469
00:28:18,279 --> 00:28:21,031
သင်သေလိမ့်မည်။

470
00:28:21,241 --> 00:28:23,325
ဒါပေမယ့် တစ်လပဲကျန်တော့တယ်။

471
00:28:23,576 --> 00:28:25,411
ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို အရင်က မစော်ကားဖူးဘူး။

472
00:28:25,578 --> 00:28:26,954
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သေအောင်လုပ်တာလဲ။

473
00:28:28,540 --> 00:28:31,208
ဧကရီ နန်းတော်သို့ သွားလျှင်

474
00:28:31,209 --> 00:28:32,501
ငါ့ကို တစ်ခုခုယူ၊

475
00:28:32,919 --> 00:28:35,421
ငါမင်းကို ကုပေးမယ်။

476
00:28:35,422 --> 00:28:36,755
ရှက်လိုက်တာ၊ ထပ်ရိုက်ခံရပြန်တယ်။

477
00:28:37,298 --> 00:28:38,298
အဲဒီ အထိအတွေ့တွေ မဟုတ်ဘူး။

478
00:28:39,801 --> 00:28:41,802
တကယ်တော့ မင်းငါ့ကို ဘာခိုးစေချင်တာလဲ။

479
00:28:42,721 --> 00:28:44,263
ငါ့အတွက် အခန်း ၄၂ ခန်းပါသောကျမ်း

480
00:28:45,223 --> 00:28:46,348
အခန်း 42 ၏စာအုပ်?

481
00:28:46,850 --> 00:28:48,892
အမိုက်စားကိုဖြတ်၊ အခုသွားလိုက်ပါ။

482
00:28:52,313 --> 00:28:53,021
မကြောက်ပါနဲ့။

483
00:28:55,024 --> 00:28:57,192
အောက်တွင် Empress Dowager ၏နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။

484
00:28:57,444 --> 00:28:59,862
နေ့တိုင်း ဒီနာရီ၊
ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သော ဗိမာန်တော်သို့ သွား၏။

485
00:29:00,321 --> 00:29:01,447
​နောက်​နှစ်​နာရီအတွင်း သူမပြန်​မလာ​တော့ပါ။

486
00:29:01,448 --> 00:29:02,531
ဒါကြောင့် မင်းအချိန်အများကြီးရလိမ့်မယ်။

487
00:29:02,866 --> 00:29:05,200
စာအုပ်တွေ့ရင် ချက်ချင်းပို့ပေးပါ။

488
00:29:06,286 --> 00:29:08,203
သူရုတ်တရက်ပြန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

489
00:29:08,621 --> 00:29:09,538
ငါ မင်းကို အကုန်ကာကွယ်ပေးမယ်။

490
00:29:09,831 --> 00:29:10,372
ဆင်းသွား!

491
00:29:10,373 --> 00:29:11,582
အရမ်းမြင့်တယ်။ မဖြစ်နိုင်ဘူး!

492
00:29:12,333 --> 00:29:13,375
မင်းကို ငါ့လက်ဖဝါးနဲ့ လွှတ်လိုက်မယ်။

493
00:29:13,626 --> 00:29:15,085
လွယ်လိုက်ပါ! သင် OK လိမ့်မည်။

494
00:29:22,927 --> 00:29:24,052
ဟုတ်တယ်! ငါ အိုကေ။

495
00:29:27,015 --> 00:29:28,056
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

496
00:29:46,868 --> 00:29:49,119
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး အိမ်ပြန်လာတာကို ကြိုဆိုပါတယ်။

497
00:29:50,413 --> 00:29:51,371
မြန်​လား?!

498
00:30:11,935 --> 00:30:13,393
ဧကရီ Dowager တွင် ပါတီကြီးတစ်ခုရှိသည်။

499
00:30:13,520 --> 00:30:15,479
မင်းဖျားကတည်းက မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး

500
00:30:15,605 --> 00:30:17,898
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ပါရစေ

501
00:30:27,575 --> 00:30:28,992
ဝ! သူမကြည့်ရတာ ရုပ်ဆိုးတယ်။

502
00:30:29,285 --> 00:30:30,911
သို့သော် ကျွန်တော် သူမကို ငြင်းဆန်မည်မဟုတ်ပါ။

503
00:30:48,930 --> 00:30:53,767
ဖယ်လိုက်ပါ။

504
00:31:32,223 --> 00:31:33,932
ကိုယ်ခံပညာကိုလည်း သိတယ်။

505
00:31:46,613 --> 00:31:48,780
ငါတွေ့ပြီ! မမှန်ဘူးလား။

506
00:31:51,200 --> 00:31:54,828
မင်း လူယုတ်မာ ပဏ္ဍုက်။ မင်းက သူခိုးပဲ။

507
00:31:56,164 --> 00:31:58,707
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

508
00:31:59,375 --> 00:32:02,544
မင်းငါ့ကိုမသိဘူးလား?! သင်သည် လူသစ်ဖြစ်ရမည်။

509
00:32:02,587 --> 00:32:05,547
ဟုတ်တယ်! မင်းနာမည်ကို ငါသိရမလား

510
00:32:05,840 --> 00:32:06,924
သခင်?!

511
00:32:08,509 --> 00:32:10,177
ငါက သခင်တစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

512
00:32:11,095 --> 00:32:12,262
ဒါဆို မင်းက ပဏ္ဍုက်ပဲလား။

513
00:32:14,057 --> 00:32:14,598
ဟုတ်တယ်!

514
00:32:14,599 --> 00:32:16,516
ဒါပါပဲ။ ငါတို့က သူငယ်ချင်း

515
00:32:16,517 --> 00:32:17,351
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

516
00:32:18,353 --> 00:32:19,061
မရှိ

517
00:32:20,855 --> 00:32:22,898
မင်းမလုပ်ရင် ငါမင်းကိုရိုက်မယ်။

518
00:32:24,901 --> 00:32:26,443
မင်းငါ့ကို အခုပေးရင်တောင် ငါရိုက်မယ်။

519
00:32:27,654 --> 00:32:28,779
မင်းလူယုတ်မာ!

520
00:32:29,030 --> 00:32:30,822
မင်းကိုငါသတ်တယ် ငါသတ်တယ်...

521
00:32:31,282 --> 00:32:32,282
- ကူညီပါ!
- မပြေးနဲ့!

522
00:32:33,493 --> 00:32:34,493
အစ်ကို!

523
00:32:34,494 --> 00:32:35,619
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

524
00:32:35,995 --> 00:32:37,287
မပြေးနဲ့၊ ဟိုမှာ ရပ်လိုက်။

525
00:32:39,707 --> 00:32:43,001
အစ်ကို၊ ကူညီပါဦး
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်! အစ်ကို

526
00:32:43,753 --> 00:32:44,795
မင်းဘယ်သူလဲ?

527
00:32:44,796 --> 00:32:45,545
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

528
00:32:45,755 --> 00:32:46,338
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

529
00:32:46,506 --> 00:32:48,757
မင်းနှစ်​​ယောက်​ကို ​ကြောက်​တယ်​လို့ မထင်​နဲ့

530
00:32:48,758 --> 00:32:50,133
ငါ့ကို အခု စာအုပ်ပြန်ပေး။

531
00:32:50,176 --> 00:32:51,301
သတ္တိရှိရင် လာခဲ့ပါ။

532
00:32:51,344 --> 00:32:52,386
မင်းဘာလို့ သူနဲ့အငြင်းပွားနေတာလဲ။

533
00:32:52,804 --> 00:32:54,388
သူ့အထက်က ဘယ်သူလဲ!

534
00:32:55,264 --> 00:32:57,432
သူ့အထက်လူကြီးကို အပြစ်ပေးဖို့ ငါပြောမယ်။

535
00:32:57,767 --> 00:33:00,310
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ဒီကောင်က ရယ်ရတယ်။

536
00:33:00,311 --> 00:33:02,562
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ပဏ္ဍုက်တွေလို့ သူထင်ခဲ့တယ်။

537
00:33:02,939 --> 00:33:03,981
သူက လူမိုက်လား!?

538
00:33:04,107 --> 00:33:06,108
ဒီမှာရှိတဲ့လူအားလုံး

539
00:33:06,109 --> 00:33:07,776
ငါတို့ကိုမြင်သောအခါ ငုံးကဲ့သို့ ကြောက်တတ်၏။

540
00:33:07,819 --> 00:33:08,986
ဒါပေမယ့် သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

541
00:33:09,070 --> 00:33:10,696
သူကငါ့ကိုရိုက်ရဲတယ်။

542
00:33:10,822 --> 00:33:12,906
အစွမ်းရှိသမျှနှင့်

543
00:33:15,034 --> 00:33:16,076
သတ္တိရှိရင် ဒီကိုလာပါ။

544
00:33:16,452 --> 00:33:17,619
ဟိုမှာ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

545
00:33:19,914 --> 00:33:21,790
ငါသည် လူမိုက်မဟုတ်သော ထောင်ချောက်အချို့ရှိရမည်။

546
00:33:23,835 --> 00:33:25,002
ယောက်ျားဖြစ်ရင် တိုက်ဖို့ဆင်းပါ။

547
00:33:25,128 --> 00:33:26,003
မင်းက တိုက်ခိုက်ရတာ ကြိုက်လား !

548
00:33:26,170 --> 00:33:27,170
တိုက်ပွဲကို မကြိုက်ဘူး။

549
00:33:27,171 --> 00:33:28,839
ဒါပေမယ့် လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ကြိုက်တဲ့သူ။

550
00:33:29,424 --> 00:33:30,215
ရပါတယ်!

551
00:33:38,891 --> 00:33:39,683
မင်းရဲ့စည်းမျဥ်းတွေကို ငါ့ကိုပြောပါ

552
00:33:39,934 --> 00:33:41,518
ကျွန်တော့်မှာ တိုက်ပွဲစည်းကမ်း သုံးခုရှိတယ်။

553
00:33:41,769 --> 00:33:43,562
ပထမတော့ မျက်နှာကို ရိုက်ခွင့်မပေးဘူး။

554
00:33:43,688 --> 00:33:45,522
ဒုတိယအနေနဲ့ မင်းရဲ့မျက်နှာကို ရိုက်ဖို့ပဲ ခွင့်ပြုတယ်။

555
00:33:47,442 --> 00:33:48,567
ကောက်ကျစ်တဲ့ ပဏ္ဍုက်နော်။

556
00:33:53,322 --> 00:33:54,239
ငရဲကိုသွားပါ။

557
00:34:00,163 --> 00:34:00,871
အားလပ်ချိန်။

558
00:34:01,247 --> 00:34:02,039
လှည့်ကွက်အချို့ ကစားလိုပါသလား။

559
00:34:02,373 --> 00:34:03,582
ဒီကောင် ငါ့စာအုပ်ကို ခိုးသွားပြီ

560
00:34:03,750 --> 00:34:05,500
သူ့ကို ပြန်ပေးဖို့ မင်းအမိန့်ပေးတယ်။
ပြီးရင် ပြန်တိုက်မယ်။

561
00:34:07,336 --> 00:34:08,003
ရပ်လိုက်ပါ!

562
00:34:08,755 --> 00:34:09,921
ခိုးခဲ့သလား

563
00:34:10,214 --> 00:34:12,049
မဟုတ်ဘူး!

564
00:34:12,091 --> 00:34:13,175
သူ့ကိုရိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။

565
00:34:13,176 --> 00:34:14,968
မင်းလက်ထဲမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်နဲ့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

566
00:34:15,678 --> 00:34:18,638
ငါ့အပေါင်းအသင်းတွေရောက်လာရင် မင်းနောင်တရလိမ့်မယ် ငါပြောတယ်

567
00:34:18,639 --> 00:34:19,723
ငါ့သခင်သည် မယုံကြည်နိုင်

568
00:34:19,932 --> 00:34:21,725
သူ နှာချေရင် မင်း နာကျင်လိမ့်မယ်။

569
00:34:22,393 --> 00:34:23,185
မင်းရဲ့သခင်ကဘယ်သူလဲ။

570
00:34:23,644 --> 00:34:25,771
သူက Mr. .

571
00:34:26,355 --> 00:34:27,105
Sir Hoi၊

572
00:34:27,398 --> 00:34:30,358
Sir Hoi Tai Fu

573
00:34:31,235 --> 00:34:32,194
Hoi Tai Fu က မင်းရဲ့သခင်လား။

574
00:34:32,195 --> 00:34:32,944
ကြောက်နေတာလား?!

575
00:34:34,989 --> 00:34:36,073
ရယ်ရမှာကြောက်လား !

576
00:34:38,326 --> 00:34:39,284
ရယ်စရာမဟုတ်လား!

577
00:34:39,660 --> 00:34:42,079
ရယ်စရာပဲ! ဒါပေမယ့် သူ့ကွန်ဖူးညံ့တယ်။

578
00:34:43,122 --> 00:34:44,372
ဒါကြောင့်။ . .

579
00:34:50,296 --> 00:34:51,546
တောင်းပန်စာ ရေးစရာမလိုပါဘူး။

580
00:34:51,756 --> 00:34:54,174
မင်းလက်မြှောက်ရင်ကောင်းပြီ။
စာအုပ်ကို ငါ့အား ပြန်ပေးလော့

581
00:34:54,759 --> 00:34:57,260
ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။
မနက်ဖြန် မင်းနဲ့ ကစားမယ်။

582
00:34:57,762 --> 00:34:59,137
မနက်ဖြန် မင်းငါ့ကို အောင်နိုင်ရင်

583
00:34:59,305 --> 00:35:00,680
ငါ မင်းကို စာအုပ်ပေးမယ်။

584
00:35:01,140 --> 00:35:02,724
ပြီးတော့ မင်းကို နောက်ထပ်လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးလိုက်ပါ။

585
00:35:02,725 --> 00:35:03,683
မင်းမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိလား!

586
00:35:04,018 --> 00:35:05,227
ဟုတ်ကဲ့

587
00:35:05,228 --> 00:35:07,395
ပျင်းစရာကြီး။ အသုံးမကျဘူး!

588
00:35:09,816 --> 00:35:10,607
အစ်ကို

589
00:35:15,738 --> 00:35:18,615
စံပြုသော ပဏ္ဍုက်လည်း ရှိ၏၊
အသက်လည်းပိုကြီးလာတယ်။

590
00:35:18,658 --> 00:35:20,784
သို့မဟုတ် သင်နှင့်တူသည်။

591
00:35:20,785 --> 00:35:21,493
ဟုတ်တယ်!

592
00:35:21,828 --> 00:35:22,828
လုယက်တယ်။

593
00:35:22,995 --> 00:35:24,913
ငါ့အခန်းလေးဆယ့်နှစ်ကျမ်း

594
00:35:24,914 --> 00:35:25,580
အဲဒါကို ရဖို့အတွက် ကျွန်တော် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားထားပါတယ်။

595
00:35:25,790 --> 00:35:27,082
မနက်ဖြန် သူ ငါနဲ့ ထပ်တိုက်ချင်သေးတယ်!

596
00:35:27,083 --> 00:35:28,917
ငါသူ့ကို အောင်နိုင်ရင် သူပြန်ပေးလိမ့်မယ်!

597
00:35:31,420 --> 00:35:32,379
နောက်ထပ်ရိုက်ချက်။

598
00:35:33,381 --> 00:35:34,464
ဘယ်လောက်တောင် ရဲရဲလဲ။

599
00:35:34,465 --> 00:35:36,007
မင်းလိမ်တယ်

600
00:35:36,134 --> 00:35:37,050
မဟုတ်ဘူး!

601
00:35:37,051 --> 00:35:39,511
မင်းရဲ့နာမည်ကို ငါထုတ်ဖော်ခဲ့ပေမဲ့ သူက ငါ့ကို အပြင်းအထန်ရိုက်တယ်။

602
00:35:40,847 --> 00:35:42,430
သူ့မှာ မင်းအတွက် စာတစ်စောင်ရှိတယ်။ ဒီမှာပါ!

603
00:35:49,772 --> 00:35:52,023
ဟို ဒီမိန်းမကြီးက အရမ်းရယ်ရတယ်၊

604
00:35:52,233 --> 00:35:53,567
ဒါပေမယ့် သူ့ကွန်ဖူးညံ့တယ်။

605
00:35:53,776 --> 00:35:55,610
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး ကွန်ဖူးကို သင်ပေးပါ။

606
00:35:55,778 --> 00:35:57,154
ဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော်နဲ့ အမြဲကစားနိုင်ပါတယ်။

607
00:35:57,572 --> 00:36:01,658
သူ့ကို အပြစ်မပေးပါနဲ့။

608
00:36:02,118 --> 00:36:04,035
မင်း သူ့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံလို့မရဘူး။
ထိုမှတပါး သင်သည် သူ့ကို နာခံရမည်။

609
00:36:04,036 --> 00:36:04,995
ငါ့စကားကို အလေးအနက်ထား။

610
00:36:05,163 --> 00:36:07,038
မဟုတ်ရင် ငါ စိတ်မချမ်းသာဘူး!

611
00:36:10,084 --> 00:36:11,543
သူဘာပြောလဲ? ထူးခြားမှုတစ်ခုရှိပါသလား။

612
00:36:19,343 --> 00:36:22,220
ဘယ်လိုသိုင်းပညာမျိုးလဲ။

613
00:36:22,221 --> 00:36:23,930
ဒီကောင်ကို တိုက်ဖို့ သင်ယူချင်သလား။

614
00:36:25,558 --> 00:36:30,145
ဒီကောင်ကို အများကြီး အကြွေးတင်နေပုံရတယ်။

615
00:36:32,148 --> 00:36:33,231
မင်းငါ့ကို သင်ယူစေချင်တယ်။
မင်းဆီက မဟုတ်ဘူးလား?!

616
00:36:33,649 --> 00:36:35,233
အိုကေ ဒါဆို အရိုးပျော်နေတဲ့ လက်ဖဝါးကို သင်ပေးပါ။

617
00:36:35,735 --> 00:36:39,154
အနှစ်ငါးဆယ်ကြာ လေ့ကျင့်ရင်၊

618
00:36:39,238 --> 00:36:40,655
သင်အောင်မြင်မှုအချို့ရနိုင်သည်။

619
00:36:41,115 --> 00:36:43,408
တုနှိုင်းမရတဲ့ ကွန်ဖူး တွေ ရှိရမယ်။
အချိန်အကြာကြီး လေ့ကျင့်ထားရမယ်။

620
00:36:43,868 --> 00:36:45,827
လမ်းတစ်ဝက်မှာ ခေါင်းတလားမှာ အိပ်မယ်။

621
00:36:45,828 --> 00:36:48,538
မင်းအရှုံးသမားကို တိုက်ဖို့ ငါဘယ်လိုသုံးရမလဲ

622
00:36:48,664 --> 00:36:51,708
မင်းပြောတာမှန်တယ် ဒါ့ထက် အစွမ်းထက်လွန်းတယ်။

623
00:36:51,876 --> 00:36:53,418
ငါတို့ကို ထိခိုက်မှာကို ငါကြောက်တယ်...

624
00:36:53,794 --> 00:36:54,628
ဘာလဲ?

625
00:36:55,963 --> 00:36:57,339
နန်းတော်ရဲ့ အေးချမ်းမှု။

626
00:36:58,132 --> 00:36:59,382
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

627
00:36:59,383 --> 00:37:00,759
ဒါမှ ငါရွေးလို့ရတယ်။

628
00:37:01,302 --> 00:37:01,885
ကောင်းပြီ!

629
00:37:01,886 --> 00:37:02,427
သခင်!

630
00:37:02,678 --> 00:37:03,136
ဘာဖြစ်တာလဲ?

631
00:37:03,137 --> 00:37:04,846
ဗိုက်ဆာတယ်။

632
00:37:05,056 --> 00:37:06,223
စားဖို့ တစ်ခုခု ပြင်ပါ။

633
00:37:39,298 --> 00:37:40,966
အရမ်းကောင်းတဲ့လက်ကိုင်ပါ။ အဲဒါက ဘာကိုသုံးတာလဲ။

634
00:37:40,967 --> 00:37:43,718
သင်မစီမံနိုင်ပါ။ ပေါ့ပါးသောမီးကိုပြောင်းပါ။

635
00:38:02,780 --> 00:38:03,822
အဲဒါ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

636
00:38:04,323 --> 00:38:05,323
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ!

637
00:38:11,914 --> 00:38:13,790
နင်က ဖင်ပဲ !

638
00:38:14,083 --> 00:38:16,376
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြတ်နိုင်လဲ။

639
00:38:16,585 --> 00:38:17,460
ပြောင်းလိုက်ပါ။

640
00:38:30,683 --> 00:38:32,183
အတက်အဆင်း ပျံသန်းရတာ ရယ်စရာလား။

641
00:38:32,351 --> 00:38:33,476
ကလေးပဲရှိသေးလား။

642
00:38:35,354 --> 00:38:36,688
ငါစားနေတာ မင်းသိလား။

643
00:38:36,772 --> 00:38:38,064
မင်းထွက်သွားသမျှကို ပြုတ်ကျစေခဲ့တယ်။

644
00:38:38,190 --> 00:38:40,025
ခဏလောက် အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်ပါ့မလား အဘိုးကြီး။

645
00:38:44,864 --> 00:38:47,365
Kid Chun မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

646
00:38:47,783 --> 00:38:49,409
မင်းက ငါ့ကို သင်ယူချင်တာလား။

647
00:38:50,161 --> 00:38:51,077
ဘာကိစ္စလဲ?

648
00:39:00,338 --> 00:39:01,212
ရပ်!

649
00:39:01,881 --> 00:39:03,173
မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား?

650
00:39:03,466 --> 00:39:04,299
shit!

651
00:39:10,514 --> 00:39:11,348
ကိုင်ထားပါ။

652
00:39:12,933 --> 00:39:13,641
ဘာဖြစ်တာလဲ?

653
00:39:15,478 --> 00:39:17,979
ဒီရပ်တည်ချက်ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

654
00:39:18,564 --> 00:39:20,982
ဘယ်သောအခါမှ မပျောက်မပျက် နှလုံးသားကို ဆွဲယူနိုင်သော နဂါးလက်

655
00:39:21,525 --> 00:39:24,069
ဘယ်တော့မှ မပျောက်တဲ့ နို့သီးခေါင်း နဂါးလက်?!

656
00:39:24,320 --> 00:39:25,111
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

657
00:39:25,529 --> 00:39:27,322
ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။

658
00:39:27,531 --> 00:39:28,365
ဒီတစ်ခု?

659
00:39:28,574 --> 00:39:30,033
အဲဒါကို ကျွန်တော် လုံးလုံး အားထုတ်မယ်။

660
00:39:31,077 --> 00:39:32,577
တိုက်ခိုက်!

661
00:39:33,371 --> 00:39:34,579
ဘယ်ကနေသင်ယူတာလဲ။

662
00:39:35,581 --> 00:39:36,164
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ၊

663
00:39:36,332 --> 00:39:38,625
များသောအားဖြင့် အမျိုးသမီးတွေမှာ သုံးပါတယ်။

664
00:39:38,918 --> 00:39:40,251
မင်းဟာ လူဆိုးမဟုတ်သလို၊

665
00:39:40,795 --> 00:39:42,462
ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ကို ပြ​ဖို့ ငါ့​စည်း​မျဉ်း​ကို ငါ​ချိုး​ဖောက်​တယ်။

666
00:40:14,787 --> 00:40:15,245
အစ်ကို၊

667
00:40:15,246 --> 00:40:18,081
ဒီနေ့ မင်းရှုံးတယ်။

668
00:40:18,374 --> 00:40:20,708
မလာပါနဲ့၊ သူ့အမူအရာက ညစ်ပတ်တယ်။

669
00:40:21,001 --> 00:40:21,918
သူဒီမှာ ယူတယ်။

670
00:40:22,169 --> 00:40:23,753
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ။

671
00:40:30,386 --> 00:40:31,678
မျက်နှာမတိုက်ဖို့ သဘောတူတယ်။

672
00:40:32,012 --> 00:40:32,804
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ရင်ဘတ်ကို တိုက်ခိုက်တယ်

673
00:40:32,847 --> 00:40:33,555
ဘာဖြစ်သလဲ?

674
00:40:33,556 --> 00:40:34,514
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေနဲ့ ငွေမရှာဘူး။

675
00:40:34,765 --> 00:40:36,266
ဒါပေမယ့် ငါ့မျက်နှာနဲ့ ငွေရှာတယ်။

676
00:40:36,851 --> 00:40:38,643
မင်းက ယုတ်မာတဲ့ ပဏ္ဍုက် ညစ်ပတ်တဲ့ မျောက်မတစ်ကောင်

677
00:40:38,644 --> 00:40:39,602
မင်းက ပဏ္ဍုက်မဟုတ်ဘူးလား။

678
00:40:39,979 --> 00:40:41,855
ဘုရင်တစ်ပါးတည်းသာ တားမြစ်မြို့တော်အတွင်း ဒစ်ခ်ရှိသည်။

679
00:40:41,856 --> 00:40:42,856
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

680
00:40:45,484 --> 00:40:46,192
မင်းဘာပြောမလဲ။

681
00:40:46,735 --> 00:40:47,652
လက်မြှောက်သည်ဖြစ်စေ၊

682
00:40:48,112 --> 00:40:50,071
ဝင်လာသည်!

683
00:40:53,659 --> 00:40:54,742
- စိတ်ထိခိုက်နေတယ်။ . .
- မင်းရှုံးလား?

684
00:40:54,743 --> 00:40:57,036
လက်မြှောက်၊ ငါလက်မြှောက်

685
00:40:57,037 --> 00:40:57,745
ဘင်ဂို

686
00:40:58,164 --> 00:41:00,457
မင်းရှုံးသွားပြီ။

687
00:41:00,458 --> 00:41:02,667
မင်းရူးနေလား? ငါ့ကိုမထိနဲ့၊ နာကျင်တယ်။

688
00:41:04,420 --> 00:41:05,503
မင်းငါ့ကို အကျိူးပေးတယ်။

689
00:41:05,504 --> 00:41:06,754
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

690
00:41:06,881 --> 00:41:07,881
နာကျင်လိုက်တာ။

691
00:41:09,091 --> 00:41:09,883
မင်းဘာလို့ရှိတာလဲ...

692
00:41:11,469 --> 00:41:12,552
မင်းပဲပြောတယ်၊

693
00:41:12,636 --> 00:41:16,598
ဘုရင်တစ်ပါးတည်းသာ တားမြစ်မြို့တော်အတွင်း ဒစ်ခ်ရှိသည်။

694
00:41:28,903 --> 00:41:30,320
ဘုရင်လား?

695
00:41:31,572 --> 00:41:32,739
ဘုရင်မင်းမြတ်၊

696
00:41:32,948 --> 00:41:35,158
Sir O'Brian က မင်းကိုတွေ့ဖို့လာနေတယ်။

697
00:41:35,159 --> 00:41:35,909
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

698
00:41:36,827 --> 00:41:37,702
ခွေးကောင်ဟောင်း!

699
00:41:38,162 --> 00:41:39,746
သူသည် ဧကရာဇ်မင်းထံသို့ မရောက်
ငါ့အမိန့်မပါဘဲစာဖတ်ခန်း

700
00:41:39,747 --> 00:41:40,580
သူက ရယ်စရာကောင်းလွန်းတယ်။

701
00:41:42,166 --> 00:41:43,541
မင်းတို့နှစ်ယောက် အရင်ပုန်း

702
00:41:44,460 --> 00:41:45,752
မြန်မြန်လုပ်။

703
00:41:46,045 --> 00:41:47,295
ဝှက်ထား! အမြန်

704
00:41:47,379 --> 00:41:48,463
ဒီမှာ အောက်ဆင်းပါ။

705
00:42:04,480 --> 00:42:06,606
- ဘုရင်မင်းမြတ်။
- ဘုရင်မင်းမြတ်။

706
00:42:07,107 --> 00:42:07,732
ထလော့

707
00:42:08,400 --> 00:42:09,651
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး

708
00:42:13,489 --> 00:42:15,448
နင်ငါ့ကို အရေးတကြီးလာကြည့်တာ ငါအံ့သြတယ်၊

709
00:42:16,033 --> 00:42:17,075
အရမ်းအရေးကြီးတာ တစ်ခုခုပြောပြဖို့ရှိလား။

710
00:42:17,701 --> 00:42:19,702
Imperial Proclamation ကို ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ပြန်ပါ။

711
00:42:20,120 --> 00:42:21,538
Scholar Sony ကိုဖမ်းဆီးဖို့

712
00:42:22,039 --> 00:42:24,749
Scholar Sony သည် သင်လုပ်သကဲ့သို့ အဆင့်တွင်ရှိသည်။

713
00:42:24,875 --> 00:42:25,917
သူက အကြံပေး ၄ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

714
00:42:25,918 --> 00:42:28,044
ခမည်းတော် ပေးအပ်သော ရာဇပလ္လင်သို့

715
00:42:28,712 --> 00:42:29,587
ငါတို့နိုင်ငံကို အကျိုးပြုတယ်။

716
00:42:30,214 --> 00:42:32,715
သူ့ကို ဖမ်းဖို့ ဘာကြောင့် တိုက်တွန်းတာလဲ။

717
00:42:33,467 --> 00:42:37,011
Sony သည် အပြစ်ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကို ဒေါသထွက်စေသည်။

718
00:42:37,555 --> 00:42:39,264
ငါတို့ စစ်တပ်က သူ့ကို ဆန့်ကျင်တယ်။

719
00:42:39,682 --> 00:42:43,476
ငါတို့ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့က သူ့ကို ထောင်ထဲမထည့်ရင် လူတွေ

720
00:42:44,395 --> 00:42:47,272
ဒါနဲ့ ကျနော်တို့ အရာရှိတွေကို မေးတယ်။

721
00:42:48,190 --> 00:42:49,983
ဘုရင်မင်းမြတ်အား တိုက်တွန်းရန်၊

722
00:42:50,109 --> 00:42:51,859
Imperial Proclamation ကို ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ပြန်ပေးပါ။

723
00:42:53,612 --> 00:42:56,322
မင်းမှာ သက်သေမရှိဘူး၊ ငါ့အကြံပေးကို ဘယ်လိုဖမ်းရမလဲ။

724
00:42:58,951 --> 00:43:00,535
ငါ့စကားက သက်သေပဲ။

725
00:43:00,953 --> 00:43:03,371
စစ်တပ်ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။
စစ်သည် သန်းပေါင်းများစွာ ရှိသည်။

726
00:43:03,747 --> 00:43:05,623
ငါ့ဆီက စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အမိန့်ကို ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲလို့ မရဘူး။

727
00:43:06,000 --> 00:43:08,793
ငါ အမိန့်ပေး၊ ခေါင်းတထောင်
မြေပေါ်ကျလိမ့်မည်။

728
00:43:09,378 --> 00:43:11,754
ဒါဆို ငါက လူလိမ်လို့ မထင်ဘူးလား။

729
00:43:12,298 --> 00:43:14,424
ငါက လူလိမ်လို့ မင်းထင်နေတာတောင်

730
00:43:14,883 --> 00:43:17,176
အရာရှိတွေ အားလုံး လိမ်နေကြတာလား။

731
00:43:17,177 --> 00:43:18,511
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။

732
00:43:21,348 --> 00:43:22,473
ငါက အဲဒါကို စဉ်းစားရမယ်။

733
00:43:22,766 --> 00:43:24,934
အရပ်သားတွေ လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။

734
00:43:25,811 --> 00:43:27,812
နောက်ကျမနေသင့်တော့ဘူး။

735
00:43:29,189 --> 00:43:30,064
ငါက အဲဒါကို စဉ်းစားရမယ်။

736
00:43:31,483 --> 00:43:33,818
အရှင်မင်းကြီး၊ ကျွန်ုပ်အား မှင်ကျောက်တုံးကို ကြိတ်ခွင့်ပြုပါ။

737
00:43:37,823 --> 00:43:38,489
ဟေး!

738
00:43:39,033 --> 00:43:40,074
သူက O'Brian လား။

739
00:43:40,075 --> 00:43:40,950
ဟုတ်ကဲ့

740
00:43:42,828 --> 00:43:43,661
သူက အရမ်းကြမ်းတယ်!

741
00:43:43,662 --> 00:43:44,537
ဟုတ်ကဲ့

742
00:43:46,540 --> 00:43:48,041
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။

743
00:43:48,459 --> 00:43:49,709
မင်းမိန်းကလေးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

744
00:43:49,877 --> 00:43:51,961
မင်းလည်း ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

745
00:44:03,557 --> 00:44:04,974
ရပ်လိုက်ပါ။

746
00:44:05,726 --> 00:44:06,768
အထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

747
00:44:12,232 --> 00:44:13,232
အဲဒါ ငါပဲ။

748
00:44:13,525 --> 00:44:16,277
ရဲရင့်တဲ့ ပဏ္ဍုက် မင်းက ဘာလို့ ဒီမှာ ပုန်းနေတာလဲ။

749
00:44:19,657 --> 00:44:20,490
မှန်းဆ!

750
00:44:21,575 --> 00:44:23,660
စစ်သားတွေ၊ သူ့ကို ကွပ်မျက်ဖို့ ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

751
00:44:24,244 --> 00:44:25,370
- ရပ်လိုက်ပါ။
- ရပ်!

752
00:44:25,579 --> 00:44:26,371
သူက ဘယ်သူလဲ?

753
00:44:26,372 --> 00:44:27,664
သူ. . .သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အရာရှိပါ။

754
00:44:30,668 --> 00:44:32,710
အရင်းနှီးဆုံးအရာရှိလား။

755
00:44:32,711 --> 00:44:35,505
အရင်းနှီးဆုံးအရာရှိလား။ ငါအရင်က မကြားခဲ့ဖူးဘူး။

756
00:44:36,090 --> 00:44:38,841
စကားမပြောချင်ဘူးလား
ဘုရင်ကြီးကို ဂုဏ်ယူစွာနဲ့

757
00:44:39,301 --> 00:44:40,551
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး

758
00:44:40,678 --> 00:44:41,386
ငါ့ကိုကြည့်?

759
00:44:41,512 --> 00:44:42,261
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

760
00:44:42,596 --> 00:44:44,138
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?

761
00:44:44,473 --> 00:44:45,431
မကြည့်နဲ့၊ ပြောပါ။

762
00:44:46,058 --> 00:44:47,725
မင်းဘာလို့ထတာလဲ။ လွှတ်!

763
00:44:49,269 --> 00:44:52,146
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

764
00:44:54,316 --> 00:44:56,275
ဒီကောင်ဘယ်သူလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

765
00:44:56,902 --> 00:44:59,570
Sony ကို အခုပဲဖမ်းစေချင်တယ်။

766
00:44:59,988 --> 00:45:01,155
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

767
00:45:01,156 --> 00:45:03,741
ငါတို့ရဲ့ ဘုန်းအာနုဘော်က သူ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ တိတ်တိတ်နေ

768
00:45:04,284 --> 00:45:05,827
တကယ်တော့ Sony က ငွေပေးချေခြင်းမရှိပါဘူး။

769
00:45:05,828 --> 00:45:07,495
သင့်ဇနီးကို သွေးဆောင်ပါ။ . .

770
00:45:07,538 --> 00:45:08,496
ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

771
00:45:08,539 --> 00:45:08,913
မိုက်မဲ!

772
00:45:08,914 --> 00:45:09,956
ငါမပြီးသေးဘူး။

773
00:45:10,666 --> 00:45:12,792
တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ်ပါ။

774
00:45:13,127 --> 00:45:13,668
တိတ်တခိုး၊

775
00:45:14,128 --> 00:45:15,878
- ဟုတ်ကဲ့
- ထိပ်တန်းအထောက်တော်

776
00:45:16,213 --> 00:45:18,297
ငါ မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ စေလွှတ်ထားတယ်။

777
00:45:18,674 --> 00:45:20,591
Sony ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိပါရစေ

778
00:45:21,051 --> 00:45:22,260
မင်းက သူ့ကိုသတ်ဖို့ အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။

779
00:45:22,678 --> 00:45:23,845
မင်း သူနဲ့ အတူတူ လှေပေါ်တက်နေတယ် ထင်တယ်။

780
00:45:23,846 --> 00:45:24,595
Bullshit

781
00:45:25,889 --> 00:45:28,891
စစ်တပ်ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

782
00:45:29,184 --> 00:45:30,852
Sony နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

783
00:45:31,437 --> 00:45:34,063
- အိုး
-အိုး...

784
00:45:34,231 --> 00:45:38,067
အိုး။ . .

785
00:45:38,068 --> 00:45:39,068
- အဲဒါဘာလဲ?
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

786
00:45:39,403 --> 00:45:41,696
ခြိမ်းခြောက်ချင်တာလား။

787
00:45:42,322 --> 00:45:45,074
ငါတို့ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်လို့ လူတိုင်းကြားတယ်။

788
00:45:45,784 --> 00:45:47,869
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...

789
00:45:48,579 --> 00:45:50,788
ငါကြားသည်အတိုင်း ပြုတော်မူပါ၊
ဒီတစ်ခါတော့ အကြောင်းပြချက်မရှိ၊

790
00:45:50,789 --> 00:45:52,123
ဟေ့လူ၊ သူ့ကို ကွပ်မျက်ဖို့ ဆွဲထုတ်

791
00:45:52,624 --> 00:45:53,416
ကိုင်ထားပါ။

792
00:45:54,418 --> 00:45:57,086
မင်းက ​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​မို့ အခွင့်​အ​ရေး​ပေးတယ်​

793
00:45:57,671 --> 00:45:58,212
ယခု ပယ်လိုက်ပါ။

794
00:45:58,422 --> 00:45:59,672
ငါ မင်းကို လျှပ်တပြက် သတ်လိုက်တာ။

795
00:45:59,673 --> 00:46:01,924
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မနှောက်ယှက်ဘူး။

796
00:46:02,342 --> 00:46:04,051
ငါတို့ ဘုရင်မင်းမြတ် ဆန္ဒရှိရင်

797
00:46:04,052 --> 00:46:05,678
လူတိုင်းက သူ့ခေါင်းကို မထိန်းနိုင်ဘူး။

798
00:46:06,346 --> 00:46:08,514
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​သူအရင်​ဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး

799
00:46:08,974 --> 00:46:12,435
Sir O'Brian ကို ငါတွေ့မယ်။
Sony ၏အမှုကိုဖြေရှင်းချက်

800
00:46:13,395 --> 00:46:15,188
မနက်ဖြန် ဆုငွေ ပေးလိုက်မယ်။

801
00:46:15,773 --> 00:46:17,398
အခု မင်းတို့ အရာရှိတွေ အားလုံးနဲ့ လိုက်သင့်တယ်။

802
00:46:17,983 --> 00:46:20,234
Sir O'Brian၊ ငါတို့ အခုထွက်မယ်။

803
00:46:26,992 --> 00:46:28,701
သူသည် မွေးရာပါ သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။

804
00:46:31,246 --> 00:46:33,790
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး

805
00:46:55,521 --> 00:46:56,062
အစ်ကို

806
00:46:58,982 --> 00:47:00,650
ဒီတစ်ခါ Kid Chun က မင်းထက် ဉာဏ်ပိုတယ်။

807
00:47:00,651 --> 00:47:03,736
မင်းဟာ ငုံးတစ်ကောင်လို ကြောက်နေတယ်။

808
00:47:04,822 --> 00:47:05,822
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

809
00:47:06,406 --> 00:47:07,698
ကြိုဆိုပါတယ်။

810
00:47:10,118 --> 00:47:12,578
မင်းရဲ့ဒစ်ကို မတော်တဆ ထိမိသွားတယ်၊
သေဒဏ်ပေးခံရတော့မယ်။

811
00:47:12,663 --> 00:47:14,080
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

812
00:47:14,873 --> 00:47:15,790
မင်းက အပြစ်ကင်းတယ်။

813
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
ကျေးဇူးတော်ရှင်

814
00:47:17,626 --> 00:47:22,004
အစ်ကို၊ Kid Chun က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်ထင်တယ်၊

815
00:47:22,756 --> 00:47:25,132
မင်းသူ့ကိုငါ့ကိုခန့်အပ်ပေးနိုင်မလား

816
00:47:25,592 --> 00:47:26,425
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

817
00:47:28,053 --> 00:47:31,347
ထပါ၊ ကျွန်ုပ်ကို ကူညီရန် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်ပါသည်။

818
00:47:31,682 --> 00:47:33,766
Kid Chun သည် ထက်မြက်ပြီး ရဲရင့်သော ကောင်လေးဖြစ်သည်။

819
00:47:34,184 --> 00:47:35,351
မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား ?

820
00:47:36,270 --> 00:47:37,812
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ဝမ်းသာစရာပဲ။

821
00:47:38,647 --> 00:47:40,773
ငါအရှင်မြတ်

822
00:47:41,024 --> 00:47:42,984
Imperial Top Undercover ဘွဲ့အမည်

823
00:47:43,318 --> 00:47:44,360
ငါရပြီ။

824
00:47:44,862 --> 00:47:46,279
အိုဘရိုင်ယန်ကိုတိုက်ဖို့ မင်းငါ့ကိုကူညီရမှာပေါ့၊

825
00:47:46,613 --> 00:47:47,905
Hoi Tai Fu လည်း ပါပါတယ်။

826
00:47:48,824 --> 00:47:49,615
Hoi Tai Fu ?

827
00:47:52,286 --> 00:47:53,619
Hoi သည် အဖေ့၏ ရင်းနှီးသော လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

828
00:47:54,162 --> 00:47:56,205
သူအရမ်းကို ထူးထူးခြားခြား ပြုမူနေတာကို ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်၊

829
00:47:56,498 --> 00:47:57,456
သူ့မှာ လှည့်ကွက်တွေရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။

830
00:47:58,041 --> 00:48:00,501
ထို့အပြင် Hoi သည် မလိုမုန်းထားမှုများရှိသည်။
ဧကရီ Dowager ကိုဆန့်ကျင်သည်။

831
00:48:01,044 --> 00:48:03,629
မင်းကို စောင့်ကြည့်စေချင်တယ်။
သူ့အပြုအမူကို သတင်းပို့ပါ။

832
00:48:04,381 --> 00:48:05,006
ဟုတ်ကဲ့

833
00:48:06,133 --> 00:48:09,135
ငါတို့ကြားက ဆက်ဆံရေး၊
ဒီနေ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊

834
00:48:09,720 --> 00:48:10,845
ငါတို့ ၃ ယောက်ပဲ သိတယ်၊

835
00:48:11,680 --> 00:48:12,972
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို ပေါက်ကြားရင်

836
00:48:14,266 --> 00:48:15,766
မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။

837
00:48:16,602 --> 00:48:17,268
ဟုတ်ကဲ့

838
00:48:17,895 --> 00:48:19,103
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမ ​ပေါက်​​ပေါက်​ထွက်​သွားမလား?

839
00:48:19,104 --> 00:48:20,479
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းကိုလည်း ဖြတ်လိမ့်မယ်။

840
00:48:21,940 --> 00:48:23,774
ကိုယ်တော်မြတ်သည် တရားမျှတခြင်း၊

841
00:48:24,318 --> 00:48:25,902
အကြွင်းမဲ့ လေးစားပါတယ်

842
00:48:27,112 --> 00:48:28,279
မင်းကိုတွေ့ချင်တဲ့အချိန်တိုင်း လာတက်ရမယ်။

843
00:48:28,864 --> 00:48:31,282
သစ္စာဖောက်တွေကို ကြည့်ဖို့ ကူညီပေးပါ။

844
00:48:31,867 --> 00:48:32,617
ချာ

845
00:48:32,826 --> 00:48:34,076
မင်းလည်း ငါ့ကိုကြည့်လို့ရတယ်။

846
00:48:41,168 --> 00:48:43,753
ရပ်တည်ချက်နဲ့ တရားစွဲတယ်။

847
00:48:44,421 --> 00:48:46,631
သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ခိုင်းတယ်။

848
00:48:47,299 --> 00:48:48,174
ခေါင်းကိုလှည့်၊

849
00:48:48,884 --> 00:48:52,261
"Lion seize the peach" လို့ ခေါ်တဲ့ ရပ်တည်ချက် ကို သုံးပါတယ်။

850
00:48:52,429 --> 00:48:53,763
"မျောက်မက်မွန်သီးကို သိမ်းပါ" မဟုတ်လား။

851
00:48:54,306 --> 00:48:57,058
ခြင်္သေ့က မက်မွန်သီးမစားနိုင်ဘူးလား

852
00:48:57,184 --> 00:48:59,143
ကျေးဇူးပြု၍ မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။

853
00:49:00,187 --> 00:49:01,979
ဒါကြောင့် "Lion Seize the peach" ကိုသုံးခဲ့တယ်

854
00:49:02,314 --> 00:49:03,689
ငါပျက်တယ်!

855
00:49:04,232 --> 00:49:06,901
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ ဆံပင်အချို့ရှိတယ်။

856
00:49:07,277 --> 00:49:09,111
ဘာဖြစ်​လို့လဲထင်​တယ်​!

857
00:49:09,404 --> 00:49:10,696
လက်​​မောင်း​မွေး​နေသလား

858
00:49:11,990 --> 00:49:13,032
မရှိ

859
00:49:14,451 --> 00:49:15,368
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

860
00:49:22,876 --> 00:49:24,835
မင်းက ပထမဆုံးသူမဟုတ်ဘူး။
ငါ့စားပွဲနှင့် ကုလားထိုင်များကို ချိုးပါ။

861
00:49:24,836 --> 00:49:26,420
ငါကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတယ်။

862
00:49:28,131 --> 00:49:30,508
လွဲလို့ သိလား။
အရိုးပျော်သွားသော လက်ဖဝါးအတွက်

863
00:49:31,051 --> 00:49:32,927
ငါ့မှာ ကြိုးပျောင်းတဲ့ ခြေထောက်လည်း ရှိတယ်။

864
00:49:40,936 --> 00:49:42,395
အခန်း ၄၂ စာအုပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

865
00:49:43,480 --> 00:49:44,480
ဘယ်မှာထားလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။

866
00:49:45,983 --> 00:49:48,776
အစိမ်းရောင် အရိပ်က မင်းရဲ့ တံတောင်ဆစ်ကို ရောက်နေပြီလား။

867
00:49:54,282 --> 00:49:54,991
မကြာခင်

868
00:49:55,575 --> 00:49:57,576
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကုပေးမလား၊

869
00:49:57,577 --> 00:49:58,786
ငါမှတ်မိနိုင်ပါ့မလား

870
00:49:59,621 --> 00:50:00,830
လှည့်ကွက်တွေ ကစားရဲလား။

871
00:50:05,168 --> 00:50:05,835
ဘယ်သူလဲ?

872
00:50:05,961 --> 00:50:08,295
ဟိုင်း၊ ငါတို့ကို ဧကရီ Dowager ဆီက ပို့တယ်။

873
00:50:09,381 --> 00:50:12,758
နာမကျန်းဖြစ်ပြီး မယဉ်ကျေးသော ဧည့်ခံမှုအတွက် တောင်းပန်ပါသည်။

874
00:50:12,759 --> 00:50:14,135
ဧကရီ Dowager ငါ့အတွက် အမိန့်ရှိလား။

875
00:50:14,720 --> 00:50:17,221
သူမသည် Kid Chun ကို အလိုရှိသည်။

876
00:50:17,848 --> 00:50:19,724
Chun က သူ့ကိုယ်သူ အကျင့်ပျက်နေတာလား။

877
00:50:19,808 --> 00:50:22,018
အမိုက်စားဖြတ်ပါ၊ Chun ကိုမေးပါ။

878
00:50:22,019 --> 00:50:22,977
ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်ရမယ်။

879
00:50:25,313 --> 00:50:26,522
သူမ ဘာကြောင့် မင်းကို လိုချင်တာလဲ။

880
00:50:27,107 --> 00:50:28,357
ငါက ရုပ်ချောလို့ ဖြစ်မယ်။

881
00:50:29,818 --> 00:50:32,862
ဒါက အဆိပ်ပါ။

882
00:50:33,739 --> 00:50:36,032
သူ့လက်ဖက်ရည်ထဲမှာထည့်

883
00:50:36,033 --> 00:50:37,158
ဒါမှမဟုတ် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုခုရရင် စပျစ်ရည်

884
00:50:37,159 --> 00:50:38,325
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

885
00:50:38,660 --> 00:50:39,994
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

886
00:50:41,788 --> 00:50:42,663
သွားတော့

887
00:50:45,167 --> 00:50:46,250
လူတိုင်းက ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

888
00:50:47,586 --> 00:50:49,170
မင်းက Kid Chun လား။

889
00:50:49,212 --> 00:50:51,005
ဟုတ်တယ်၊ ဧကရီ Dowager ငါ့ကိုရှာနေတာလား။

890
00:50:51,089 --> 00:50:52,298
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ့လမ်းကိုပို့ဆောင်ပါ။

891
00:50:54,217 --> 00:50:55,634
တစ်ခါမှ မငြင်းဖူးဘူး။

892
00:51:06,563 --> 00:51:07,938
ဘာမှားနေတာလဲ?

893
00:51:17,074 --> 00:51:19,158
မုဒိမ်းကျင့်နိုင်ပေမယ့် မသတ်ပါနဲ့။

894
00:51:19,284 --> 00:51:22,328
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရုံ၊
သတ်ဖို့ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

895
00:51:34,633 --> 00:51:37,093
ဧကရီက ငါက အပစ်မခံရဘူးဆိုတာ သိလား။

896
00:51:37,886 --> 00:51:39,345
အဲဒီလိုဆိုရင် သေပြီ။

897
00:51:40,764 --> 00:51:41,472
ဘယ်သူလဲ?

898
00:51:55,195 --> 00:51:55,861
မင်း...

899
00:51:56,196 --> 00:51:57,446
ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား?

900
00:51:59,032 --> 00:52:00,825
ငါတွေးနေတယ်။

901
00:52:02,410 --> 00:52:04,411
ငါ့အစ်ကိုက မင်းကို ခွင့်မပြုပေမယ့်

902
00:52:04,704 --> 00:52:06,789
မင်းငါ့ဆီက မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူးလား

903
00:52:07,165 --> 00:52:10,543
ငါ့အမေရဲ့အစေခံကို မင်းကိုဒီမှာခေါ်သွားခိုင်းလို့ရတယ်။

904
00:52:10,544 --> 00:52:12,336
မေမေ? ဆိုလိုသည်မှာ၊

905
00:52:12,546 --> 00:52:14,588
ဧကရီသည် ငါ့အမေ

906
00:52:14,798 --> 00:52:17,299
ဧကရာဇ်သည် ငါ၏အနှောက်အယှက်ဖြစ်၏။

907
00:52:17,551 --> 00:52:18,175
ဒါဆို မင်း...

908
00:52:18,301 --> 00:52:19,885
အခု မင်းသမီးလေးရှေ့မှာ ဒူးထောက်ထိုင်

909
00:52:20,262 --> 00:52:20,886
ဟုတ်ကဲ့

910
00:52:21,179 --> 00:52:23,013
နောက်ကျနေပြီ၊ မင်း စော်ကားနေတယ်၊ သတ်ပစ်လိုက်

911
00:52:23,014 --> 00:52:24,306
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

912
00:52:24,307 --> 00:52:25,683
ဒါပေမယ့် ငါက ချိတ်ထားတယ်။

913
00:52:25,684 --> 00:52:27,768
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ မင်းစော်ကားတယ်၊ သတ်တယ်။

914
00:52:29,271 --> 00:52:32,398
တူးဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
မျက်လုံးထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှာခေါင်းဖြတ်ပါ။

915
00:52:33,024 --> 00:52:37,069
ဒါမှမဟုတ် မထားသင့်တဲ့ အင်္ဂါတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

916
00:52:37,070 --> 00:52:37,987
ငါအကြံပြုသည်။ . .

917
00:52:38,280 --> 00:52:39,446
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ အရင် ခွင့်မပြုတာလဲ။

918
00:52:40,031 --> 00:52:42,199
မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ငါလုပ်မယ်ဟုတ်လား

919
00:52:43,118 --> 00:52:44,076
ကြိုးစားနိုင်သည်!

920
00:52:44,828 --> 00:52:47,371
ချောမောတဲ့အကြည့်မျိုးပေးပါ။

921
00:52:47,747 --> 00:52:48,330
မလိုအပ်ပါ။

922
00:52:48,415 --> 00:52:49,623
ငါက အမြဲတမ်းချောတယ်။

923
00:52:51,376 --> 00:52:53,627
ရုပ်ဆိုးတဲ့အကြည့်မျိုးပေးပါ။

924
00:52:53,879 --> 00:52:55,880
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်လောက်ပဲကြိုးစားကြိုးစား အဲဒါက အသုံးမကျဘူး။

925
00:52:57,966 --> 00:53:00,384
မတော်တရော်ကြည့်ပေးပါ။

926
00:53:00,385 --> 00:53:01,051
မလိုအပ်ပါ။

927
00:53:01,052 --> 00:53:02,219
မှန်ကိုကြည့်တဲ့အခါ သိနိုင်ပါတယ်။

928
00:53:02,345 --> 00:53:03,220
ငါ့ကို?

929
00:53:07,267 --> 00:53:10,603
မင်း ဘယ်လောက် ရဲရင့်တယ်၊ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

930
00:53:10,604 --> 00:53:12,021
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို လွှတ်ပေးမယ်။

931
00:53:16,318 --> 00:53:17,359
လိပ်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

932
00:53:19,196 --> 00:53:21,113
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်

933
00:53:21,448 --> 00:53:22,781
လိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

934
00:53:22,908 --> 00:53:23,616
ဘာကြောင့်လဲ?

935
00:53:23,992 --> 00:53:25,409
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ နိယာမဖြစ်သည်။

936
00:53:26,328 --> 00:53:28,579
မင်းမနာခံရင် ငါရိုက်မယ်။

937
00:53:28,580 --> 00:53:30,122
အိုကေ၊ ငါလုပ်မယ်။

938
00:53:30,332 --> 00:53:31,123
ငါမလိုချင်ဘူး။

939
00:53:32,459 --> 00:53:34,126
ရယ်ပါ။ . .

940
00:53:34,461 --> 00:53:35,169
ငါ့ကိုမထိနဲ့

941
00:53:35,962 --> 00:53:37,796
ဆက်၍ရယ်ပါ။

942
00:53:38,715 --> 00:53:41,342
လိပ်ဖြစ်ရတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

943
00:53:41,343 --> 00:53:41,842
ထို့နောက်!

944
00:53:41,843 --> 00:53:42,927
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

945
00:53:43,470 --> 00:53:45,846
ကောင်းပြီ၊ မင်း လိပ်တစ်ကောင်လို ငါရိုက်မယ်။

946
00:53:46,973 --> 00:53:49,642
အမြန်

947
00:53:49,643 --> 00:53:51,644
လွန်လွန်းတယ်!

948
00:53:54,272 --> 00:53:55,356
ဘာကြောင့်လဲ?

949
00:53:57,192 --> 00:53:59,151
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ အတင်းလုပ်တာလဲ။

950
00:54:01,571 --> 00:54:05,074
လာပါ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

951
00:54:05,492 --> 00:54:06,867
ငါ့ကိုရိုက်!

952
00:54:07,786 --> 00:54:09,078
နောက်နေတာလား?

953
00:54:10,580 --> 00:54:12,248
ဟုတ်ကဲ့၊

954
00:54:12,415 --> 00:54:15,084
သင့်အား အပြင်းထန်ဆုံး ရပ်တည်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။

955
00:54:15,377 --> 00:54:16,961
ရပ်တည်ချက်တစ်ခုပဲ သိတယ်။

956
00:54:17,671 --> 00:54:18,712
ဒါကြောင့်သုံးပါ။

957
00:54:18,713 --> 00:54:21,799
လာပါ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

958
00:54:21,800 --> 00:54:23,133
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

959
00:54:23,635 --> 00:54:26,053
မြန်မြန်....

960
00:54:26,054 --> 00:54:26,720
မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

961
00:54:29,474 --> 00:54:30,933
မင်းသမီး လာနေပြီ၊

962
00:54:50,412 --> 00:54:52,246
မင်းက လူမိုက်မို့လို့ ကြောက်နေတာလား။

963
00:54:52,872 --> 00:54:54,748
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံမယ်။

964
00:54:56,876 --> 00:54:58,377
ပါးစပ်ကြီးမနေပါနဲ့။

965
00:54:58,628 --> 00:54:59,878
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

966
00:55:02,841 --> 00:55:04,258
အဝတ်အစားအသစ်ရှိနေပြီ၊ ဝတ်လိုက်ပါ။

967
00:55:04,259 --> 00:55:05,426
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကိုယ့်အပေါ် အခွင့်ကောင်းမယူပါနဲ့။

968
00:55:11,850 --> 00:55:13,809
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

969
00:55:15,395 --> 00:55:17,438
ဂိမ်းတွေဆော့တယ်။

970
00:55:18,398 --> 00:55:19,273
သေချာပါတယ်။

971
00:55:19,441 --> 00:55:19,982
King-ning၊

972
00:55:20,483 --> 00:55:22,568
မင်းလူမိုက်မှန်းငါသိတယ်။

973
00:55:22,736 --> 00:55:24,737
ဒါပေမယ့် မင်း ဒီအမတ်နဲ့ မရှုပ်သင့်ဘူး။

974
00:55:25,071 --> 00:55:26,280
ဘာအန္တရာယ်မှ ရှိမှာမဟုတ်ပေမယ့်

975
00:55:26,573 --> 00:55:28,657
သိတဲ့သူရှိရင် ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။

976
00:55:28,742 --> 00:55:35,706
ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

977
00:55:36,916 --> 00:55:38,375
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကို ခွင့်လွှတ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

978
00:55:38,668 --> 00:55:39,209
ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

979
00:55:39,210 --> 00:55:39,626
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

980
00:55:39,627 --> 00:55:40,544
ဘာလဲ?

981
00:55:41,254 --> 00:55:42,963
မင်းသမီးရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းကြောင့်၊

982
00:55:43,340 --> 00:55:44,631
ငါမင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံရမယ်။

983
00:55:45,467 --> 00:55:46,300
မရှိ

984
00:55:55,226 --> 00:55:57,311
လွှတ်ပါ၊ မဟုတ်ရင် မင်းသမီးကို သတ်ပစ်မယ်။

985
00:55:57,729 --> 00:55:58,645
မင်းဘယ်သူလဲ?

986
00:55:58,646 --> 00:56:00,105
မင်း ငါ့အိပ်ခန်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြစ်မှားခဲ့တယ်၊

987
00:56:00,315 --> 00:56:01,690
ပြင်းထန်တဲ့ရာဇ၀တ်မှုဆိုတာ မင်းသိလား။

988
00:56:02,525 --> 00:56:05,194
မင်းက ဧကရီ Dowager ကို ဖုံးကွယ်၊
ပြင်းထန်သောရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

989
00:56:05,195 --> 00:56:05,944
မိုက်မဲ!

990
00:56:06,279 --> 00:56:06,987
ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။

991
00:56:07,322 --> 00:56:08,280
မင်းသုံးနေတာ ငါသိတယ်။ . .

992
00:56:08,281 --> 00:56:10,199
Dragon Sect မှ ကိုယ်ခံပညာ

993
00:56:10,825 --> 00:56:12,326
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

994
00:56:12,327 --> 00:56:12,910
စကားပြောပါ။

995
00:56:13,411 --> 00:56:15,245
မင်းကိုပြောပြချင်တာလား။
သင်အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ ကြည့်ကြပါစို့

996
00:56:25,882 --> 00:56:27,007
မြွေလက်?

997
00:56:36,976 --> 00:56:39,645
မြေပဲ၊ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုတိုက်ရဲတာလဲ။

998
00:56:46,986 --> 00:56:48,153
မင်းရဲ့ စွမ်းအားက တကယ်ကြီးတယ်။

999
00:56:48,947 --> 00:56:50,823
ဒါပေမယ့် မင်းက ဒီလောက် အတွေ့အကြုံ မရှိဘူး။

1000
00:56:51,408 --> 00:56:53,992
ဘုရား၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

1001
00:56:54,536 --> 00:56:56,370
မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

1002
00:56:57,122 --> 00:56:58,705
ငါ့အတွက် ခွေးမကို သတ်ပါ။

1003
00:56:59,916 --> 00:57:00,916
အရင်က ကြက်မသတ်ဖူးဘူး။

1004
00:57:00,917 --> 00:57:02,543
ကောင်းတယ်လို့ မထင်ဘူး။

1005
00:57:02,544 --> 00:57:03,961
မင်းငါ့ကိုစော်ကားတာလား?

1006
00:57:04,129 --> 00:57:06,088
ဘွန်း၊ ငါ့နဂါးကို ဖောက်ယူပါ။

1007
00:57:06,089 --> 00:57:07,214
ပြီးတော့ သူ့မျက်ခုံးကြားမှာ ထိုးတယ်။

1008
00:57:07,674 --> 00:57:08,590
မင်းကို ဝန်ကြီးလုပ်မယ်။

1009
00:57:09,426 --> 00:57:11,385
မင်းငါ့ကိုမသတ်ရင် ကံကောင်းတယ်။

1010
00:57:11,386 --> 00:57:12,636
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

1011
00:57:12,971 --> 00:57:13,762
သူမကိုမယုံပါနဲ့။

1012
00:57:14,514 --> 00:57:15,764
သူမရဲ့ အသက်သွေးကြောကြိုးပြတ်

1013
00:57:16,224 --> 00:57:17,433
လှုပ်ရင် ရူးသွားလိမ့်မယ်။

1014
00:57:17,767 --> 00:57:19,268
ဓားကိုယူ၍ ခေါင်းကို ဓားဖြင့်ထိုးပါ။

1015
00:57:20,270 --> 00:57:21,937
ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး!

1016
00:57:21,938 --> 00:57:23,564
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို လျစ်လျူရှုနိုင်မလား။

1017
00:57:23,606 --> 00:57:25,732
Chun၊ သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1018
00:57:26,401 --> 00:57:27,151
ငါသေရင်၊

1019
00:57:27,402 --> 00:57:29,862
မင်းကို ဘယ်သူမှ မကုနိုင်ဘူး။

1020
00:57:31,197 --> 00:57:31,989
ငါ မင်းကို ကုပေးမယ်။

1021
00:57:32,282 --> 00:57:35,409
ဘယ်လိုလဲ သူမမသိဘူး!

1022
00:57:35,785 --> 00:57:38,370
ဘုရင်လာပြီ။

1023
00:57:39,330 --> 00:57:40,414
ဘုရင့်ကြွလာ၊

1024
00:57:40,582 --> 00:57:42,833
သူ မင်းကို ယုံလိမ့်မယ် မထင်ဘူးလား?

1025
00:57:43,084 --> 00:57:44,585
မင်းကို အရင်သတ်မယ်။

1026
00:57:45,378 --> 00:57:49,506
မင်းအသက်ကိုတောင် သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

1027
00:57:51,926 --> 00:57:53,552
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1028
00:57:56,055 --> 00:57:58,098
မင်းငါ့ကိုအရင်ကုရင်ကောင်းမယ်။

1029
00:57:58,141 --> 00:57:59,016
ထွက်လိုက်ပါ။

1030
00:57:59,851 --> 00:58:01,977
အဲဒါ အမှန်ပဲ!

1031
00:58:10,653 --> 00:58:11,862
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

1032
00:58:18,578 --> 00:58:19,328
မေမေ

1033
00:58:21,706 --> 00:58:22,331
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1034
00:58:22,707 --> 00:58:24,625
မင်းရဲ့နန်းတော်ကို ငါ အခုပဲ ကျော်သွားပြီ

1035
00:58:24,709 --> 00:58:25,709
ကျယ်လောင်သော အသံကို ကြား၏။

1036
00:58:26,002 --> 00:58:26,877
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1037
00:58:27,587 --> 00:58:29,546
လူသတ်သမားတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။

1038
00:58:29,714 --> 00:58:31,882
ကံကောင်းစွာနဲ့ ဒီရဲရင့်တဲ့ မိန်းမစိုး

1039
00:58:31,883 --> 00:58:33,258
ငါ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1040
00:58:34,010 --> 00:58:36,011
Chun မင်းလူသတ်သမားကိုတွေ့ဖူးလား။

1041
00:58:37,722 --> 00:58:38,764
ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

1042
00:58:39,140 --> 00:58:41,600
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို မမှတ်မိဘူး။

1043
00:58:41,893 --> 00:58:43,143
မင်းသမီးက အထဲမှာ မူးလဲနေတယ်။

1044
00:58:43,144 --> 00:58:43,852
မေ့လဲသွားတယ်။

1045
00:58:44,562 --> 00:58:46,647
အစောင့်တွေ ဆရာဝန်သွားပြပါ။

1046
00:58:46,814 --> 00:58:48,023
လုံခြုံရေး အားကောင်းလာတာ

1047
00:58:48,107 --> 00:58:49,149
ချာ

1048
00:58:50,527 --> 00:58:52,736
မင်းကြောက်နေပြီ၊ အရင်အနားယူလိုက်ပါ။

1049
00:58:52,946 --> 00:58:54,029
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘုန်းကြီး

1050
00:58:54,572 --> 00:58:55,739
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1051
00:58:59,244 --> 00:59:00,202
ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုခု။

1052
00:59:00,954 --> 00:59:01,954
မဟုတ်သေးဘူး။

1053
00:59:02,372 --> 00:59:03,789
မင်း အခု Hoi ကို ဘာလို့ သွားမကြည့်တာလဲ။

1054
00:59:04,582 --> 00:59:05,666
မြန်မြန်လုပ်

1055
00:59:13,967 --> 00:59:14,967
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1056
00:59:16,010 --> 00:59:17,427
တစ္ဆေအသွင်ပြောင်းရင်၊

1057
00:59:17,971 --> 00:59:19,680
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မခြောက်စေနဲ့။

1058
00:59:20,181 --> 00:59:21,515
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

1059
00:59:36,614 --> 00:59:38,156
ဟဲ့ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး!

1060
00:59:38,366 --> 00:59:40,242
လက်စားချေချင်ရင်၊

1061
00:59:40,243 --> 00:59:41,076
မင်းဧကရီကို သွားမယ်။

1062
00:59:41,077 --> 00:59:41,868
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။

1063
00:59:41,953 --> 00:59:43,745
မင်းကို ပိုက်ဆံစက္ကူတွေ ထပ်မီးရှို့မယ်။

1064
00:59:43,746 --> 00:59:45,163
လက်စားချေရန် မှန်ကန်သော ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှာဖွေရမည်။

1065
00:59:46,874 --> 00:59:47,749
ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။

1066
00:59:47,750 --> 00:59:50,711
Dicky! မင်းက Dicky ပါ။

1067
00:59:51,588 --> 00:59:53,589
ဒီမှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံး

1068
00:59:54,340 --> 00:59:55,382
ဒီလျှာက မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးနဲ့ တူသလား။ ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1069
00:59:55,592 --> 00:59:57,926
မဟုတ်ဘူး! မင်းကြည့်ရတာ ငါ့အသည်းနဲ့တူတယ်။

1070
00:59:57,927 --> 00:59:59,803
သခင်လေးပဲ လက်ခံနိုင်ပါတယ်။

1071
00:59:59,804 --> 01:00:01,138
ငါ့လျှာသည် မင်း ကွမ်းသီးနှင့်တူသည်ဟု ဆိုရလျှင်၊

1072
01:00:02,599 --> 01:00:04,224
မင်းကြည့်ရတာ ကွမ်းသီးနဲ့တူတယ်။

1073
01:00:04,225 --> 01:00:06,226
ရယ်စရာကောင်းတယ်။ သူ အရူးဖြစ်ရမယ်!

1074
01:00:07,478 --> 01:00:08,812
မင်းက ကွမ်းသီးတစ်ကောင်ပဲ။

1075
01:00:09,397 --> 01:00:10,939
မင်းက ကွမ်းသီးကို ရှာချင်လား။ ငါနှင့်အတူလာ

1076
01:00:12,817 --> 01:00:13,900
ဒီမှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံး။

1077
01:00:14,819 --> 01:00:15,444
ဒီမှာ!

1078
01:00:15,778 --> 01:00:17,404
ဒီမှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံး။ ဒီမှာ!

1079
01:00:17,405 --> 01:00:18,447
ဒစ်ဒီမှာ။

1080
01:00:19,282 --> 01:00:20,157
ဒီမှာ!

1081
01:00:20,742 --> 01:00:21,533
မင်းအရင်သောက်၊

1082
01:00:21,701 --> 01:00:23,285
ဒါဆိုရင်တော့ ကြွက်တွေ အများကြီးရှိနိုင်ပါတယ်။

1083
01:00:25,788 --> 01:00:28,290
မင်းအတွက် ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ရှာပေးမယ်။

1084
01:00:28,374 --> 01:00:31,043
မင်းအဲဒါကိုစားပြီးရင် မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးဟာ ကြီးမားလာလိမ့်မယ်။

1085
01:00:33,212 --> 01:00:34,129
ကြီးမားသလား?!

1086
01:00:34,130 --> 01:00:35,422
ကြီးမားလှသည်!

1087
01:00:36,382 --> 01:00:37,257
မိုက်တယ်!

1088
01:00:44,432 --> 01:00:45,807
ပြေးတာက အကောင်းဆုံးအကြံပဲ။

1089
01:00:48,519 --> 01:00:50,187
ငါသောက်လိုက်တာ! အဘယ်ကြောင့် ကွမ်းသီးမရှိသနည်း။

1090
01:00:50,855 --> 01:00:51,563
ကွမ်းသီးက ဘယ်မှာလဲ။

1091
01:00:51,564 --> 01:00:52,731
အပင်က ဘယ်မှာလဲ!

1092
01:00:52,774 --> 01:00:54,274
ဟင်းရွက်တွေကို မြန်မြန်ပေးနော်။

1093
01:00:54,442 --> 01:00:57,444
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များပေးပါ။ အမြန်

1094
01:00:58,529 --> 01:00:59,363
မင်းအတွက် ဆေးတွေ ငါရှာခဲ့တယ်။

1095
01:00:59,364 --> 01:01:00,697
မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။

1096
01:01:01,157 --> 01:01:02,240
အရသာရှိတဲ့...

1097
01:01:17,590 --> 01:01:18,757
သူတကယ်ရူးနေလား?!

1098
01:01:31,145 --> 01:01:33,897
ဆရာ...

1099
01:01:38,486 --> 01:01:40,529
ဆရာ၊ အဆင်ပြေလား။

1100
01:01:40,571 --> 01:01:41,947
ကျွန်တော်သင့်ကိုမေးမယ်!

1101
01:01:42,073 --> 01:01:43,907
ငါ့စကားကို နင်ဘာလို့လိုက်နာတာလဲ။

1102
01:01:51,541 --> 01:01:52,541
မင်းငါ့စကားကိုနာခံသလား!

1103
01:01:52,959 --> 01:01:54,000
ငါ့စကားကိုနာခံသလား!

1104
01:01:54,377 --> 01:01:56,753
အံ့သြစရာပဲ!

1105
01:01:57,004 --> 01:02:00,257
ငါ့ကို အခု ကုပေးပါ။

1106
01:02:00,383 --> 01:02:01,007
အိုး။ . . မဟုတ်ဘူး!

1107
01:02:01,050 --> 01:02:01,717
အိုး...မဟုတ်ဘူး!

1108
01:02:01,843 --> 01:02:05,429
ငါ မင်းကို ကုပေးမယ်။

1109
01:02:06,889 --> 01:02:07,931
နင်က ဒစ်ဂျစ်။

1110
01:02:12,437 --> 01:02:13,395
မင်းရဲ့ကြင်နာမှု!

1111
01:02:13,771 --> 01:02:14,813
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။

1112
01:02:16,107 --> 01:02:18,442
Sir Hoi ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ကို ငါလိုက်နာတယ်။

1113
01:02:18,609 --> 01:02:19,901
ဒါပေမယ့် သူသိခဲ့တယ်။

1114
01:02:21,112 --> 01:02:21,820
သူဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ?

1115
01:02:22,029 --> 01:02:23,613
သူအကုန်သိတယ်။

1116
01:02:23,906 --> 01:02:25,115
အိပ်မက်ထဲမှာ ပြောခဲ့တာဆိုတော့

1117
01:02:25,324 --> 01:02:26,408
သူက ကျွန်တော့်ကို သတ်ချင်နေတာ

1118
01:02:26,659 --> 01:02:28,201
မင်းနာမည်ကို ထုတ်ပြောလိုက်တာ ကံကောင်းလိုက်တာ

1119
01:02:28,202 --> 01:02:29,453
သူနှင့်တိုက်စဉ်တွင်၊

1120
01:02:29,454 --> 01:02:32,706
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးသလိုပါပဲ။
ကျွန်တော် သူ့ ရင်ခွင်ကို မတော်တဆ ထိမိသွားတယ်။

1121
01:02:32,707 --> 01:02:34,249
အခုလည်း Sir Hoi ရူးသွားတယ်။

1122
01:02:34,584 --> 01:02:36,752
ငါ့အမှားကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1123
01:02:39,046 --> 01:02:40,714
မင်းက အရမ်းရဲရင့်တယ်။

1124
01:02:40,757 --> 01:02:42,924
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။

1125
01:02:45,136 --> 01:02:46,553
မင်းကငါ့ကိုလိမ်တယ်! မင်းဟာ မိန်းမစိုး အသွင်ဆောင်တယ်။

1126
01:02:46,679 --> 01:02:47,304
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

1127
01:02:47,555 --> 01:02:48,430
မင်း လိမ်ပြောနေတာလား။

1128
01:02:48,931 --> 01:02:50,307
မိန်းမစိုးစာရင်းကို သေသေချာချာကြည့်ဖူးတယ်။

1129
01:02:50,308 --> 01:02:51,141
မင်းနာမည်ကို ငါမတွေ့ဘူး။

1130
01:02:51,392 --> 01:02:52,476
မင်းနာမည် ဘယ်တော့မှ မပေါ်ဘူး။
castration record လည်းပါပါတယ်။

1131
01:02:52,643 --> 01:02:53,852
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

1132
01:02:55,646 --> 01:02:58,148
ငါအမှန်တိုင်းပြောရရင် အတင်းအကြပ်ခံနေရတယ်။

1133
01:02:59,233 --> 01:03:00,817
အရင်​တုန်းက ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော်​ဖြစ်​ချင်​တယ်​။

1134
01:03:01,194 --> 01:03:02,194
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကို Sir Hoi က ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

1135
01:03:02,195 --> 01:03:03,612
သူငါ့ကိုဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲမသိဘူး။

1136
01:03:03,821 --> 01:03:05,822
သူက အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော့်ကို မိန်းမစိုးဖြစ်အောင် ခိုင်းတယ်။

1137
01:03:06,407 --> 01:03:08,408
မင်းကို လိမ်ဖို့ ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး မင်းကြီး

1138
01:03:10,870 --> 01:03:13,163
ကောင်းပြီ! ပြီးရင် မင်းအရင်ထပါ။

1139
01:03:14,415 --> 01:03:15,415
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

1140
01:03:17,001 --> 01:03:17,959
မင်းငါ့ကိုအမှန်အတိုင်းပြော!

1141
01:03:20,004 --> 01:03:21,254
ခွဲပြီးပြီလား။

1142
01:03:22,673 --> 01:03:23,215
မဟုတ်ဘူး!

1143
01:03:26,052 --> 01:03:28,136
ဘယ်အရာမှ မလာဘူး။

1144
01:03:28,346 --> 01:03:30,680
လောကကြီးက တရားမျှတတယ်။

1145
01:03:30,973 --> 01:03:33,683
ငါအရင်က နဂါးရဲ့ ကွမ်းသီးကို ယူခဲ့တာ
အခု မင်းငါ့ကို လာခေါ်နေတယ်။

1146
01:03:33,684 --> 01:03:35,977
ဒါက အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1147
01:03:36,771 --> 01:03:38,396
ငါ၏သစ္စာစောင့်သိမှု

1148
01:03:38,648 --> 01:03:41,066
အဆုံးမရှိသော စီးဆင်းနေသော မြစ်ကဲ့သို့ပင်

1149
01:03:41,400 --> 01:03:44,736
ရေကြီးတာနဲ့တူတယ်။
မြစ်ဝါမြစ်သည် ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်

1150
01:03:44,737 --> 01:03:45,695
ဒီလောက်ပါပဲ။

1151
01:03:47,198 --> 01:03:48,824
၎င်းသည် သင်၏နောက်ဆုံးအကြိမ်ရယူမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးသည်။

1152
01:03:48,950 --> 01:03:50,742
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကြွေးမတင်ဘူး။

1153
01:03:51,786 --> 01:03:52,911
မင်းရဲ့ အကောင်းမွန်ဆုံး အကျိူးကျေးဇူးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1154
01:03:53,371 --> 01:03:54,329
ပဏ္ဍုက်မဖြစ်တာ ကောင်းပါတယ်။

1155
01:03:54,789 --> 01:03:56,665
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ဥပဒေအတိုင်း

1156
01:03:57,208 --> 01:03:58,708
ပဏ္ဍုက်သည် နိုင်ငံရေးကို မလွှမ်းမိုးနိုင်ပါ။

1157
01:03:59,377 --> 01:04:01,920
မင်းမိန်းမစိုးမဟုတ်တဲ့အတွက် မင်းကိုအရာရှိဖြစ်အောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1158
01:04:02,630 --> 01:04:03,380
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

1159
01:04:06,133 --> 01:04:08,677
ငါ့နာမည်က Wilson Bond မြို့တော်မှာ မွေးဖွားတယ်။

1160
01:04:09,929 --> 01:04:11,054
O'Brian သည် Sony ကိုသတ်ခဲ့သည်။

1161
01:04:11,931 --> 01:04:12,514
ဘာလဲ?

1162
01:04:12,890 --> 01:04:15,976
O'Brian က ကျွန်တော့်ကို တွန်းနေတယ်။

1163
01:04:17,395 --> 01:04:20,981
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ နောက်ဆုတ်လို့မရတော့ဘူးထင်တယ်။

1164
01:04:22,692 --> 01:04:25,986
ဒီကောင်ကြီးကို ငါသတ်ရမယ်။

1165
01:04:26,237 --> 01:04:27,654
သူက စစ်တပ်ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

1166
01:04:28,030 --> 01:04:30,156
ငါထပ်လုပ်ရင် ငါကြောက်တယ်။ . .

1167
01:04:30,741 --> 01:04:31,658
သူပုန်

1168
01:04:32,577 --> 01:04:33,493
သူ့မှာ စစ်သား မရှိဘူး။

1169
01:04:33,494 --> 01:04:35,161
သူနှင့်အတူ တစ်ချိန်လုံး တပ်များ လိုက်ပါလျက်

1170
01:04:35,705 --> 01:04:37,706
သူတစ်ယောက်တည်းရှိနေချိန်မှာ သူ့ကို တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။

1171
01:04:38,791 --> 01:04:39,749
ငါလည်း အတူတူ စိတ်ကူးရှိတယ်။

1172
01:04:40,710 --> 01:04:41,501
ဒူးရန်။

1173
01:04:41,961 --> 01:04:43,795
ငါဒီမှာရှိတယ် မင်းကြီး

1174
01:04:44,338 --> 01:04:45,380
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

1175
01:04:45,965 --> 01:04:47,799
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု အဘယ့်ကြောင့် ပြောပြရမည်နည်း။

1176
01:04:47,800 --> 01:04:48,383
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1177
01:04:48,634 --> 01:04:51,678
Duran သည် ကျွန်ုပ်၏ လုံခြုံရေးခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
တိုင်းပြည်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိသူ

1178
01:04:52,179 --> 01:04:55,307
Wilson Bond သည်...

1179
01:04:55,391 --> 01:04:56,558
ငါ့ရဲ့ အစပြုအရာရှိ

1180
01:04:57,435 --> 01:04:58,768
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ဒီမှာ စုထားတယ်။

1181
01:04:59,145 --> 01:05:01,938
ဘယ်လိုဆွေးနွေးမလဲ။ . .

1182
01:05:03,399 --> 01:05:05,442
မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် အခွင့်အလမ်းဖန်တီးဖို့

1183
01:05:05,526 --> 01:05:06,818
O'Brian ကို အတူတူသတ်ဖို့

1184
01:05:10,072 --> 01:05:11,156
ကြောက်နေသလား။

1185
01:05:12,909 --> 01:05:15,619
မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး

1186
01:05:16,203 --> 01:05:17,787
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သိတဲ့သူရှိရင်

1187
01:05:18,289 --> 01:05:19,497
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါသတ်မယ်။

1188
01:05:20,124 --> 01:05:22,000
ငါ O'Brian ကို ငါ့စာဖတ်ခန်းကို လာဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

1189
01:05:23,169 --> 01:05:25,045
သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ အကြံပေးပါဦး။

1190
01:05:32,803 --> 01:05:34,804
လှည့်ကွက်ဟောင်းကို သုံးလို့ရတယ်။
ချင်းဧကရာဇ် လုပ်ကြံခံရသည်။

1191
01:05:34,805 --> 01:05:37,682
ပန်းချီလိပ်ထဲမှာ ဓားကို ဝှက်ထားတယ်၊
ပြီးရင် သူပြီးမယ်။

1192
01:05:47,193 --> 01:05:49,361
အဆိပ်ရှိသော စပျစ်ရည်ဖြင့် ကျွေးနိုင်သည်

1193
01:05:56,285 --> 01:05:57,535
O'Brain အသက်ရှင်သေးရင် မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1194
01:05:57,828 --> 01:06:00,830
ခွန်အားကြီးသော အစောင့်တကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကို ငါချထားမည်။

1195
01:06:00,957 --> 01:06:02,165
ကြီးမားသော အင်အားဖြင့် သတ်ပစ်သကဲ့သို့၊

1196
01:06:02,416 --> 01:06:05,502
O'Brain သည် မယုံကြည်နိုင်ပါ။
မင်းသူ့ကိုမသတ်နိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

1197
01:06:05,920 --> 01:06:10,006
ဒါ့ထက် ငါတို့ ထောင်ချောက်တွေ ချနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

1198
01:06:24,480 --> 01:06:25,105
ကောင်းတယ်!

1199
01:06:25,940 --> 01:06:27,524
အဲဒီမှာ အစွမ်းထက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1200
01:06:28,150 --> 01:06:28,733
သူက ဘယ်သူလဲ?

1201
01:06:29,318 --> 01:06:30,819
အရူး Eunuch Hoi ပါ။

1202
01:06:31,362 --> 01:06:32,237
Eunuch Hoi?

1203
01:06:32,738 --> 01:06:35,073
ငါလုပ်သမျှကို သူလိုက်နာလိမ့်မယ်။

1204
01:06:35,116 --> 01:06:35,907
သူ့ကိုမေးလို့ရတယ်။

1205
01:06:35,908 --> 01:06:38,493
O'Brain ကိုတိုက်ခိုက်ရန်

1206
01:06:39,578 --> 01:06:40,370
မည်သူကို အသွင်ဆောင်သင့်သနည်း။

1207
01:06:43,582 --> 01:06:45,542
အစ်ကို Kwan!

1208
01:06:46,127 --> 01:06:50,171
ဤနေရာတွင် O'Brain ဟုခေါ်ပြီး အပြစ်တင်သည်။
သစ္စာမရှိ၊

1209
01:06:50,172 --> 01:06:52,716
သူ့ကို ဒူးထောက်ခိုင်းတယ်။
အစ်ကို Kwan ရှေ့မှာ ကျိန်ဆိုပါ။

1210
01:06:52,717 --> 01:06:56,177
ဒါကို အလေးအနက်မထားတဲ့အတွက် သူလုပ်မှာပါ။

1211
01:06:56,178 --> 01:06:56,928
ဒူးထောက်ပြီးတာနဲ့၊

1212
01:06:56,929 --> 01:06:59,389
လက်နက်သုံးမယ်...

1213
01:06:59,974 --> 01:07:03,059
သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့!

1214
01:07:04,020 --> 01:07:06,021
မဟုတ်ဘူး!

1215
01:07:11,027 --> 01:07:12,444
အန္တရာယ်

1216
01:07:15,031 --> 01:07:18,033
သင့်အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
မနက်ဖြန် နေ့လည်မှာ O'Brain ကိုသတ်မယ်။

1217
01:07:18,743 --> 01:07:20,076
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံး

1218
01:07:24,165 --> 01:07:26,249
Sir Bond မင်းက မင်းကိုဘာကြောင့်နာကျင်စေတာလဲ။

1219
01:07:26,876 --> 01:07:29,335
ဘုရင်က အရိုက်ခံရတယ်။

1220
01:07:31,380 --> 01:07:33,048
နာကျင်မှုကို အခုအချိန်အထိ ခံနိုင်ရည်ရှိပါ့မလား။

1221
01:07:33,799 --> 01:07:35,175
မင်းက သန်မာတယ်။

1222
01:07:35,801 --> 01:07:37,177
မင်းကိုငါကျေးဇူးတင်တယ်။

1223
01:07:37,303 --> 01:07:40,764
မြစ်သည် အဆုံးမရှိသော စီးဆင်းနေသကဲ့သို့ပင်

1224
01:07:40,765 --> 01:07:44,142
ရေကြီးတာနဲ့တူတယ်။
မြစ်ဝါ၊ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။

1225
01:07:47,021 --> 01:07:48,646
ဟိုင်းထင်တယ်...

1226
01:07:50,941 --> 01:07:52,442
ကျွန်ုပ်တို့သည် မွေးစားညီအစ်ကိုများ ဖြစ်နိုင်သည်။

1227
01:07:55,571 --> 01:07:56,821
ညီအစ်ကိုများ

1228
01:07:57,698 --> 01:07:59,199
သွားဝယ်ပါ...

1229
01:07:59,909 --> 01:08:01,785
သွားဝယ်ပေမယ့် သွားချိတ်တယ်။

1230
01:08:20,012 --> 01:08:22,639
Sir O'Brain သည် စုဝေးခဲ့သည်။

1231
01:08:28,729 --> 01:08:30,355
အို ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

1232
01:08:33,275 --> 01:08:35,527
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1233
01:08:37,279 --> 01:08:39,864
အရှင်မင်းကြီး၊

1234
01:08:40,533 --> 01:08:41,366
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

1235
01:08:46,205 --> 01:08:49,165
ရုရှားကြားနယ်နိမိတ်
ငါတို့သည် ယခုတိုင်အောင် မပြုပြင်သေး

1236
01:08:49,792 --> 01:08:51,543
ရုရှားက မြေပုံကို ပို့ပေးတယ်။

1237
01:08:51,961 --> 01:08:53,711
နယ်စပ်ကို ပြင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

1238
01:08:54,213 --> 01:08:56,339
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါလိုချင်တယ်။

1239
01:08:58,342 --> 01:09:00,301
မြေပုံကို အရင်ကြည့်ရမယ်။

1240
01:09:02,888 --> 01:09:05,056
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျူရီအဖွဲ့တွင် မရှိပါ။

1241
01:09:05,808 --> 01:09:06,766
အစေခံ၊ စပျစ်ရည်ကို ကျွေးပါ။

1242
01:09:18,028 --> 01:09:18,570
ဆာအို၊

1243
01:09:19,196 --> 01:09:21,197
ဒါက ရုရှားမြေပုံပါ။

1244
01:09:22,700 --> 01:09:23,533
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။

1245
01:09:41,218 --> 01:09:44,721
Jing Ke ၏ကူညီမှုသည် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

1246
01:09:45,014 --> 01:09:46,222
မယုံဘူး။ . .

1247
01:09:46,932 --> 01:09:49,767
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒီမိုက်မဲတဲ့အစီအစဥ်ကို ချမှတ်ခဲ့တယ်။

1248
01:09:53,397 --> 01:09:55,273
မင်းရဲရင့်တယ်။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1249
01:09:55,858 --> 01:09:57,775
မင်း အခု နစ်မြောနေမှန်း မင်းမသိဘူးလား။

1250
01:09:58,360 --> 01:09:59,903
မင်းသောက်တဲ့ဝိုင်က အဆိပ်သင့်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1251
01:10:01,113 --> 01:10:05,158
အရေးမကြီးဘူး!
ငါ့ရဲ့အတွင်းစိတ်စွမ်းအားနဲ့ တွန်းထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1252
01:10:08,037 --> 01:10:08,953
စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ။

1253
01:10:14,043 --> 01:10:16,794
ကူညီကြပါ။ . .ဂရုစိုက်!

1254
01:10:18,631 --> 01:10:19,923
ထောင်ချောက်များကိုသုံးပါ။

1255
01:10:24,929 --> 01:10:25,887
shit!

1256
01:10:28,015 --> 01:10:29,557
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ သော့ခတ်ခဲ့ပါတယ်။

1257
01:10:31,894 --> 01:10:33,019
ကူညီပါ အရှင်ဘုရား။

1258
01:10:34,897 --> 01:10:39,025
အရှင်မင်းကြီး အကျွန်ုပ်ကို သေစေလို၍ သေရမည်၊

1259
01:10:39,401 --> 01:10:41,653
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံရင်

1260
01:10:42,154 --> 01:10:43,488
မကျေနပ်ဘူး။

1261
01:10:49,078 --> 01:10:50,828
မင်းမှာ မယုံကြည်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1262
01:10:51,080 --> 01:10:52,038
ငါ မင်းကို စမ်းသပ်ချင်တာပဲ

1263
01:10:53,082 --> 01:10:55,500
ဒီလို ပုန်ကန်တဲ့ မိန့်ခွန်းကို မင်း ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။

1264
01:10:57,544 --> 01:10:58,836
ငါ့စွမ်းအားကို စမ်းကြည့်မလား?!

1265
01:10:59,630 --> 01:11:00,505
ဟုတ်ပါတယ်!

1266
01:11:01,548 --> 01:11:04,968
ကောင်းတယ်! ငါ့အပေါ် သစ္စာရှိရင်

1267
01:11:05,844 --> 01:11:09,013
အစ်ကို Kwan ရှေ့မှာ ဒူးထောက်ပြီး ကျိန်ဆိုတယ်။

1268
01:11:09,723 --> 01:11:10,807
မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကို ထာဝရကတိပေးပါ။

1269
01:11:11,934 --> 01:11:12,809
ဒဏ်ငွေ

1270
01:11:22,069 --> 01:11:25,571
ငါ O'Brain သည် သစ္စာရှိသူ၊
တိုင်းပြည်အတွက် ငါသေမယ်။

1271
01:11:25,864 --> 01:11:29,117
ဒါမမှန်ရင် မိုးကြိုးပစ်ခံရလိမ့်မယ်။

1272
01:11:42,756 --> 01:11:45,425
အစ်ကို Kwan၊ မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို ပြပါ။

1273
01:11:45,634 --> 01:11:48,469
အစ်ကို Kwan၊ ဟောက်တယ်။ မကြားနိုင်ဘူးလား?

1274
01:11:52,850 --> 01:11:57,270
မင်းကိုငါသတ်မယ်!

1275
01:12:05,821 --> 01:12:07,989
သူရဲကောင်းဆယ့်သုံးပါး ရွှေခေါင်းလောင်းကာကွယ်ရေး

1276
01:12:12,911 --> 01:12:14,829
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။ ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1277
01:12:18,459 --> 01:12:19,334
ဘုရင်ကိုကာကွယ်ပါ။

1278
01:12:39,063 --> 01:12:40,480
သူ့ကြည့်ရတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

1279
01:12:40,939 --> 01:12:42,774
ဆယ့်သုံးစစ်သည်များ ရွှေခေါင်းလောင်း ကာကွယ်ရေး

1280
01:12:42,941 --> 01:12:44,400
မည်သည့်တိုက်ခိုက်မှုကိုမဆို ကာကွယ်နိုင်သည်။

1281
01:12:44,943 --> 01:12:45,902
မယုံနိုင်စရာဟု ဆိုလိုသည် ။

1282
01:12:46,945 --> 01:12:48,821
သူ့လိင်တံနဲ့ သူ့မျက်လုံးတွေကို ငါတို့ တိုက်ခိုက်သင့်တယ်။

1283
01:12:49,448 --> 01:12:50,782
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီထင်တယ်!

1284
01:13:18,852 --> 01:13:19,727
Kid Chun!

1285
01:13:19,770 --> 01:13:21,354
ငါ့ကိုဂရုမစိုက်ပါနဲ့၊ မင်းသူ့ကိုတိုက်သင့်တယ်။

1286
01:13:21,438 --> 01:13:22,814
သူလာနေပြီ!

1287
01:13:38,330 --> 01:13:39,122
သေတာပဲ!

1288
01:13:39,415 --> 01:13:42,125
သူသည် ရွှေခေါင်းလောင်း၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
အကာအကွယ်။ သူ့လိင်အင်္ဂါကို ကျုံ့နိုင်သည်

1289
01:13:47,256 --> 01:13:49,173
အရိုးပျော့ထန်းပျော်

1290
01:13:58,475 --> 01:13:59,350
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1291
01:13:59,435 --> 01:14:01,894
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ ငါအပြစ်ရှိတယ်၊
ငါဒီလောက်နောက်ကျမနေသင့်ဘူး။

1292
01:14:01,895 --> 01:14:02,854
စကားပြောရန်အချိန်မရှိ။

1293
01:14:03,063 --> 01:14:05,064
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါလည်း မင်းကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

1294
01:14:13,657 --> 01:14:15,032
အရိုးပျော့ထန်းပျော်

1295
01:14:22,541 --> 01:14:25,001
Dicky! Dicky!

1296
01:14:30,883 --> 01:14:32,049
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ...

1297
01:14:35,888 --> 01:14:41,434
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1298
01:14:46,815 --> 01:14:48,483
ငါတို့ဘုရင်ကိုကယ်တင်ပါ။

1299
01:14:48,484 --> 01:14:51,736
Dicky!

1300
01:14:51,737 --> 01:14:52,778
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

1301
01:14:58,243 --> 01:14:59,869
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုသတ်လို့မရဘူး

1302
01:15:00,996 --> 01:15:03,331
ဒီအချိန်မှာ အမှန်အတိုင်းပြောရမယ်။

1303
01:15:03,874 --> 01:15:05,458
တကယ်တော့ ငါက မင်းရဲ့သား

1304
01:15:05,834 --> 01:15:06,709
ဖေဖေ!

1305
01:15:06,710 --> 01:15:08,503
နဂါးလက်

1306
01:15:19,389 --> 01:15:21,682
ကူညီပါ O'Brain သူပုန်များ။

1307
01:15:22,017 --> 01:15:25,436
ကူညီကြပါ! လူတွေအားလုံး ဘယ်သွားကြပြီလဲ။

1308
01:15:25,687 --> 01:15:27,021
ကူညီကြပါ!

1309
01:15:27,189 --> 01:15:30,525
မီး မြန်မြန်ထွက်

1310
01:15:32,069 --> 01:15:32,902
ဧကရီ Dowager!

1311
01:15:35,405 --> 01:15:36,697
ကူညီကြပါ! ဧကရီ

1312
01:15:38,450 --> 01:15:39,617
မင်းက ရဲရင့်တယ်။

1313
01:15:39,868 --> 01:15:42,245
မင်းငါ့ဆီလာဝံ့တယ်။

1314
01:15:42,371 --> 01:15:45,581
ဧကရီ Dowager၊ O'Brain သူပုန်များ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1315
01:15:45,874 --> 01:15:47,917
ဘုရင်ကိုသတ်ပြီး အခု သူဒီကိုရောက်လာတယ်။

1316
01:15:47,918 --> 01:15:50,461
မင်းကိုမသတ်ခင် အရင်မုဒိမ်းကျင့်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1317
01:15:51,338 --> 01:15:52,088
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1318
01:15:55,467 --> 01:15:57,301
ငါ့ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းအရင်သွား။

1319
01:16:26,623 --> 01:16:27,373
ပိုး!

1320
01:16:50,230 --> 01:16:57,361
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1321
01:16:57,362 --> 01:16:58,904
မေမေ

1322
01:17:01,742 --> 01:17:02,450
Wilson Bond

1323
01:17:06,330 --> 01:17:07,121
အဆင်ပြေရဲ့လား

1324
01:17:07,164 --> 01:17:09,373
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ် ဟာ စစ်ပွဲတွေ အပြီးမှာ

1325
01:17:09,374 --> 01:17:11,292
ငါ ဒီသူပုန်ကို နောက်ဆုံးမှာ အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

1326
01:17:11,293 --> 01:17:12,293
ပြီးတော့ ဧကရီ Dowager ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1327
01:17:12,294 --> 01:17:14,378
ငါသေရင် အေးအေးချမ်းချမ်း နေနိုင်တယ်။

1328
01:17:14,630 --> 01:17:15,338
စိတ်ထိခိုက်ဖူးလား

1329
01:17:15,339 --> 01:17:16,881
ငါ့ အင်္ဂါတွေ ဒဏ်ရာတွေ ရနေတယ်!

1330
01:17:17,424 --> 01:17:19,383
ဒါပေမယ့် ပမာဏကြီးကြီးမားမားတော့ ရှိတယ်။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1331
01:17:19,384 --> 01:17:20,760
ဒါပဲကောင်းလိမ့်မယ်။

1332
01:17:20,802 --> 01:17:21,677
O'Brain ကို Imperial အကျဉ်းထောင်ထဲသို့ထည့်ပါ။

1333
01:17:21,803 --> 01:17:22,219
ချာ

1334
01:17:22,220 --> 01:17:23,804
အမေ...

1335
01:17:26,224 --> 01:17:28,559
ငါ မင်းကို အရမ်း​ကြောက်​​စေတယ်​! ငါအပြစ်တင်ခံရလိမ့်မယ်!

1336
01:17:29,728 --> 01:17:32,188
ကံကောင်းစွာပဲ Bond က သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1337
01:17:32,564 --> 01:17:36,275
မဟုတ်ရင် ငါဖြစ်မယ်။
လူယုတ်မာ O'Brain ကသတ်တယ်။

1338
01:17:36,735 --> 01:17:38,152
မင်းရဲ့ ချီးကျူးစကားအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1339
01:17:40,322 --> 01:17:42,948
ဘွန်း၊ မင်း ဒီတစ်ကြိမ်မှာ နောက်ထပ် ကုသိုလ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။

1340
01:17:43,909 --> 01:17:47,370
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ သူမဖြစ်နိုင်ပါ။
ပဏ္ဍုက်ဖြစ်ကတည်းက အရာရှိ

1341
01:17:47,663 --> 01:17:50,539
တကယ်တော့ Bond ဟာ တကယ့် မိန်းမစိုး မဟုတ်ဘူး။

1342
01:17:51,083 --> 01:17:53,501
သူက Hoi Tai Fu ကို ကြည့်ဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လျှို့ဝှက် ထောက်လှမ်းသူပါ။

1343
01:17:54,002 --> 01:17:55,044
သူက ယောက်ျားပါ။

1344
01:17:57,381 --> 01:17:58,881
လိမ်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး

1345
01:17:58,882 --> 01:18:00,132
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အထူးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရမယ်။

1346
01:18:00,133 --> 01:18:01,509
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ အပြုအမူကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1347
01:18:02,302 --> 01:18:03,469
ဆိုလိုသည်မှာ Wilson သည် အရာရှိဖြစ်နိုင်သည်။

1348
01:18:05,972 --> 01:18:06,764
Wilson Bond

1349
01:18:06,765 --> 01:18:07,306
ချာ

1350
01:18:07,557 --> 01:18:08,474
ငါအရှင်မြတ်။ . .

1351
01:18:08,600 --> 01:18:10,518
Scholar of Doll Court ၏ ခေါင်းစဉ်
ပြီးတော့ မင်းကို အဝါရောင်စီးဂျာကင်အင်္ကျီ ပေးမယ်။

1352
01:18:10,977 --> 01:18:12,436
မင်းရဲ့အဓိကတာဝန်က သိမ်းယူဖို့ပဲ။
O'Brain ၏ပိုင်ဆိုင်မှု

1353
01:18:13,605 --> 01:18:15,815
Duran၊ မင်းက Scholar Wilson ကိုကူညီတယ်။

1354
01:18:16,692 --> 01:18:17,733
ကျေးဇူးတော်ရှင်

1355
01:18:38,004 --> 01:18:49,598
နှလုံးသားတွေ ကြေကွဲ... တွေးလိုက်မိသည်
တိုင်းပြည်အတွက် စိတ်ဓာတ်ရေးရာအရ နောင်တရတယ်။ . .

1356
01:18:51,435 --> 01:18:53,728
အရမ်းမိုက်တဲ့သီချင်းဆိုတောင် ငိုစရာမလိုပါဘူး။

1357
01:18:53,729 --> 01:18:56,564
မိုက်မဲ! နှလုံးကွဲသွားလို့ ငိုတယ်။

1358
01:18:56,732 --> 01:18:58,149
ဒီကောင်က ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1359
01:18:58,191 --> 01:18:59,608
လူအများထံမှ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ရယူပါ။

1360
01:19:00,152 --> 01:19:02,319
တိုင်းပြည်နဲ့ လူမျိုးအတွက် ငိုတယ်။

1361
01:19:05,240 --> 01:19:07,450
မင်းကတော်တယ်ဆရာ။

1362
01:19:07,451 --> 01:19:08,200
ဆာဒူရန်။

1363
01:19:13,165 --> 01:19:15,082
သခင်က ကနဦးတွက်ချက်ပြီးမှ၊

1364
01:19:15,083 --> 01:19:17,460
O'Brain တွင် ရွှေအချောင်းပေါင်း ၃၈၀,၀၀၀ ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

1365
01:19:19,629 --> 01:19:22,047
ဒီကောင်က ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။

1366
01:19:22,174 --> 01:19:24,508
လိမ်လည်လှည့်စားသူတွေကို မုန်းတယ်။

1367
01:19:25,218 --> 01:19:26,552
ဘုရင်ကြီးကို မေးရမယ်။

1368
01:19:26,553 --> 01:19:28,095
အလွဲသုံးစားလုပ်သူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

1369
01:19:31,558 --> 01:19:33,350
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ! ပုံသဏ္ဍာန်ကို မေ့သွားခဲ့တယ်။

1370
01:19:34,144 --> 01:19:37,271
3800,000 အစားရွှေဖြစ်သင့်သည်။

1371
01:19:37,689 --> 01:19:44,487
အိုး? ငါ့အမုန်းတွေက ပင်လယ်လိုပဲ။ . .
ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး...

1372
01:19:44,905 --> 01:19:46,071
ပြန်စဖို့ တောင်းဆိုမယ်။

1373
01:19:46,198 --> 01:19:48,449
မင်မင်းဆက်၏ အရေခွံခွာခြင်းဒဏ်

1374
01:19:48,575 --> 01:19:49,241
ဘယ်လို သတ်လိုက်တာလဲ သိလား။

1375
01:19:50,076 --> 01:19:50,701
ဘယ်လိုလဲ?

1376
01:19:51,953 --> 01:19:56,582
ပထမဦးစွာ သဲထဲတွင် မိမိကိုယ်ကို မြှုပ်နှံပါ။

1377
01:19:57,000 --> 01:19:57,875
ခေါင်းကိုသာ ဖွဖွလေး ထားလိုက်ပါ။

1378
01:19:58,293 --> 01:20:01,128
ပြီးမှ ခေါင်းကို ဖြတ်ပါ။

1379
01:20:01,588 --> 01:20:02,505
ဒဏ်ရာအပေါက်ကို ချဲ့ပါ။

1380
01:20:03,215 --> 01:20:05,716
ဒဏ်ရာအတွင်း ပြဒါးကို လောင်းထည့်ပါ။

1381
01:20:06,092 --> 01:20:09,136
အဲဒီအခါမှာ ယားယံခြင်းဝေဒနာကို ပြင်းထန်စွာခံစားရပါလိမ့်မယ်။

1382
01:20:09,805 --> 01:20:10,721
ထွက်လမ်းမရှိဘူး!

1383
01:20:10,722 --> 01:20:12,723
မင်းအပေါက်ရှာပြီး ထွက်သွားချင်သလား

1384
01:20:12,724 --> 01:20:13,766
ခေါင်းမှာ အပေါက်ရှိနေသလိုပဲ။

1385
01:20:13,767 --> 01:20:14,850
ဒါဆို မင်း ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။

1386
01:20:14,851 --> 01:20:16,477
အရေပြားကို သဲထဲတွင် ထားခဲ့ပါ။

1387
01:20:17,187 --> 01:20:21,982
ငါ့မျှော်လင့်ချက်ကို ဘယ်တော့ ဖြည့်ဆည်းပေးရမလဲ မသိ

1388
01:20:22,818 --> 01:20:23,901
တစ်နေရာရာမှာ ယားယံတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

1389
01:20:26,863 --> 01:20:27,863
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1390
01:20:29,115 --> 01:20:31,534
အတိအကျ တွက်ချက်ပြီးမှ၊

1391
01:20:32,327 --> 01:20:34,662
စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုသည် 1 3.8 သန်း taels ဖြစ်သည်။

1392
01:20:34,955 --> 01:20:36,956
ပြီးတော့ မှတ်တမ်းမရှိတာတွေလည်း ရှိသေးတယ်။

1393
01:20:37,040 --> 01:20:39,208
ပိုက်ဆံအကုန်လုံးကို အကြံပေးတယ်။
သင့်အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရမည်။

1394
01:20:39,209 --> 01:20:41,085
ဒါမှ စစ်ဆေးလို့ရတယ်။
ဘဏ္ဍာတိုက်သို့ မတင်ပြမီ၊

1395
01:20:41,169 --> 01:20:42,294
ကောင်းတယ်!

1396
01:20:46,508 --> 01:20:47,800
ဘာလို့ဒီမှာ ဒူးထောက်ထိုင်နေရတာလဲ?

1397
01:20:48,468 --> 01:20:49,093
သခင်၊

1398
01:20:49,094 --> 01:20:50,970
သူတို့သည် O'Brain ၏ဇနီးများဖြစ်သည်။

1399
01:20:52,430 --> 01:20:55,474
သူတို့က အရမ်းငယ်ကြလား? ၎င်းတို့ကို O'Brain မှ ခိုင်းစေရမည်။

1400
01:20:56,351 --> 01:20:57,351
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။

1401
01:20:58,979 --> 01:21:00,563
သူအရမ်းပင်ပန်းနေမှန်းသိတယ်!

1402
01:21:00,564 --> 01:21:02,731
ငါ့အိမ်ကိုပြန်ခေါ်သွား၊
ငါသူမနဲ့အတူတူအိပ်မယ်။

1403
01:21:05,485 --> 01:21:08,070
O'Brain က တကယ့်ကို ခက်ထန်တဲ့ကောင်ပါ။

1404
01:21:08,071 --> 01:21:09,822
မင်းကြည့်လေ၊ သူသည် သူမကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။

1405
01:21:09,990 --> 01:21:11,657
သူမကို ကျွန်တော့်အိမ်သို့ ချက်ချင်းခေါ်သွားပါ။
ငါသူမကို ဂရုစိုက်မယ်။

1406
01:21:14,995 --> 01:21:16,579
ရွှေဆံပင်ခြင်္သေ့ဘုရင်မ?

1407
01:21:17,330 --> 01:21:18,372
O'Brain သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။

1408
01:21:18,373 --> 01:21:19,748
ဒါက သူလျှိုဖြစ်ရမယ်။

1409
01:21:19,875 --> 01:21:21,417
သူမကို ငါ့အိမ်ဆီ ခေါ်သွားပါ။ ငါစုံစမ်းကြည့်မယ်။

1410
01:21:23,920 --> 01:21:25,629
nergo လည်း ရှိတယ်?

1411
01:21:26,089 --> 01:21:26,797
သူမကို ငါ့အိမ်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

1412
01:21:27,090 --> 01:21:28,048
မင်း သူမကို လိုချင်တာလား?!

1413
01:21:28,049 --> 01:21:29,800
အမှောင်ထဲမှာ မိန်းမအားလုံး အတူတူပါပဲ။

1414
01:21:33,221 --> 01:21:34,388
O'Brain သည် အရင်းခံခဲ့သည်။

1415
01:21:34,389 --> 01:21:36,932
သူက အသက်အရွယ်မရွေး မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။

1416
01:21:37,350 --> 01:21:39,560
မဟုတ်ပါ သခင်၊ သူမသည် O'Brain ၏ဇနီးမဟုတ်ပါ။

1417
01:21:39,644 --> 01:21:40,686
သူက သူ့အမေ

1418
01:21:40,687 --> 01:21:41,520
မင်းသူမကိုလိုချင်လား

1419
01:21:42,480 --> 01:21:43,355
သူမကို သင့်အိမ်သို့ ခေါ်သွားပါ။

1420
01:21:43,940 --> 01:21:44,899
ဘာအတွက်လဲ?

1421
01:21:44,941 --> 01:21:46,483
သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ရတနာတစ်ပါးဖြစ်သည်။

1422
01:21:46,651 --> 01:21:48,068
အခု ငါ မင်းကို ရတနာတစ်ခု ပေးတယ်။

1423
01:21:48,111 --> 01:21:49,445
ထမင်းကျွေးသင့်တယ်။

1424
01:21:50,030 --> 01:21:51,113
အိုကေ

1425
01:21:51,531 --> 01:21:52,698
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

1426
01:21:56,119 --> 01:21:56,994
သခင်၊

1427
01:21:57,287 --> 01:21:59,371
ဆိုင်ထဲမှာ သေနတ်တစ်လက် တွေ့တယ်။

1428
01:21:59,581 --> 01:22:00,998
ကောင်းကင်ပိုးကောင်များ၏ ချပ်ဝတ်တန်ဆာလည်း ရှိသည်။

1429
01:22:02,167 --> 01:22:04,168
ချပ်ဝတ်တန်ဆာက ဘာကိုမှ ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

1430
01:22:05,921 --> 01:22:07,922
ဘယ်အရာမဆို ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ သေနတ်။

1431
01:22:08,548 --> 01:22:10,799
သေနတ်နဲ့ ပစ်ရင် သံချပ်ထိုးတယ်။ . .

1432
01:22:10,800 --> 01:22:12,301
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။

1433
01:22:12,719 --> 01:22:13,302
လွယ်ပါတယ်၊

1434
01:22:13,678 --> 01:22:15,554
ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်ဆင်ရန် ရဲရင့်သူ တစ်ဦးကို သင်တွေ့နိုင်သည်။

1435
01:22:15,597 --> 01:22:17,514
ကြိုးစားရင် အဖြေရလိမ့်မယ်။

1436
01:22:18,433 --> 01:22:19,725
ဟုတ်ကဲ့

1437
01:22:24,230 --> 01:22:25,773
ပြတ်သားအောင်လုပ်ပါ ခင်ဗျာ။

1438
01:22:31,404 --> 01:22:32,154
သခင်၊

1439
01:22:32,614 --> 01:22:35,366
အခန်း ၄၂ ခန်းပါ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တွေ့သည်။
ဝှက်ထားသောစင်တစ်ခုအတွင်း

1440
01:22:42,082 --> 01:22:43,332
ဤသည်မှာ 42 အခန်းကြီးစာအုပ်မဟုတ်ပါ။

1441
01:22:43,416 --> 01:22:44,917
ဒါ ဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းပဲ မဟုတ်လား ။

1442
01:22:44,918 --> 01:22:46,001
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1443
01:22:46,169 --> 01:22:47,628
အမေ့အတွက် အိမ်ကို ယူသွားပါ။

1444
01:22:50,006 --> 01:22:51,340
ငါ သူ့ကို ပစ်လိုက်တာလား။

1445
01:22:52,258 --> 01:22:52,967
ဟုတ်တယ်၊

1446
01:22:53,176 --> 01:22:55,761
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1447
01:22:59,265 --> 01:23:01,308
ချပ်ဝတ်တန်ဆာက အကာအကွယ်မပေးနိုင်ဘူး။

1448
01:23:01,476 --> 01:23:02,893
သူ့ကို သေသေချာချာ သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

1449
01:23:03,186 --> 01:23:03,686
ဟုတ်ကဲ့

1450
01:23:03,979 --> 01:23:05,729
အရာအားလုံးက သူ့အိမ်ကို ရွှေ့ခွင့်မပေးဘူး။

1451
01:23:05,855 --> 01:23:07,439
နောက်မှ သူ့ဥစ္စာကို ငါသိမ်းမယ်။

1452
01:23:07,440 --> 01:23:08,357
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1453
01:23:12,570 --> 01:23:14,530
လာပါ ဘွန်း

1454
01:23:14,864 --> 01:23:15,906
ညီမလေး နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြောချင်တယ်။

1455
01:23:15,907 --> 01:23:17,324
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1456
01:23:17,450 --> 01:23:18,575
ပျောက်!

1457
01:23:18,702 --> 01:23:20,411
မင်း အခု အရာရှိ မဟုတ်ဘူးလား ?

1458
01:23:20,996 --> 01:23:23,247
ဟုတ်တယ်၊ သန်းနဲ့ချီတဲ့ ရွှေတွေ အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။

1459
01:23:27,502 --> 01:23:28,919
ဒါပေမယ့် အခုထွက်ပြေးရတော့မယ်

1460
01:23:29,004 --> 01:23:30,421
ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ကို ငါ​ခေါ်​လာ​ဖို့ ငါ​လာ​တယ်။

1461
01:23:35,010 --> 01:23:36,010
ညီမလေး!

1462
01:23:37,178 --> 01:23:38,512
မူးလဲသော်လည်း မသေ

1463
01:23:38,888 --> 01:23:40,014
သူမကိုနှိုးပါ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1464
01:23:40,432 --> 01:23:41,223
ဘွန်း

1465
01:23:42,017 --> 01:23:43,976
ဒီလိုမျိုး မင်းကို ငါမမှတ်မိဘူး။
မလှမ်းမကမ်းမှာ မင်းဘယ်သူလဲ။

1466
01:23:47,105 --> 01:23:48,439
ဆရာကြီး၊ မင်းပဲလား။

1467
01:23:49,899 --> 01:23:51,316
အကုန်သိတယ်။

1468
01:23:51,317 --> 01:23:52,359
မင်း နန်းတော်မှာ လုပ်တယ်။

1469
01:23:53,236 --> 01:23:54,737
ငါသိပ်နားမလည်ဘူး။

1470
01:23:55,238 --> 01:23:57,531
မင်းနဖူးက အဆိပ်မိတယ်လို့ ငါပြောနိုင်တယ်။

1471
01:23:58,033 --> 01:24:00,659
ဟုတ်တယ်၊ ငါနာတာရှည်ဒဏ်ခံရတယ်။
အရိုးပျော့ထန်းပျော်

1472
01:24:00,660 --> 01:24:02,077
အရမ်းဆင်းရဲပါတယ်ဆရာ

1473
01:24:03,496 --> 01:24:05,914
မင်းငါ့ကို ကယ်ရမယ်။

1474
01:24:18,386 --> 01:24:19,011
ဘာမှားနေတာလဲ?

1475
01:24:19,596 --> 01:24:20,554
မင်း သက်သာသွားပြီ

1476
01:24:24,225 --> 01:24:25,934
တစ်နေ့ကျရင် ပျောက်ကင်းမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

1477
01:24:26,227 --> 01:24:26,810
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး

1478
01:24:27,020 --> 01:24:28,729
ငါ့နောက်ကလိုက်၊ ငါမင်းနဲ့စကားပြောရမယ်။

1479
01:24:31,357 --> 01:24:33,192
ကျွန်တော်က ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၊

1480
01:24:35,070 --> 01:24:37,071
အကိုင်းအခက်ဖြစ်အောင် မြှင့်တင်ပါ။
Greenwood ဌာနခွဲ၏ခေါင်းဆောင်

1481
01:24:37,781 --> 01:24:39,156
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1482
01:24:39,657 --> 01:24:40,574
ဌာနခွဲခေါင်းဆောင်?

1483
01:24:41,826 --> 01:24:44,078
ဤသည်မှာ ဂရင်းဝုဒ်ဌာနခွဲ၏ အမိန့်ဖြစ်သည်။

1484
01:24:45,872 --> 01:24:48,916
O'Brian ကို Wilson Bond က ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။

1485
01:24:48,917 --> 01:24:50,375
အင်ပါယာထောင်ထဲသို့ သွင်းခဲ့သည်။

1486
01:24:50,877 --> 01:24:51,752
အဲဒါက အချက်အလက်ရှိတယ်။

1487
01:24:52,378 --> 01:24:54,338
သူ့အပေါင်းအဖော်များနှင့် သင်္ကန်းနီ ၇ ပါး

1488
01:24:54,339 --> 01:24:55,339
သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

1489
01:24:56,007 --> 01:24:57,966
ဒါကြောင့် Bond က အရင် အရေးယူရမယ်။

1490
01:24:58,718 --> 01:25:00,344
O'Brian ကိုသတ်ဖို့

1491
01:25:00,845 --> 01:25:03,180
မန်ချူရီဘုရင်ကို တစ်ချိန်တည်း နှင်ထုတ်သည်။

1492
01:25:03,431 --> 01:25:07,851
လူရိုင်းအပေါင်းတို့ကို သတ်အံ့၊

1493
01:25:08,394 --> 01:25:10,771
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားက အကန့်အသတ်ရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။

1494
01:25:11,648 --> 01:25:14,316
မင်းလူယုတ်မာ! မင်းသူ့ရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာ အားလုံးကို သိမ်းလိုက်ပြီ။

1495
01:25:14,692 --> 01:25:16,110
အခု မင်းမှာ မိန်းမနဲ့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1496
01:25:16,111 --> 01:25:17,027
တစ်ခုခု ပံ့ပိုးပေးရမယ်။

1497
01:25:17,028 --> 01:25:19,404
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတယ်။

1498
01:25:19,405 --> 01:25:20,781
ငါ့မှာ မိန်းမ မရှိဘူး။

1499
01:25:22,492 --> 01:25:23,075
ထွက်လာ!

1500
01:25:23,118 --> 01:25:23,951
ဘယ်သူလဲ?

1501
01:25:30,250 --> 01:25:31,500
လူကြီးလူကောင်း

1502
01:25:31,751 --> 01:25:33,127
သူတို့မွေးတယ်။

1503
01:25:33,211 --> 01:25:34,461
အမွှာပူးဖြစ်ရန်

1504
01:25:34,921 --> 01:25:37,923
ကံကောင်းစွာပဲ၊ ငါတို့ရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ဆရာဝန်

1505
01:25:38,258 --> 01:25:39,550
သူတို့ကို ခွဲထားသည်။

1506
01:25:39,759 --> 01:25:40,926
ဒါကြောင့် စကားပြော၊ လှုပ်ရှား၊

1507
01:25:41,052 --> 01:25:43,470
အတူတူစားပြီး အိပ်ပါ။

1508
01:25:44,264 --> 01:25:45,472
ရန်ဖြစ်ကြတယ်၊

1509
01:25:46,057 --> 01:25:48,350
တပြိုင်နက်တည်း ဆောင်ရွက်ကြလိမ့်မည်။

1510
01:25:49,519 --> 01:25:51,687
အခု သူတို့ကို မင်းရဲ့ကိုယ်ရံတော်တွေအဖြစ် ငါတာဝန်ပေးတယ်။

1511
01:25:52,355 --> 01:25:55,607
လူယုတ်မာဘုရင်ကို ဖယ်ရှားဖို့ မင်းကို ကူညီဖို့

1512
01:25:56,693 --> 01:25:58,402
ဆရာကြီး၊ ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်

1513
01:26:00,321 --> 01:26:02,573
ငါ့ကိုကြည့်ဖို့ မင်းသူတို့ကို တာဝန်ပေးထားတာ ငါသိတယ်။

1514
01:26:02,699 --> 01:26:05,284
ရှင်းရှင်းပြောရရင်၊
အမြတ်တစ်ဝက် ခွဲဝေကြပါစို့

1515
01:26:05,368 --> 01:26:07,077
ဒါဆို နန်းတော်ကို သွားခွင့်လွတ်လို့ရမလား

1516
01:26:07,871 --> 01:26:09,329
40-60 လုပ်ပါ။

1517
01:26:10,915 --> 01:26:11,748
70% လိုချင်ပါသလား။

1518
01:26:12,250 --> 01:26:13,709
အဲဒါ မင်းကို လောဘကြီးလွန်းတယ်။

1519
01:26:15,420 --> 01:26:18,255
80% လိုချင်ပါသလား။ လွန်လွန်းတယ်!

1520
01:26:20,049 --> 01:26:21,175
90% လိုချင်ပါသလား။

1521
01:26:21,176 --> 01:26:22,301
နန်းတော်ကို သွားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

1522
01:26:22,302 --> 01:26:24,386
မင်းကတိပေးတယ်၊ ငါမင်းကိုမတွန်းဘူး။

1523
01:26:27,515 --> 01:26:30,309
အဆွေတို့၊ ငါတို့လူအပေါင်းတို့ကို စုဝေးစေကြလော့။

1524
01:26:30,643 --> 01:26:33,061
မြို့တံခါးအပြင်မှာ ၁ နာရီလောက်မှာ စုဝေးကြပါတယ်။

1525
01:26:33,396 --> 01:26:35,564
ဘွန်း၊ မင်းက ငါတို့ကို မီးရှူးမီးပန်းဖောက်ပြီး တစ်ခုတည်းကို ပေးတယ်။

1526
01:26:36,024 --> 01:26:38,066
ပြီးရင် နန်းတော်ထဲကို အမြန်သွားမယ်။

1527
01:26:38,234 --> 01:26:40,402
အိုဘရိုင်ယန်နှင့် ဘုရင်ကို သတ်ရန်

1528
01:26:40,570 --> 01:26:46,283
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

1529
01:26:46,284 --> 01:26:47,201
shit!

1530
01:26:52,081 --> 01:26:53,123
ငါမသွားဘူး၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ချည်တာလဲ။

1531
01:26:53,124 --> 01:26:54,583
ပြီးတော့ ငါ့ကို ကုတင်ပေါ် တွန်းတင်မလား?

1532
01:26:54,626 --> 01:26:56,084
မင်းဘာလို့ငါနဲ့မအိပ်တာလဲ။

1533
01:26:56,127 --> 01:26:57,794
မင်းငါ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဆံမလဲ။

1534
01:26:58,254 --> 01:26:59,254
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြုမူပါ။

1535
01:26:59,339 --> 01:27:00,464
မသွားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

1536
01:27:00,465 --> 01:27:02,216
ငါတို့က မင်းကို ချက်ချင်းရှင်းပေးမယ်။

1537
01:27:03,635 --> 01:27:04,384
ငါ့နာမည်ပြောင်က

1538
01:27:04,385 --> 01:27:06,929
"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော လူကြီးလူကောင်း"

1539
01:27:06,930 --> 01:27:08,680
ငါထိုက်တန်ပါတယ်။

1540
01:27:08,848 --> 01:27:11,475
ငါကတိတည်တယ်။

1541
01:27:11,601 --> 01:27:12,434
အိုကေ

1542
01:27:21,486 --> 01:27:23,987
မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုလို့လား။
ငါတို့နိုင်ငံအပေါ် သစ္စာစောင့်သိခြင်း

1543
01:27:23,988 --> 01:27:26,240
ပြီးရင် မင်းငါ့ကို သက်သေပြရမယ်။

1544
01:27:26,950 --> 01:27:27,574
ဘာလဲ?

1545
01:27:28,368 --> 01:27:30,452
မင်းနှစ်​​ယောက်​ရှိလားသိချင်​တယ်​
စိတ်နဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ

1546
01:27:30,703 --> 01:27:31,620
ယားယံခြင်းတစ်မျိုး၊

1547
01:27:31,663 --> 01:27:33,163
တစ်ဖက်က နာကျင်တယ်။

1548
01:27:35,875 --> 01:27:37,668
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုရှိရမယ်။

1549
01:27:38,253 --> 01:27:39,294
စမ်းကြည့်လိုပါသလား။

1550
01:27:39,671 --> 01:27:42,130
ဒီမှာထိုင်၊ မလှုပ်နဲ့

1551
01:27:42,757 --> 01:27:43,423
ငါ့နောက်ကလိုက်

1552
01:27:46,636 --> 01:27:47,427
မလှုပ်နဲ့!

1553
01:28:00,400 --> 01:28:01,483
မလုပ်နဲ့ ! ဆရာ၊ မလုပ်နဲ့

1554
01:28:09,450 --> 01:28:10,659
မလုပ်ပါနဲ့!

1555
01:28:10,702 --> 01:28:11,535
အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

1556
01:28:13,997 --> 01:28:24,715
ပိုခက်တယ်၊ ရပ်မနေနဲ့။

1557
01:28:25,258 --> 01:28:26,300
အချိန်တန်ပြီ။

1558
01:28:26,301 --> 01:28:27,634
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

1559
01:28:41,316 --> 01:28:43,358
ဒါက မင်းနှစ်ယောက်ကို သက်သေပြတယ်။

1560
01:28:43,526 --> 01:28:44,818
စိတ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

1561
01:28:45,153 --> 01:28:47,779
ငါ့နဂါးလက်ကိုလည်း သက်သေပြတယ်။

1562
01:28:47,947 --> 01:28:49,906
အစွမ်းထက်တယ်ဗျ။

1563
01:28:53,703 --> 01:28:56,538
ငါတို့ရဲ့ အကြီးအကဲက မင်းကို တာဝန်ပေးတယ်။

1564
01:28:56,539 --> 01:28:58,290
တကယ်တော့ ငါတို့က မင်းရဲ့ စေ့စပ်ထားသူပါ။

1565
01:28:58,541 --> 01:29:00,250
ငါတို့သခင်က ငါတို့ကို ယဉ်ကျေးစွာဆက်ဆံမယ်လို့ ငါတို့မျှော်လင့်တယ်၊

1566
01:29:00,335 --> 01:29:03,462
မင်မင်းဆက်ကို ပြန်စနိုင်ရင် မင်းနဲ့လက်ထပ်မယ်။

1567
01:29:08,134 --> 01:29:09,217
စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

1568
01:29:09,761 --> 01:29:11,720
အခု မင်း ဒီမှာထိုင်၊ မလှုပ်နဲ့

1569
01:29:12,305 --> 01:29:14,014
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့၊ ငါတို့ နောက်ထပ် စမ်းသပ်မှုတစ်ခု လုပ်မယ်။

1570
01:29:14,015 --> 01:29:15,724
ပညာရပ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

1571
01:29:15,725 --> 01:29:16,433
ဘွန်း

1572
01:29:17,143 --> 01:29:18,310
ဘယ်သူလဲ?

1573
01:29:18,436 --> 01:29:19,895
သင်ဘယ်မှာလဲ? ဘွန်း!

1574
01:29:20,938 --> 01:29:21,897
ဘုရင်ကြီးရဲ့ညီမ

1575
01:29:22,565 --> 01:29:24,232
မြန်မြန်ဝင်လိုက်ပါ။

1576
01:29:25,026 --> 01:29:26,818
ဆူဆူညံညံ မလုပ်ပါနှင့်။

1577
01:29:33,618 --> 01:29:35,202
ဘွန်း...

1578
01:29:36,329 --> 01:29:37,788
အခု ငါ မင်းကို ဒီမှာ တွေ့တယ်။

1579
01:29:41,501 --> 01:29:44,127
ဒီ​နေ့ ဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ
မင်းငါ့ကိုချစ်တာ အရည်အချင်းရှိလား??

1580
01:29:45,797 --> 01:29:47,297
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေသည်!

1581
01:29:48,591 --> 01:29:50,717
ကျားလိင်တံဟင်းချိုသွားဖူးတယ်။

1582
01:29:50,718 --> 01:29:53,178
နယ်ချဲ့ဆရာဝန်ထံမှ

1583
01:29:53,179 --> 01:29:53,887
တကယ်လား?

1584
01:29:56,557 --> 01:29:59,476
အိုကေ၊ ခွက်ကို လက်နဲ့ ကိုင်ပါရစေ

1585
01:30:02,105 --> 01:30:05,107
ဘယ်၊ညာ၊ရှေ့...

1586
01:30:05,149 --> 01:30:06,858
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

1587
01:30:06,943 --> 01:30:08,110
ကြိုဆိုပါတယ်။

1588
01:30:08,903 --> 01:30:10,821
ပဲ့တင်သံကြားဖို့ အိမ်က အရမ်းကြီးတယ်။

1589
01:30:11,197 --> 01:30:12,531
မင်းက လူဆိုးလေး

1590
01:30:20,665 --> 01:30:22,207
အေးသွားတဲ့အထိ စောင့်ရပါမယ်။

1591
01:30:24,544 --> 01:30:25,502
သောက်ရတာ နွေးတယ်။

1592
01:30:26,671 --> 01:30:29,423
ကောင်းပြီ၊ ငါခွက်ကိုယူပါရစေ

1593
01:30:33,302 --> 01:30:35,303
မင်းဘာလို့ ဖြုန်းတီးပြီး မင်းလည်ပင်းကို နှိမ့်ချတာလဲ။

1594
01:30:36,013 --> 01:30:37,222
သြော် ငါက သနားတတ်သူ၊

1595
01:30:37,223 --> 01:30:39,474
ဒါပေမယ့် ငါနည်းနည်းဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1596
01:30:41,477 --> 01:30:42,269
ဝင်လာသည်။

1597
01:30:42,645 --> 01:30:46,314
ပြီးပါပြီ၊ ခွက်ပြန်ပေးပါရစေ

1598
01:30:50,027 --> 01:30:51,611
ယခု သင် Sir Wilson Bond ဖြစ်နေပါပြီ။

1599
01:30:52,488 --> 01:30:54,573
ငါ့အစ်ကိုကို ငါတို့လက်ထပ်ဖို့ မင်းဘာလို့ ကမ်းလှမ်းတာလဲ။

1600
01:30:55,616 --> 01:30:56,908
မေ့သွားပြီလား

1601
01:30:57,410 --> 01:30:59,953
မင်းငါနဲ့အိပ်ဖူးလား

1602
01:31:01,205 --> 01:31:02,038
မေ့သွားမှာလား။

1603
01:31:02,457 --> 01:31:03,915
အစ်ကို့ကို သတ်ခိုင်းမယ်။

1604
01:31:04,333 --> 01:31:05,292
ကျေးဇူးပြု၍ချဲ့ကားခြင်းမပြုပါနှင့်

1605
01:31:05,460 --> 01:31:06,168
ချဲ့ကားသလား။

1606
01:31:08,212 --> 01:31:10,297
မင်းမှာ တခြားမိန်းမရှိလား

1607
01:31:10,298 --> 01:31:11,631
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

1608
01:31:11,966 --> 01:31:12,507
တခြားမိန်းမတွေ အကုန်လုံး

1609
01:31:12,508 --> 01:31:14,926
မင်းကလွဲရင် ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။

1610
01:31:19,140 --> 01:31:19,848
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1611
01:31:20,892 --> 01:31:21,558
ခြင်တွေရှိတယ်။

1612
01:31:21,934 --> 01:31:22,434
ခြင်လား?

1613
01:31:23,019 --> 01:31:24,478
မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါ့ရင်ဘတ်ကို ပျံသန်းလိုက်ပါ။

1614
01:31:24,645 --> 01:31:25,854
ပြီးတော့ မင်းကို လက်သီးနဲ့ထိုးသတ်မယ်။

1615
01:31:26,189 --> 01:31:27,522
ငါ မင်းအတွက် ခက်လိမ့်မယ်။

1616
01:31:27,565 --> 01:31:28,273
လာပါ။

1617
01:31:29,400 --> 01:31:31,943
ငါတို့ကို ဘာလို့ မတင်ပြတာလဲ။
အစ်ကို့ကို မြန်မြန်လက်ထပ်မှာလား။

1618
01:31:34,530 --> 01:31:35,405
မင်းမှာ သွေးရှိတယ်။

1619
01:31:36,657 --> 01:31:37,657
ကျွန်တော်နေမကောင်းပါ!

1620
01:31:37,909 --> 01:31:38,825
နေမကောင်းလား?

1621
01:31:39,994 --> 01:31:42,746
သေချာတာပေါ့၊ မင်းရဲ့ဟင်းချိုကြောင့်။

1622
01:31:43,247 --> 01:31:45,832
ငါ့ကို အပြစ်တင်၊ ငါ့ကိုပဲ အပြစ်ပြော

1623
01:31:46,042 --> 01:31:47,459
အဲဒါကို မပြောတော့ဘူး။

1624
01:31:47,835 --> 01:31:49,669
မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုဆေးဖက်ဝင်အပင်လက်ဖက်ရည်မသောက်တာလဲ။

1625
01:31:50,213 --> 01:31:52,881
သွားတော့၊ ဒါမှမဟုတ် ငါသေမယ်။

1626
01:31:56,969 --> 01:31:59,304
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းဒီလိုဆက်သွားရင် ငါသေလိမ့်မယ်။

1627
01:31:59,805 --> 01:32:00,847
မင်းက ကြက်ဥတစ်အိတ်

1628
01:32:02,934 --> 01:32:04,643
မင်းက ဒီမှာ လှည့်စားနေတဲ့ မိန်းမ ၂ ယောက်ပဲ ရှိတယ်။

1629
01:32:04,644 --> 01:32:05,936
မင်းအမေကိုသတ်ခိုင်းမယ်။

1630
01:32:06,270 --> 01:32:07,020
ပြေး!

1631
01:32:12,151 --> 01:32:13,860
မင်းရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ကိုယ်ခံပညာ။

1632
01:32:14,195 --> 01:32:15,779
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုတိုက်နိုင်မလဲ။

1633
01:32:22,912 --> 01:32:24,204
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နှစ်ယောက်က မတရားဘူး!

1634
01:32:24,205 --> 01:32:25,163
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1635
01:32:25,164 --> 01:32:27,332
Experess Dowager မှ Sir Wilson Bond ကို ဖိတ်ကြားပါသည်။

1636
01:32:30,878 --> 01:32:32,587
လာ၊ သူ့ကို ခုတင်ပေါ် ခေါ်သွား

1637
01:32:35,424 --> 01:32:36,258
ဘာကိစ္စလဲ?

1638
01:32:38,052 --> 01:32:39,636
ဆရာတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ် အလိုရှိသည်။
မင်းကို သူ့နန်းတော်ဆီ ဖိတ်ဖို့

1639
01:32:39,720 --> 01:32:42,138
အရေးတကြီးကိစ္စရှိပါသလား။

1640
01:32:42,139 --> 01:32:44,015
မသွားဘူးဆိုရင်၊

1641
01:32:44,016 --> 01:32:46,184
မယဉ်ကျေးခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြစ်မတင်ပါနှင့်

1642
01:32:47,853 --> 01:32:48,687
ခဏနေ။

1643
01:32:51,816 --> 01:32:52,774
ဘာလဲ?

1644
01:32:53,109 --> 01:32:54,776
အပြင်မှာ သွေးထွက်သံယို မိန်းမ ၂ ယောက် က အရမ်း အစွမ်းထက်တယ်။

1645
01:32:54,902 --> 01:32:55,819
ဒီအန္တရာယ်ကို ကျွန်တော်တို့ မယူနိုင်ဘူး။

1646
01:32:55,945 --> 01:32:56,820
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1647
01:32:57,154 --> 01:32:58,780
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1648
01:32:59,282 --> 01:33:00,282
သတိထားပါ။

1649
01:33:01,158 --> 01:33:01,992
သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1650
01:33:13,754 --> 01:33:16,006
ကောင်းသောနေ့၊ မင်းရဲ့မြင့်မြတ်မှု

1651
01:33:16,674 --> 01:33:17,382
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး

1652
01:33:17,758 --> 01:33:19,259
ဂုဏ်ယူပါတယ် ဆာဘွန်း

1653
01:33:19,635 --> 01:33:23,096
O'Brain က မင်းမှာ ကံကောင်းခြင်းတွေ အများကြီး ရခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

1654
01:33:24,473 --> 01:33:27,392
ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက်ပဲ အကျိုးပြုတယ်၊
ညစ်ပတ်တဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမယူဘူး။

1655
01:33:27,602 --> 01:33:30,437
O'Brian ထံမှ ချည်မျှင်များကို ဖမ်းမိပါက၊

1656
01:33:30,813 --> 01:33:32,439
O'Brian ရဲ့ သတ်ခြင်းကို ခံရပါစေလို့ ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။

1657
01:33:33,816 --> 01:33:36,276
ငါသူ့ကိုမတားရင်

1658
01:33:36,819 --> 01:33:38,153
မင်းအသတ်ခံရမှာလား။

1659
01:33:38,613 --> 01:33:40,488
မင်းဟာ မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ထူးကဲတယ်။

1660
01:33:40,615 --> 01:33:41,740
မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1661
01:33:43,034 --> 01:33:45,327
42-Chapter Book လို့ထင်ပါတယ်။

1662
01:33:45,494 --> 01:33:47,162
အခု မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်မဟုတ်လား။

1663
01:33:47,622 --> 01:33:49,247
ခုနကပြောခဲ့တဲ့ စာအုပ်က ဘာလဲ။

1664
01:33:50,958 --> 01:33:53,543
လိမ္မာပါးနပ်တဲ့သူကို မလိမ်ပါနဲ့။

1665
01:33:55,379 --> 01:33:57,213
Hoi က ကူညီပေးခဲ့တယ်။

1666
01:33:57,340 --> 01:33:59,966
ကျွန်ုပ်၏ အနီရောင်ဌာနခွဲ၏ အခန်း ၄၂ ခန်းပါ စာအုပ်ကို ခိုးယူရန်

1667
01:34:00,760 --> 01:34:01,676
ထို့နောက် ဘုရင်မင်းမြတ်

1668
01:34:01,677 --> 01:34:04,679
သူ့ဌာနဖြူစာအုပ်ကို မင်းကိုပေးတယ်။

1669
01:34:05,348 --> 01:34:07,557
O'Brian ၏ ရတနာများထဲတွင်၊

1670
01:34:07,683 --> 01:34:09,559
သူ့မှတ်တမ်းလည်း မရှိဘူး။
အပြာဌာနခွဲ၏ အခန်း ၄၂ ခန်း

1671
01:34:10,227 --> 01:34:11,519
ဆိုလိုတာက မင်းယူသွားပြီ

1672
01:34:12,313 --> 01:34:13,855
တစ်ခုမှလွဲရင်ပေါ့။

1673
01:34:13,856 --> 01:34:16,399
Wu Sam Kwai မှ

1674
01:34:16,901 --> 01:34:19,319
မင်းမှာ 4 ခုမှာ 3 ခုရှိတယ်။

1675
01:34:20,196 --> 01:34:23,281
ဒါကြောင့် ရတနာအကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိရမယ်။

1676
01:34:24,700 --> 01:34:27,494
နားမလည်ဘူး နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ပြောလို့ရမလား

1677
01:34:32,208 --> 01:34:32,957
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1678
01:34:37,088 --> 01:34:39,422
ညာဘက်မှာ "Ching Ming" ရှိမှ ဖြစ်မှာပေါ့။
ဘယ်ဘက်တွင် "Rebel and Resume" ဖြစ်ပါစေ။

1679
01:34:39,757 --> 01:34:41,466
အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် မည်သို့ငြင်းဆိုနိုင်မည်နည်း။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်း?

1680
01:34:41,759 --> 01:34:42,801
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1681
01:34:44,595 --> 01:34:47,013
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ကောင်းကင်နဲ့မြေကမ္ဘာအဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ၊

1682
01:34:47,723 --> 01:34:50,183
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ နဂါးဂိုဏ်းကလား။

1683
01:34:50,184 --> 01:34:51,351
ငါတို့ကိုယ်တိုင်သွားမယ်။

1684
01:34:51,352 --> 01:34:52,769
အခု မင်းငါ့ကို တွန်းနေတယ်။

1685
01:34:52,770 --> 01:34:54,521
သင်၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုထုတ်ဖော်ရန်

1686
01:34:55,022 --> 01:34:56,314
မင်းဘယ်​သူ​ပြောမှာလဲ။

1687
01:34:56,691 --> 01:35:00,151
ငါ မင်းကို သတ်ရင် မင်းအသက်ကို သတ်မှာလား။
အိပ်မက်ထဲမှာ ဘုရင်ကို ပြောပြလား။

1688
01:35:01,696 --> 01:35:02,654
မထင်ပါဘူး။

1689
01:35:03,739 --> 01:35:05,240
မင်းငါ့ကိုသေစေချင်ရင် မင်းအရင်က အခွင့်အရေးတွေရခဲ့တယ်။

1690
01:35:05,366 --> 01:35:06,908
စာအုပ် ၃ အုပ် ဘယ်မှာရှိလဲ မသိချင်ဘူးလား။

1691
01:35:06,909 --> 01:35:07,575
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

1692
01:35:09,829 --> 01:35:11,454
ငါ မင်းကို ချည်နှောင်ပြီးပြီ။

1693
01:35:11,956 --> 01:35:14,666
ဒီစာအုပ်တွေကို Lai-Chun Brother မှာ ဝှက်ထားသလား။

1694
01:35:15,042 --> 01:35:16,668
ပြီးတော့ မင်းထွက်လာပြီး ချန်းကန်နမ်နဲ့ တွေ့တယ်။

1695
01:35:17,044 --> 01:35:19,254
ငါသူတို့ကို ယူထားပြီးပြီ။

1696
01:35:19,505 --> 01:35:22,090
ရပြီလား? အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1697
01:35:22,383 --> 01:35:23,425
ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

1698
01:35:23,551 --> 01:35:24,426
ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

1699
01:35:29,181 --> 01:35:31,224
ငါ အဲဒါကို တစ်ချက်ကြည့်ဖူးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1700
01:35:31,517 --> 01:35:34,352
ကျွန်တော် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖတ်ဖူးတယ်။

1701
01:35:34,603 --> 01:35:37,021
ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်ချက်ကို မတွေ့သေးဘူး။

1702
01:35:37,273 --> 01:35:38,189
အခုပြောပြပါ

1703
01:35:38,482 --> 01:35:40,567
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1704
01:35:41,652 --> 01:35:42,777
အဲလိုပြောကတည်းက၊

1705
01:35:43,571 --> 01:35:44,779
ငါ့ကိုဘာလို့မသတ်တာလဲ။

1706
01:35:45,406 --> 01:35:46,239
မမေ့ပါနှင့်၊

1707
01:35:46,365 --> 01:35:48,158
ကျွန်တော်က Sir Wilson Bond ပါ။

1708
01:35:48,325 --> 01:35:50,034
ငါဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ လူတော်တော်များများသိတယ်၊

1709
01:35:50,202 --> 01:35:52,162
မင်းရဲ့သမီး King-ning လည်း အပါအဝင်ပေါ့။

1710
01:35:52,872 --> 01:35:54,956
မင်းငါ့ကိုသတ်ပြီးရင် လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်လား။

1711
01:35:55,166 --> 01:35:56,875
ငါမင်းကိုယုံလိမ့်မယ်မထင်ဘူးလား?

1712
01:35:57,209 --> 01:35:58,543
စွန့်စားလို့ရတယ်။

1713
01:36:00,045 --> 01:36:00,795
စိတ်မပူပါနဲ့၊

1714
01:36:01,130 --> 01:36:03,673
ယနေ့သည် နဂါးဂိုဏ်း၏ ဥပုသ်နေ့ဖြစ်သည်။

1715
01:36:03,883 --> 01:36:05,467
ငါတို့မသတ်နိုင်ဘူး။

1716
01:36:05,718 --> 01:36:07,385
စောစောကဘာလို့မပြောတာလဲ၊

1717
01:36:07,678 --> 01:36:10,513
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကြောက်တယ်။

1718
01:36:10,931 --> 01:36:14,309
ဒါပေမယ့် မင်းကိုသတ်ချင်နေတဲ့လူကို ငါသိတယ်။

1719
01:36:19,607 --> 01:36:21,441
ငါ့ကိုပြောပါ လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။

1720
01:36:22,526 --> 01:36:24,903
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ငါတကယ်မသိဘူး!

1721
01:36:24,904 --> 01:36:28,072
သူနဲ့ စကားပြောချင်ပါသလား။

1722
01:36:29,366 --> 01:36:31,910
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

1723
01:36:33,078 --> 01:36:35,288
အခုပဲ သူနဲ့ သူငယ်ချင်းဖွဲ့နိုင်ပြီပေါ့။

1724
01:36:43,380 --> 01:36:45,089
သူရဲကောင်း၊ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1725
01:36:47,968 --> 01:36:51,513
မင်းလူယုတ်မာ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1726
01:36:54,141 --> 01:36:55,683
မင်းကိုသတ်ချင်တယ်!

1727
01:36:59,522 --> 01:37:01,981
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ? ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

1728
01:37:02,733 --> 01:37:04,108
ငါ့ရှေ့မှာ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ ဆက်ဆံရဲလား။

1729
01:37:04,193 --> 01:37:05,610
မင်းရဲ့သိုင်းပညာကို ငါမကြောက်ဘူး။

1730
01:37:05,778 --> 01:37:06,861
မင်းရဲ့လိင်တံက မင်းလည်ချောင်းကို ရောက်သွားချင်လား။

1731
01:37:06,862 --> 01:37:08,029
နှုတ်အားဖြင့် ထွက်လာ၏။

1732
01:37:08,447 --> 01:37:09,489
မင်းက လူယုတ်မာ၊

1733
01:37:09,490 --> 01:37:11,616
fucking asshold, shit!

1734
01:37:11,617 --> 01:37:14,494
မင်းကို လူယုတ်မာတွေ ကျွေးဖို့ ငါ အညစ်အကြေးတွေ ယူလိုက်မယ်။

1735
01:37:14,495 --> 01:37:17,121
မင်းအဖေက ဂစ်ဂိုလို၊ မင်းအမေက လိင်ရောဂါရှိတယ်။

1736
01:37:17,248 --> 01:37:19,332
မင်း ၃ နှစ်သားတုန်းက မိန်းမတွေကို ရေချိုးပြီး ငုံ့ကြည့်တယ်။

1737
01:37:19,375 --> 01:37:21,084
မင်းမိန်းမတွေကို ခေါင်းငုံ့ခိုင်းတယ်။
မင်း ၄ နှစ်သားတုန်းက ရေချိုးတယ်။

1738
01:37:21,210 --> 01:37:22,126
ငါးနှစ်သားတုန်းက။ . .

1739
01:37:22,545 --> 01:37:24,838
ဆရာကြီး နေကောင်းလား

1740
01:37:39,937 --> 01:37:42,730
ကူညီကြပါ!

1741
01:37:43,732 --> 01:37:48,444
အမေ...

1742
01:37:54,952 --> 01:37:58,204
ကြင်နာသနားတတ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမှားလေးတွေကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။

1743
01:37:58,873 --> 01:37:59,622
ကျေးဇူးပြု၍ အလေးအနက်မထားပါနှင့်

1744
01:38:11,135 --> 01:38:13,887
မင်းအသက် 70 မှာ အရေဖျားလှီးဖို့ သွားမယ်။

1745
01:38:14,680 --> 01:38:16,681
71 သင်သည် ယုတ်ညံ့လိမ့်မည်။

1746
01:38:16,682 --> 01:38:18,016
မိန်းကလေးငယ်များကို နှိပ်စက်သည်။

1747
01:38:19,351 --> 01:38:21,102
အသက် 72 မှာ မင်းကို သတ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးချေတယ်။

1748
01:38:21,103 --> 01:38:23,521
မင်းသူ့ကို shiu-mai နဲ့ taels 1000 ပို့ပေးလိမ့်မယ်။

1749
01:38:26,442 --> 01:38:27,609
ပင်ပန်းနေပြီလား

1750
01:38:28,152 --> 01:38:28,735
မရှိ၊

1751
01:38:29,278 --> 01:38:31,821
ကျိန်စာသင့်တယ်ထင်တယ်
ငါတို့အသက် ၄၀ လောက်တော့ မဆိုးပါဘူး။

1752
01:38:32,156 --> 01:38:33,907
အဲဒီနှစ်ကစပြီး မင်းကို ရပ်ကွက်ထဲမှာ ငါ ကြိမ်းမောင်းတယ်။

1753
01:38:33,908 --> 01:38:34,616
မင်းက ငါ့ရဲ့ စွမ်းအင်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။

1754
01:38:41,373 --> 01:38:43,625
အစ်ကို၊ ငါတို့က မင်းကို တိဗက်ကနေ ကယ်တင်ဖို့ လာတာပါ။

1755
01:38:49,089 --> 01:38:49,964
အဆင်ပြေရဲ့လား

1756
01:38:50,132 --> 01:38:53,176
- ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- ငါ့ကိုမသတ်နဲ့

1757
01:38:53,636 --> 01:38:56,846
ယခု သူသည် ယုတ်မာသော ဘုရင်၏ ညာလက်ဖြစ်သည်။

1758
01:38:57,473 --> 01:38:59,140
သူ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်ခဲ့ပါ။

1759
01:38:59,141 --> 01:38:59,849
ဟုတ်ကဲ့

1760
01:38:59,850 --> 01:39:00,725
သွားတော့

1761
01:39:06,565 --> 01:39:07,273
မသွားပါနဲ့!

1762
01:39:08,359 --> 01:39:10,360
နယ်ချဲ့၏ကင်းစခန်းများ
အစောင့်တွေက ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။

1763
01:39:10,694 --> 01:39:12,028
အင်အားကြီးတဲ့ သူရဲကောင်းတွေရှိတယ်။

1764
01:39:12,279 --> 01:39:15,573
ငါတို့ ဖြတ်ကျော်လို့ မရဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1765
01:39:15,950 --> 01:39:17,158
မင်းဆိုလိုတာ။ . .

1766
01:39:17,242 --> 01:39:18,284
မင်းငါ့ကိုစောင့်တယ်။

1767
01:39:19,119 --> 01:39:21,371
ဒါကြောင့် နဂါးဒစ်တွေကို တွန်းထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

1768
01:39:21,956 --> 01:39:23,331
ငါ့ရဲ့ တက်ကြွမှုက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်မှသာလျှင်

1769
01:39:23,457 --> 01:39:25,166
Forbidden City ထဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို ငါရှာမတွေ့ဘူး။

1770
01:39:25,209 --> 01:39:27,251
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မင်းကို စောင့်ရှောက်မယ်။

1771
01:39:33,550 --> 01:39:34,592
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်း

1772
01:39:40,933 --> 01:39:41,599
ဆရာကြီး

1773
01:39:41,684 --> 01:39:42,308
ဘွန်း!

1774
01:39:42,726 --> 01:39:43,476
အိုဘရိုင်ယန်?

1775
01:39:45,187 --> 01:39:47,105
သူ့ကို နဂါးချောင်းတွေကနေ မလွတ်စေနဲ့

1776
01:39:47,272 --> 01:39:49,065
အဲဒီလိုဆိုရင် ဘယ်သူမှ သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1777
01:39:49,900 --> 01:39:51,818
O'Brian ကို ဦးစွာသတ်ပါ၊ ထို့နောက် လူယုတ်မာဘုရင်ကို သတ်ပါ။

1778
01:41:29,041 --> 01:41:30,708
ဆရာကြီး၊ အကူအညီလိုရင် ထုတ်ပြောပါ။

1779
01:41:34,213 --> 01:41:35,379
ငါ့လင်းကွင်းကို နင်းပြီး ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။

1780
01:42:50,205 --> 01:42:51,122
ဆရာကြီး

1781
01:42:51,540 --> 01:42:52,665
O'Brain သည် မယုံကြည်နိုင်၊

1782
01:42:52,791 --> 01:42:54,709
သူ့လိင်တံကို ကျုံ့ဖို့ သိတယ်။

1783
01:42:55,878 --> 01:42:56,544
သူ့လိင်တံကို ကျုံ့သွားသလား။

1784
01:42:56,545 --> 01:42:57,211
လိင်တံကို ကျုံ့သွားလျှင်

1785
01:42:57,212 --> 01:42:58,713
သူ့ sinus ကို ထိုးလို့ရပါတယ်။

1786
01:42:58,714 --> 01:42:59,714
ကျောရိုးပေါ်တွင် ဆံညှပ်ဖြင့်

1787
01:42:59,840 --> 01:43:01,674
ပြီးရင် ချက်ချင်းထွက်လာလိမ့်မယ်။

1788
01:43:01,925 --> 01:43:02,717
Dicky . .

1789
01:43:06,763 --> 01:43:08,055
သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။

1790
01:43:08,056 --> 01:43:08,639
ရူးပြန်ပြီ!?

1791
01:43:08,640 --> 01:43:09,348
ဟုတ်တယ် ငါရူးနေတယ်!

1792
01:43:09,349 --> 01:43:10,808
အဲဒါ မိုက်တယ်!

1793
01:43:12,102 --> 01:43:13,311
သတိထားပါ ဘွန်း

1794
01:43:15,105 --> 01:43:17,190
ငါ့အသည်းကို မသတ်နဲ့။

1795
01:43:19,484 --> 01:43:20,860
မလုပ်ပါနဲ့၊ မင်းသူ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး

1796
01:43:26,116 --> 01:43:27,074
သတိထားပါ ခင်ဗျာ။

1797
01:43:55,270 --> 01:43:56,771
ဆရာကြီး၊ မင်းက O'Brian ကိုသတ်လိုက်တာ

1798
01:44:00,359 --> 01:44:01,817
မင်းက O'Brian ကိုသတ်လိုက်တာ

1799
01:44:02,527 --> 01:44:03,903
ကူညီပေးတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1800
01:44:04,279 --> 01:44:05,154
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1801
01:44:05,364 --> 01:44:06,364
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း

1802
01:44:07,157 --> 01:44:09,242
မင်းစိတ်ထိခိုက်နေလို့

1803
01:44:09,243 --> 01:44:10,326
ရှင်ဘုရင်ကို အခုမသတ်ရအောင်

1804
01:44:10,535 --> 01:44:11,327
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် O'Brian ကို ငါတို့သတ်ခဲ့တယ်။

1805
01:44:11,328 --> 01:44:13,037
ငါတို့ညီအစ်ကိုတွေအတွက်

1806
01:44:15,999 --> 01:44:17,041
မင်းရဲ့ အဖော်ကောင်းကို သွားကြည့်

1807
01:44:17,960 --> 01:44:19,752
ဆရာကြီး၊ အရင်ထားလိုက်ပါ၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1808
01:44:20,045 --> 01:44:21,671
ဘွန်း၊ သတိထားပါ။

1809
01:44:21,672 --> 01:44:22,463
မင်းလည်း

1810
01:44:26,635 --> 01:44:28,719
သခင်...သခင်...

1811
01:44:34,601 --> 01:44:35,518
Kid Chun?

1812
01:44:36,186 --> 01:44:37,103
မင်း ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပြီလား။

1813
01:44:38,939 --> 01:44:42,024
မထိတ်လန့်ပါနဲ့ ငါ ကိုယ်ခံပညာ ဆုံးရှုံးသွားပြီ

1814
01:44:43,068 --> 01:44:44,485
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မသတ်နိုင်ဘူး။

1815
01:44:47,447 --> 01:44:48,531
ငါ မင်းကို အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

1816
01:44:49,533 --> 01:44:53,244
မေ့လိုက်ပါ ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်

1817
01:44:53,245 --> 01:44:54,954
ငါ မင်းကို မကုနိုင်ဘူး။

1818
01:44:55,414 --> 01:44:57,331
ငါ့ဆရာလုပ်တယ်။

1819
01:44:59,334 --> 01:45:02,837
မင်းဧကရီရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မင်းသိလား။

1820
01:45:02,963 --> 01:45:04,922
ဟုတ်ပါတယ် သူမ။ . .

1821
01:45:07,426 --> 01:45:08,759
နဂါးဂိုဏ်း၏ နတ်သမီး

1822
01:45:10,887 --> 01:45:12,346
ငါမြင်တယ်!

1823
01:45:12,514 --> 01:45:14,390
စိတ်မပူပါနဲ့။

1824
01:45:15,183 --> 01:45:16,017
သူမ မင်းကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

1825
01:45:16,393 --> 01:45:17,893
ငါ အသက်ရှင်သေးရင်

1826
01:45:17,894 --> 01:45:18,644
ဘာလဲ?

1827
01:45:19,396 --> 01:45:21,314
သွားတော့ မဟုတ်ရင် မင်းအသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

1828
01:45:23,066 --> 01:45:25,192
နောက်နေတာလား? ခင်ဗျာ။ . .

1829
01:45:27,446 --> 01:45:28,529
မင်းဘဝအတွက် ပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်။

1830
01:45:28,739 --> 01:45:30,364
သရဲတစ္ဆေဖြစ်သွားရင်၊
မင်းရဲ့အသက်ကို မြန်မြန်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

1831
01:45:31,116 --> 01:45:33,534
ဘွန်း၊ မင်းတကယ် ကံကောင်းတယ်။

1832
01:45:33,660 --> 01:45:36,329
မင်းနေခဲ့ပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်။
O'Brian နဲ့အတူတူ ထောင်ထဲမှာ

1833
01:45:36,663 --> 01:45:38,372
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဒါက မင်းရဲ့ အမြန်နေ့ပါ။

1834
01:45:39,207 --> 01:45:40,624
နာရီက ၁၂ နာရီ ထိုးပြီ။

1835
01:45:40,917 --> 01:45:42,335
မင်းငါ့ကိုမပြောရင်

1836
01:45:42,336 --> 01:45:43,794
စာအုပ်တွေရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်

1837
01:45:43,920 --> 01:45:45,880
Hoi နဲ့ O'Brian ကိုတွေ့ရမယ်။

1838
01:45:49,968 --> 01:45:52,261
ဘုရင်မင်းမြတ်!

1839
01:45:57,184 --> 01:45:59,226
အရှင်မင်းကြီး၊ မင်းဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1840
01:45:59,311 --> 01:45:59,852
မေမေ

1841
01:46:00,228 --> 01:46:02,396
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ် Bond က ငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာ

1842
01:46:03,982 --> 01:46:05,608
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

1843
01:46:06,193 --> 01:46:06,817
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1844
01:46:07,027 --> 01:46:09,111
Bond နှင့် Hoi တို့သည် အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်း၊

1845
01:46:09,321 --> 01:46:11,155
သူတို့က ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

1846
01:46:11,156 --> 01:46:13,699
လမ်းမှာ O'Brain နဲ့ သူ့အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ တွေ့တယ်။

1847
01:46:13,784 --> 01:46:15,993
အချင်းချင်း တိုက်ကြသော်လည်း အသက်မရှင်

1848
01:46:16,203 --> 01:46:18,704
Bond ကလည်း ကျွန်တော့်ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1849
01:46:18,830 --> 01:46:19,497
ဘာလဲ။

1850
01:46:20,332 --> 01:46:22,625
အချိန်မဖြုန်းချင်ဘူး။

1851
01:46:23,085 --> 01:46:24,543
တကယ်တော့ ဒီကောင်က မင်းအမေကို အသွင်ဆောင်နေတာ၊

1852
01:46:24,669 --> 01:46:26,295
သူမသည် နဂါးဂိုဏ်း၏ နတ်သမီးဖြစ်သည်။

1853
01:46:28,423 --> 01:46:29,215
မှန်သလား။

1854
01:46:29,674 --> 01:46:30,591
အင်ပါယာစစ်တပ် သတိရှိပါ။

1855
01:46:30,634 --> 01:46:31,550
ဟုတ်ကဲ့

1856
01:46:32,094 --> 01:46:33,677
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအသင်းမှ လူတိုင်း

1857
01:46:33,762 --> 01:46:35,429
"Rebel Ching၊ မင်ပြန်စ" ဟု အမှတ်အသားပြုထားသည်။

1858
01:46:35,639 --> 01:46:38,015
ဖိနပ်ချွတ်ခိုင်းပြီး ဖိနပ်ကို ချွတ်ခိုင်းပါ။

1859
01:46:39,851 --> 01:46:40,434
ဘွန်း

1860
01:46:40,644 --> 01:46:41,727
မမှန်ပါဘူး။

1861
01:46:42,354 --> 01:46:44,688
အစောင့်တွေ၊ သူ့ဖိနပ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1862
01:46:45,816 --> 01:46:47,024
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1863
01:46:48,068 --> 01:46:49,276
ကိုင်ထားပါ။

1864
01:46:51,696 --> 01:46:52,488
Ching Ming ?

1865
01:46:52,989 --> 01:46:54,657
အခြားခြေတစ်ဖက်တွင် Rebel နှင့် Resume ရှိရမည်။

1866
01:46:55,325 --> 01:46:56,659
တွဲတင်၊

1867
01:46:56,660 --> 01:46:58,119
"Rebel Ching၊ Ming ပြန်စ"

1868
01:46:59,162 --> 01:47:00,204
အခြားတစ်ခုကိုပြပါ။

1869
01:47:00,622 --> 01:47:01,914
မလုပ်နဲ့

1870
01:47:05,585 --> 01:47:06,377
Chung Yang ?

1871
01:47:09,464 --> 01:47:10,589
ပညာမသင်ဖူးပေမယ့်

1872
01:47:10,715 --> 01:47:12,133
"လူယုတ်မာ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ငါသိတယ်၊

1873
01:47:12,509 --> 01:47:14,718
Ching Ming နှင့် Chung Yang တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
ဘိုးဘေးဘီဘင်များကို အလွတ်ကျက်ရန် ပွဲတော်များ

1874
01:47:14,803 --> 01:47:16,345
ခြေဖဝါးပေါ်မှာ အမှတ်အသားပြုခဲ့တယ်၊

1875
01:47:16,346 --> 01:47:19,223
ကိုးကွယ်ရန်သတိပေးသကဲ့သို့၊
ဤပွဲတော်များတွင် ကျွန်ုပ်၏ဘိုးဘေးများ၊

1876
01:47:20,183 --> 01:47:20,766
မေမေ

1877
01:47:21,059 --> 01:47:21,934
သူမသည် တကယ့် Empress Dowater မဟုတ်ပါ။

1878
01:47:22,185 --> 01:47:23,769
သူမသည် stand-in တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1879
01:47:26,648 --> 01:47:28,107
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

1880
01:47:28,108 --> 01:47:28,899
မရှိ

1881
01:47:30,444 --> 01:47:31,235
ငါတို့မင်းကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1882
01:47:34,573 --> 01:47:35,114
မေမေ

1883
01:47:35,115 --> 01:47:35,823
Kin-ning

1884
01:47:36,283 --> 01:47:37,241
နောက်ထပ် ဧကရီတစ်ယောက်

1885
01:47:37,409 --> 01:47:38,367
သူမကိုမယုံပါနဲ့၊

1886
01:47:38,368 --> 01:47:40,035
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်အစစ်ဖြစ်သည်။

1887
01:47:40,537 --> 01:47:42,538
သူမသည်အတု

1888
01:47:43,039 --> 01:47:45,166
သူမက ကျွန်တော့်ကို လူနေအိမ်မှာ ထားခဲ့တယ်။
နန်းတော်နှင့် ငါအသွင်ဆောင်ခဲ့သည်။

1889
01:47:45,292 --> 01:47:46,333
တစ်နှစ်ခွဲအတွက်!

1890
01:47:47,377 --> 01:47:49,420
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် သက်သေအထောက်အထား ခိုးယူ၍၊
အခြားဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။

1891
01:47:50,338 --> 01:47:51,046
ပစ်!

1892
01:47:56,136 --> 01:47:58,637
Bond၊ ငါမင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1893
01:48:01,475 --> 01:48:03,726
မင်းကို ပစ်သတ်ဖို့ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1894
01:48:06,354 --> 01:48:08,105
မင်းကို လေးလေးနက်နက် ခံစားခဲ့ရလို့ အပြစ်တင်သင့်တယ်။

1895
01:48:08,231 --> 01:48:09,815
သက်တော်ရာကျော်၊

1896
01:48:10,442 --> 01:48:13,027
ကံကောင်းစွာပဲ၊ ကင်နင်နဲ့ ဒီမိန်းမစိုး ၂ ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

1897
01:48:13,278 --> 01:48:14,737
Bond က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

1898
01:48:14,863 --> 01:48:15,654
ဘွန်း?

1899
01:48:17,574 --> 01:48:19,700
အမေ၊ ဘွန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အရာရှိပါ။

1900
01:48:20,744 --> 01:48:23,120
မင်းက O'Brian ကိုသတ်လိုက်တာ

1901
01:48:23,371 --> 01:48:24,330
ဧကရာဇ်အတု၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ခြင်း၊

1902
01:48:24,331 --> 01:48:24,914
ထူးထူးခြားခြား ကုသိုလ်တွေ ရခဲ့တယ်။

1903
01:48:25,457 --> 01:48:27,124
ငါမင်းကို Sir Deer-Tripot လို့ ဘွဲ့ပေးတယ်။

1904
01:48:29,836 --> 01:48:31,170
မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1905
01:48:31,421 --> 01:48:33,756
ဘွန်း၊ ငါပြန်မယ်။

1906
01:48:34,174 --> 01:48:35,466
နောက်တစ်ကြိမ်ပေါ်လာတဲ့အခါ၊

1907
01:48:35,634 --> 01:48:38,135
မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1908
01:48:58,740 --> 01:49:03,577
မှန်လား၊ မှားလား မိုက်သလား ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1909
01:49:05,455 --> 01:49:10,960
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒဏ္ဍာရီကို သီချင်းတွေကတစ်ဆင့် ကူးသွားလိမ့်မယ်။

1910
01:49:12,254 --> 01:49:14,922
အမှန်လား မမေးနဲ့

1911
01:49:15,215 --> 01:49:18,342
အမုန်းတရားတွေကို ဖယ်ရှားပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1912
01:49:18,760 --> 01:49:21,262
နင်ငါနဲ့ရှိလား၊မရှိနေပါစေ။

1913
01:49:21,388 --> 01:49:24,265
ပျော်ရွှင်စွာ ပြုမူပါ။

1914
01:49:25,892 --> 01:49:29,186
ပျော်ချင်ရင်ပျော်မယ်။

1915
01:49:29,312 --> 01:49:32,439
ပျော်ရွှင်ချင်ရင်တော့ တစ်ခုခုလုပ်လိုက်ပါ။

1916
01:49:32,691 --> 01:49:35,859
ဂိမ်းကစားသလိုမျိုး အခမဲ့ပါ။

1917
01:49:35,986 --> 01:49:39,363
အရာအားလုံးက ဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

1918
01:49:39,864 --> 01:49:45,119
မှန်သည်ဖြစ်စေ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ

1919
01:49:45,328 --> 01:49:47,997
ဒရာမာတစ်ခုလိုပါပဲ။

1920
01:49:54,963 --> 01:50:00,301
ငါကောင်းလား ဆိုးလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1921
01:50:01,720 --> 01:50:06,515
မင်းကြိုက်ရင် ငါ့ကိုသာချစ်ပါ။